Étaient également présents à la conférence le lieutenant-général Nguyen Dinh Thuan, directeur du département de la sécurité économique du ministère de la Sécurité publique ; les chefs et responsables des unités de gestion de l'État du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, ainsi que tous les dirigeants et employés du Bureau du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.
Lors de la Conférence, afin de reconnaître et de saluer la contribution du Bureau du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement au mouvement citoyen pour la protection de la sécurité nationale, le Ministère de la Sécurité Publique a décidé de décerner des certificats de mérite à des collectifs et des unités pour leurs réalisations exceptionnelles au sein de ce mouvement. Au nom du Ministre de la Sécurité Publique, le Lieutenant-Général Nguyen Dinh Thuan, Directeur du Département de la Sécurité Économique du Ministère de la Sécurité Publique, a remis ces certificats aux responsables du Bureau du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement.
Conseiller et coordonner de manière proactive les activités et événements majeurs du ministère
Lors de son intervention à la Conférence, le chef de cabinet du ministère, Pham Tan Tuyen, a déclaré qu'en 2023, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement privilégierait l'innovation, le perfectionnement des institutions, des politiques et des lois, l'optimisation de son dispositif organisationnel et une approche plus locale et participative. Dans ce contexte, le cabinet du ministère a pleinement intégré la devise « Solidarité, discipline, flexibilité, innovation, réactivité et efficacité » afin de conseiller et de coordonner activement les activités et événements majeurs du ministère et d'assurer ainsi un service de qualité.
En 2023, le Bureau du Ministère a activement élaboré, suivi et synthétisé la mise en œuvre du Programme et du Plan de travail du Ministère ; il a également veillé à la réalisation des tâches confiées par le Gouvernement, le Premier ministre et les responsables du Ministère. En 2023, le nombre de tâches assignées a augmenté par rapport aux années précédentes, pour atteindre un total de 5 674.
Concernant la mise en œuvre du guichet unique et du mécanisme de guichet unique pour le traitement des procédures administratives (TTHC) sous l'autorité du Ministère et le contrôle des procédures administratives, en 2023 (jusqu'au 31 décembre 2023), le Ministère traitera un total de 7 680 dossiers de procédures administratives, dont 1 395 transférés en 2022 et 6 285 nouveaux dossiers soumis en 2023. Toujours en 2023, le Bureau du Ministère a évalué, coordonné et accompagné les unités afin qu'elles soumettent au Ministère 15 décisions relatives à la publication des procédures administratives, les incitant à mettre à jour, modifier et compléter la publication des procédures administratives sur le Portail national de la fonction publique ; à prendre des décisions relatives à la publication de 24 procédures administratives internes au sein du système des agences administratives de l'État ; et à soumettre au Ministère 6 décisions relatives aux procédures internes de traitement des procédures administratives dans la plupart des domaines, ainsi qu'une décision de l'unité.
En matière de gestion documentaire et d'archivage, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement est considéré comme l'une des premières unités à avoir mis en œuvre de manière approfondie et efficace le traitement des documents dans un environnement réseau, minimisant ainsi l'utilisation de documents papier et permettant des économies de temps, d'efforts et de coûts d'impression et de publication.
En ce qui concerne le travail d'information et de propagande sur les politiques, les lois et les activités de direction et de gestion des dirigeants du Ministère, le Bureau du Ministère a coordonné de manière proactive avec le Journal des Ressources Naturelles et de l'Environnement et le Centre de Communication sur les Ressources Naturelles et l'Environnement afin d'améliorer progressivement la qualité de la communication grâce à des informations et des articles de qualité, reflétant pleinement et rapidement toutes les activités du Ministère, de ses dirigeants et de l'Industrie.
Le Bureau du Ministère a également fait un excellent travail de coordination avec le Syndicat des Agences du Ministère afin de prendre pleinement et attentivement soin de la vie matérielle et spirituelle des membres syndiqués des Agences du Ministère, qui s'est considérablement améliorée.
