Controverse sur le nom « Promenade des Cent Fleurs »
Récemment, le nom « Bach Hoa Bo Hanh » a suscité une controverse au sein de la communauté. Nombreux sont ceux qui pensent que cet événement met en avant l'identité vietnamienne à travers les costumes Ao Dai, alors que le nom a une consonance sino-vietnamienne.
Les organisateurs et les mannequins présents à la Marche des Fleurs 2025 à Hô-Chi-Minh-Ville
PHOTO : LE NAM
M. Vu Duc, 32 ans, cofondateur de Bach Hoa Bo Hanh, a déclaré : « Bach Hoa Bo Hanh » peut être simplement compris comme « cent fleurs déambulant dans les rues », une métaphore de la diversité et de la richesse des costumes traditionnels vietnamiens appliqués à la vie moderne. Ce nom évoque également l'ancien espace culturel, en accord avec l'esprit du style ancien, et contribue à enrichir le contenu et la valeur de l'événement à l'avenir.
Rencontrez la fille qui a fait sensation parce qu'elle était aussi belle que la reine Nam Phuong : elle est illustratrice de jeux
Le nom « Bach Hoa Bo Hanh » est essentiellement associé au style et à la culture d'antan. De nos jours, le concept de « co phong » est souvent évoqué pour désigner des valeurs esthétiques imprégnées du passé. Pour s'harmoniser avec cet esprit et évoquer une période de culture des lettres carrées au Vietnam, le groupe d'auteurs a choisi ce nom.
« Non seulement symbolique, « Bach Hoa Bu Hanh » contient également de nombreuses couches de signification, tout en ouvrant un espace créatif et en développant davantage de valeurs culturelles pour les événements futurs », a expliqué plus en détail le père du projet Bach Hoa Bu Hanh.
Polémique autour du cosplay vietnamien
Lors du défilé de costumes anciens organisé par Bach Hoa Bi Hanh à Ho Chi Minh-Ville le week-end dernier, l'apparition de certains costumes considérés comme des « cosplay de costumes vietnamiens » a suscité la controverse.
M. Vu Duc a pris la parole : « Les costumes de cosplay vietnamiens ne sont pas encore inclus dans le programme ni dans le règlement du Bach Hoa Bo Hanh, mais certains participants proposent encore de nouveaux styles mixtes. Personnellement, je pense que l'innovation ou le mélange ne sont pas le problème, l'important étant de préserver l'esprit culturel et le respect du passé. »
M. Vu Duc - co-fondateur du projet Bach Hoa Walking
PHOTO : NVCC
Selon les organisateurs, l'édition de cette année présente quelques différences par rapport aux éditions précédentes. L'autorisation du cosplay ou des costumes innovants en 2024 ne constitue en réalité qu'une catégorie distincte du Festival de design créatif de Hanoï , et non l'orientation générale du programme.
Cette année, comme il s'agit du festival Ao Dai organisé par le département du tourisme de Ho Chi Minh-Ville, les participants à la procession officielle sont tenus de porter un Ao Dai traditionnel ou modernisé de manière appropriée.
L'événement à Ho Chi Minh-Ville a attiré près de 4 fois plus de participants que prévu par les organisateurs.
PHOTO : NVCC
Les personnes portant d'autres costumes peuvent participer à l'événement en tant que spectateurs, mais ne peuvent pas devenir membres officiels du défilé. Bien que cette règle ait été largement diffusée, le nombre de participants inscrits dépasse toujours les attentes, ce qui complique le contrôle des costumes par les organisateurs.
Les organisateurs de la « Marche des Cent Fleurs » dénoncent la controverse autour du cosplay vietnamien : « La réglementation sera renforcée »
Suite à la controverse sur le cosplay vietnamien, le comité d'organisation a déclaré qu'il ajouterait des réglementations plus claires sur les costumes lors des événements futurs.
Bach Hoa Bi Hanh est né en 2022, alors que le mouvement Viet Phuc, bien que développé depuis environ cinq ans, était encore méconnu de nombreux Vietnamiens. Le groupe fondateur, composé de trois membres, Vu Duc, Quynh Nga et Gia Loc , souhaitait rapprocher le Viet Phuc du public en organisant des défilés dans les rues piétonnes et les espaces verts.
Passionné depuis son enfance par les costumes traditionnels, M. Vu Duc, 32 ans, a étudié à la Faculté des Sciences Politiques (Université des Sciences Sociales et Humanités, Université Nationale du Vietnam, Hanoï) . Il a participé à la recherche et à la pratique des costumes vietnamiens, notamment royaux , avant de créer Bach Hoa Bo Hanh avec ses coéquipiers. Ce projet encourage non seulement la découverte des costumes vietnamiens, mais inspire également des activités artistiques, des loisirs culturels et un développement créatif autour des costumes traditionnels.
Source : https://thanhnien.vn/btc-bach-hoa-bo-hanh-len-tieng-tranh-cai-cosplay-viet-phuc-se-siet-chat-quy-dinh-185250311153137642.htm
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)