Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son s'entretient avec la ministre française de l'Europe et des Affaires étrangères Catherine Colonna

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a demandé à la France d'exhorter la Commission européenne (CE) à supprimer prochainement l'avertissement de la carte jaune (INN) de la CE sur les produits de la mer vietnamiens.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn hội đàm với Bộ trưởng châu Âu và Ngoại giao Pháp Catherine Colonna ngày 5/6. (Ảnh: Bảo Chi)

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et la ministre française de l'Europe et des Affaires étrangères Catherine Colonna à Paris le 5 juin. (Photo : Bao Chi)

A l'invitation de la ministre française de l'Europe et des Affaires étrangères Catherine Colonna, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a effectué une visite officielle en République française du 5 au 6 juin.

Lors de la réunion du matin du 5 juin, le ministre Bui Thanh Son a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance à la relation avec la France, un membre important de l'UE, un partenaire stratégique du Vietnam avec de nombreux liens historiques, culturels et humains...

Exprimant son impression sur les réalisations du Vietnam en matière de développement socio -économique, le ministre Colonna a hautement apprécié la visite officielle en République française du ministre Bui Thanh Son ; Il s'agit du premier échange au niveau des ministres des Affaires étrangères entre les deux pays depuis 10 ans, qui a lieu à l'occasion de la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques et du 10e anniversaire du partenariat stratégique entre les deux pays.

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction face aux développements positifs des relations bilatérales ces derniers temps et ont espéré que les deux parties se coordonneraient étroitement pour porter la coopération bilatérale à de nouveaux sommets.

En ce qui concerne la politique et la diplomatie, les deux ministres ont convenu de continuer à promouvoir les visites et les contacts à tous les niveaux dans les temps à venir, notamment entre les hauts dirigeants des deux pays ; maintenir les mécanismes de coopération, notamment la reprise du dialogue stratégique de défense et de sécurité au niveau des vice-ministres entre les ministères vietnamien et français des Affaires étrangères et de la Défense ; mener des consultations politiques au niveau des chefs de département entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays.

La coopération en matière de commerce et d’investissement continue d’être un pilier important des relations bilatérales. Les deux parties se sont réjouies de constater que le commerce bilatéral se redresse après la pandémie de Covid-19, atteignant 5,3 milliards USD en 2022, soit une hausse de 10 % par rapport à 2021, mais il existe encore beaucoup de potentiel ; Dans le même temps, ils ont convenu de continuer à mettre en œuvre efficacement l’accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA).

Le ministre Bui Thanh Son a proposé que le gouvernement français soutienne et exhorte l'Assemblée nationale française à ratifier prochainement l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA), et exhorte la Commission européenne (CE) à supprimer prochainement l'avertissement de carton jaune (INN) de la CE pour les produits de la mer vietnamiens.

Le ministre français a exprimé son appréciation pour les projets de coopération économique entre les deux pays, notamment le projet de chemin de fer urbain Nhon - Gare de Hanoi, symbole de la coopération économique entre le Vietnam et la France.

Les deux parties ont également discuté de la promotion de la coopération dans les domaines de la réponse au changement climatique, des énergies renouvelables, de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation, etc.

Les deux ministres ont convenu de coordonner et de mettre en œuvre des activités pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France en 2023. (Photo : Bao Chi)

Les deux ministres se sont réjouis des développements globaux entre les deux pays dans les domaines de la culture, de l’éducation et de la santé ; Le ministre Bui Thanh Son a suggéré que la France continue de prêter attention et de créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne en France s'intègre avec succès, contribuant ainsi à promouvoir le rôle de pont entre les deux pays.

Les deux ministres ont également discuté de questions régionales et internationales d'intérêt commun, affirmant la nécessité de poursuivre une coordination étroite et un soutien mutuel au sein des organisations et forums multilatéraux, en particulier les Nations Unies, et de promouvoir le cadre de partenariat stratégique ASEAN-UE.

Concernant la question de la mer Orientale, les deux parties ont partagé leur position sur la garantie de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la coopération et du développement dans la région, la résolution des différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international et de la Charte des Nations Unies, et le respect de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

A cette occasion, le ministre Bui Thanh Son a respectueusement invité la ministre Catherine Colonna à effectuer une visite officielle au Vietnam, et la ministre Colonna a accepté avec joie.

Source