Lors de son intervention à la conférence, le vice-ministre Tran Quy Kien a déclaré que le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement gère les ressources de développement du pays, et que, par conséquent, le rôle consultatif du Bureau est primordial. Toutefois, le Bureau ne peut fonctionner efficacement sans la coordination des différentes unités, et des résultats optimaux ne peuvent donc être obtenus. C'est pourquoi le vice-ministre a suggéré que les unités du ministère accompagnent le Bureau du ministère dans ses missions communes.
Le vice-ministre a déclaré que le Bureau devait redoubler d'efforts, suivre régulièrement les tâches, recueillir des informations et conseiller de manière proactive les dirigeants du ministère afin que le succès du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement soit aussi le succès du Bureau du ministère.
Promouvoir le « bras étendu » de la direction du ministère
Lors de son intervention à la conférence, le ministre Dang Quoc Khanh a déclaré que les excellents résultats obtenus par le ministère et l'industrie en 2023 étaient dus à la contribution essentielle du Bureau du ministère. Les collaborateurs ont démontré leur rôle de conseil auprès des dirigeants du ministère, notamment en matière de direction, de fonctionnement et de coordination entre les différentes unités, pour le déploiement et la mise en œuvre des missions, en particulier dans le contexte de la transition et de la passation de pouvoir au sein du ministère.
Concernant les orientations et les tâches à accomplir dans les prochains mois, le Ministre a réaffirmé l'importance cruciale de l'année 2024 pour accélérer la mise en œuvre des objectifs du Plan quinquennal 2021-2025. Les missions confiées au Ministère par le Gouvernement et le Premier ministre sont considérables et complexes, et impliquent de faire face à des problématiques inédites. C'est pourquoi, en tant que bras droit des dirigeants du Ministère, le Ministre Dang Quoc Khanh a exhorté le Cabinet du Ministère à tout mettre en œuvre pour mener à bien les missions qui lui sont confiées.
Le ministre a souligné et demandé aux dirigeants du Bureau du Ministère, ainsi qu'au Comité du Parti, de coordonner étroitement la mise en œuvre du travail politique et idéologique ; de se concentrer sur l'amélioration des capacités de direction et de la force de combat de l'organisation du Parti et de ses membres, et de constituer une équipe de cadres, de fonctionnaires, d'employés du secteur public et de travailleurs possédant les qualités, les compétences et le prestige nécessaires pour accomplir les tâches qui leur incombent.
Améliorer la qualité des conseils généraux, renforcer la discipline et l'organisation dans le suivi et l'incitation à la mise en œuvre du programme de travail, des tâches confiées par le gouvernement, le Premier ministre et les responsables du ministère, ainsi que des recommandations et propositions des ministères, directions et collectivités territoriales. Améliorer l'efficacité et innover dans les méthodes de coordination avec les unités relevant du ministère, garantir la pertinence des informations, améliorer et raccourcir les délais de traitement. En particulier, les chefs d'unité relevant du ministère veillent à améliorer la qualité de l'information et des rapports de leur unité, à identifier et à analyser de manière proactive les problèmes urgents et les points en suspens dans leurs domaines de suivi et de gestion respectifs, et à collaborer étroitement avec le cabinet du ministère afin de conseiller rapidement les responsables du ministère.
Le Ministre a également demandé au Cabinet du Ministère de se coordonner avec les différentes unités afin de réviser et de finaliser la publication par le Ministère des procédures internes relatives au traitement des démarches administratives. Le Cabinet du Ministère sera chargé de superviser, coordonner, orienter, contrôler et encourager la mise en œuvre du Plan d'innovation pour la mise en place du guichet unique et du système de guichet unique interconnecté au sein du Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. Il s'agira également de renforcer l'information, la sensibilisation et l'accompagnement des citoyens et des entreprises afin de les inciter à utiliser activement les services publics en ligne.
