 |
Ces jours-ci, sur les ondesde la Voix du Vietnam et sur les réseaux sociaux, des chansons écrites pour des événements spéciaux résonnent. Parmi elles, on peut citer « Le Premier Printemps » de Van Cao ; « Le Pays est Plein de Joie » de Hoang Ha ; « Comme si l'Oncle Ho était avec nous le jour de la Grande Victoire » de Pham Tuyen…
Les œuvres ont toutes une tonalité héroïque, exprimant l'immense joie du peuple vietnamien à la fin de la guerre et à la réunification du pays. Le pays entrait au printemps – le début de l'année – avec de nombreux espoirs nouveaux.
"Le printemps à Ho Chi Minh-Ville" est l'une des chansons célèbres du musicien Xuan Hong, composée juste après le 30 avril 1975. Le musicien Xuan Hong a autrefois composé la chanson "Le printemps dans la zone de guerre" pour encourager l'esprit combatif, maintenant il écrit sur le printemps de la paix , marquant une nouvelle étape historique.
L'auteur a choisi un rythme 2/4 puissant et des paroles claires, exprimant la foi en un avenir radieux. Le tempo de la chanson est rapide, la mélodie entraînante, imprégnée des couleurs d'une marche joyeuse. L'auteur utilise également un ton de chef d'orchestre, transmettant aux auditeurs un sentiment de joie et d'enthousiasme, en harmonie avec le thème de l'éloge du nouveau printemps et du développement du pays.
Pour écrire ces paroles innocentes et enjouées, l'auteur était très enthousiaste, désireux de partager sa joie débordante avec tous. Des gens heureux, des scènes joyeuses, tout était joyeux et exalté : des drapeaux étoilés flottant haut/des arbres verts couverts de feuilles et de fleurs/l'eau de la rivière Ben Nghe est plus claire/le marché est plus bondé, le marché de Ben Thanh est plus joyeux/… La chanson ne comporte que deux courtes strophes et un refrain, faciles à mémoriser et à arranger pour un chant solo, en groupe ou en chœur. C'est aussi la raison pour laquelle, après sa sortie, elle a été rapidement acceptée et largement popularisée par le public.
Je suis très heureux et fier car ce pays et la ville de Saïgon viennent d'être nommés d'après l'Oncle Ho, et ont écrit « l'épopée de mille ans de gloire, célèbre pour toujours ».
Français La signification du Jour de la Grande Victoire a été affirmée par notre Parti : « Les années passeront, mais la victoire de notre peuple dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays restera à jamais inscrite dans notre histoire nationale comme l'une des pages les plus brillantes, un symbole éclatant de la victoire complète de l'héroïsme révolutionnaire et de l'intelligence humaine, entrant dans l'histoire mondiale comme un grand exploit du XXe siècle, un événement d'une grande importance internationale et d'une profonde signification historique. »
Le musicien Xuan Hong est né en 1928 (décédé en 1996) et a vécu de nombreuses années à Hô-Chi-Minh-Ville. De son vrai nom Nguyen Hong Xuan, originaire de Chau Thanh, province de Tay Ninh, il a rejoint la révolution dès les premières années de la résistance contre les Français. En 1960, il est devenu commissaire politique et chef de la troupe artistique de l'Armée de libération.
En 1967, il se rendit dans le Nord, étudia à l'École de musique du Vietnam, puis retourna sur le champ de bataille pour poursuivre ses activités. Après 1975, il fut chef du département des arts de la scène du ministère de la Culture, vice-président de l'Association des arts de la ville, secrétaire général de l'Association de musique de Hô-Chi-Minh-Ville et secrétaire général adjoint de l'Association des musiciens du Vietnam (quatrième mandat).
Il est célèbre pour de nombreuses chansons telles que « La chanson de la couture d'une chemise », « Le printemps dans la zone de guerre », « Le son du pilon sur Bom Bo Hamlet », « Le printemps près de la fenêtre », « La guitare de la troisième compagnie », « Ma mère »...
L'œuvre « Printemps à Ho Chi Minh-Ville » est l'une des six œuvres typiques qui lui ont valu le Prix Ho Chi Minh de Littérature et des Arts (en 2000).
Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202505/ca-khuc-mang-phan-ky-uc-cua-nhieu-the-he-1a225be/
Comment (0)