En outre, le Bureau du Ministère, en collaboration avec le Département de la Transformation Numérique et de l'Information sur les Ressources Naturelles et l'Environnement, s'est concentré sur la coordination pour compléter, modifier, enrichir et normaliser les fonctions du Système de Gestion des Documents et des Dossiers de Travail ; du Système de Service Public en Ligne et du Système de Guichet Unique Électronique.
Concernant le projet « Investissement dans la zone interministérielle » du premier trimestre 2024, le Ministre a demandé au Cabinet du Ministère de renforcer la gestion de la sécurité et de l'ordre, ainsi que la prévention et la lutte contre les incendies ; de se coordonner avec le Département de la Planification et des Finances afin d'examiner les unités et les fonctionnaires transférés dans la zone interministérielle et de veiller à ce que les conditions de travail des agents, fonctionnaires et employés du secteur public au siège du Ministère soient optimales et conformes à la réglementation. Le Cabinet du Ministère doit également inciter les unités de la zone interministérielle à contribuer conjointement à la construction d'un environnement de travail écologique, propre, agréable et civilisé.
Le ministre a également demandé au cabinet du ministère de jouer un rôle proactif, de coordonner étroitement ses actions avec les différentes unités afin d'assurer une communication efficace des politiques et des lois, en mettant l'accent sur la diffusion des nouvelles dispositions de la loi foncière (modifiée), de la loi sur les ressources en eau (modifiée) et de la loi sur la géologie et les minéraux ; de sensibiliser la population et les entreprises afin d'organiser une mise en œuvre complète et intégrale de la loi de 2020 sur la protection de l'environnement. Les unités relevant du ministère, en collaboration avec le cabinet du ministère, doivent suivre de près l'opinion publique, en particulier les préoccupations des citoyens et des entreprises, et y répondre efficacement.
Le ministre a également demandé au Bureau du ministère de veiller à de meilleures politiques et à une meilleure prise en charge de la vie de ses cadres, fonctionnaires, employés du secteur public et travailleurs, conformément à son rôle d'organe consultatif global auprès du ministère.
Ayant reçu les instructions du ministre Dang Quoc Khanh, au nom du Comité du Parti, des dirigeants, des fonctionnaires et des employés du Bureau du Ministère, le chef du Bureau du Ministère, Pham Tan Tuyen, souhaite recevoir toutes les instructions et missions du Ministre afin de les concrétiser en tâches dans le Programme et le plan de travail pour 2024 en vue d'une mise en œuvre efficace.
Le chef du cabinet du ministère, Pham Tan Tuyen, a également promis au ministre, aux vice-ministres et au cabinet du ministère de promouvoir les résultats obtenus, la tradition de solidarité et d'unité, de continuer à s'efforcer, d'innover constamment, d'être créatifs et d'agir avec une plus grande détermination dans l'exécution des tâches en 2024 et les années suivantes, comme base d'une nouvelle étape de développement.
Le même jour, le ministre Dang Quoc Khanh et le vice-ministre Tran Quy Kien ont inspecté le bâtiment interministériel de la Gestion d'État relevant du Ministère. Le ministre Dang Quoc Khanh a demandé au Conseil d'administration d'examiner la fonctionnalité du bâtiment afin de garantir, lors de sa mise en service, la gestion, la sécurité, l'ordre et la prévention des incendies ; le bon déroulement des réceptions, des conférences et des réunions présidées par les dirigeants du Ministère, dans le respect du protocole et de l'efficacité ; et le respect des conditions de travail optimales pour les cadres, fonctionnaires et employés du secteur public au siège du Ministère, conformément à la réglementation.
Quelques photos du ministre Dang Quoc Khanh et du vice-ministre Tran Quy Kien inspectant la zone interministérielle de gestion de l'État relevant du ministère
Source
![[Photo] 60e anniversaire de la fondation de l'Association vietnamienne des artistes photographes](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la cérémonie de remise des prix VinFuture 2025](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)