Un groupe d'officiers jugés dans une affaire liée au Vietnam A
Dans l'après-midi du 29 décembre, le tribunal militaire de Hanoï a condamné sept accusés dans une affaire liée à des violations commises à l'Académie de médecine militaire, à la société par actions Viet A Technology et à des unités connexes.
En conséquence, le tribunal populaire a décidé de condamner l'accusé Phan Quoc Viet (président et directeur général de la société Viet A) à 15 ans de prison pour « abus de position et de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles » et à 10 ans de prison pour « violation des règles d'appel d'offres ayant entraîné des conséquences graves », soit un total de 25 ans de prison.
Le défendeur Phan Quoc Viet, président et directeur général de la société Viet A.
L'ancien lieutenant-colonel Ho Anh Son (ancien directeur adjoint de l'Institut de recherche médicale militaire, Académie de médecine militaire) a été condamné à 12 ans de prison ; Trinh Thanh Hung (ancien chef adjoint du département des secteurs économiques et techniques, ministère des Sciences et de la Technologie ) à 15 ans de prison pour « abus de position et de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles ».
L'ancien colonel Nguyen Van Hieu (ancien chef du département des équipements et des approvisionnements de l'Académie de médecine militaire) a été condamné à 7 ans de prison, l'ancien major Ngo Anh Tuan (ancien chef du département des finances) à 4 ans de prison, l'ancien major Le Truong Minh (ancien chef du département de chimie pharmaceutique de l'Académie de médecine militaire) à 6 ans de prison et Vu Dinh Hiep (directeur général adjoint de la société Viet A) à 6 ans de prison pour « violation des règles d'appel d'offres ayant entraîné des conséquences graves ».
Lors du débat du 28 décembre, le représentant du Parquet populaire a affirmé que dans le cas de l'« insertion » de la société Viet A dans la recherche sur les kits de test de l'Académie de médecine militaire, Ho Anh Son, Trinh Thanh Hung et Phan Quoc Viet en avaient tiré un avantage personnel.
Phan Quoc Viet a participé au projet dans le but d'obtenir rapidement et illégalement une licence pour le kit de test de l'entreprise auprès de Viet A. Ho Anh Son, quant à lui, cherchait à s'enrichir en recevant 2,8 milliards de VND pour le projet, puis en incitant de nombreux scientifiques à y participer sans mener les recherches. Il leur demandait ensuite de lui reverser l'argent.
Le procureur a souligné que tous les actes criminels des autres accusés avaient été influencés par Trinh Thanh Hung, de sorte que les poursuites et le procès de l'accusé Hung en tant que chef étaient justifiés et appropriés.
Après avoir obtenu l'agrément du ministère de la Santé, Phan Quoc Viet a remercié Trinh Thanh Hung avec 350 000 USD (environ 8 milliards de VND) et a donné à Ho Anh Son 2,5 milliards de VND en « commission ».
L'affaire du « vol de sauvetage »
Le procès en première instance de l'affaire du « vol de sauvetage » s'est déroulé du 11 au 28 juillet. De nombreux accusés, anciens fonctionnaires, ont comparu devant le tribunal. Sur les 54 accusés, 21 étaient poursuivis pour corruption. Parmi eux figuraient deux anciens vice-ministres, deux anciens vice-présidents des comités populaires provinciaux et municipaux, un ancien directeur, deux directeurs adjoints, ainsi que de nombreux anciens ambassadeurs et fonctionnaires.
Hoang Van Hung (ancien chef de l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique), qui était le principal enquêteur chargé de l'affaire du vol de sauvetage, a également dû comparaître devant le tribunal pour des accusations de fraude et d'appropriation de biens d'une valeur de 800 000 USD (équivalent à 18,8 milliards de VND).
À l'issue du procès en première instance, l'accusé Hoang Van Hung a été condamné à la réclusion à perpétuité pour « détournement de biens ». Outre Hoang Van Hung, trois autres accusés ont également été condamnés à la réclusion à perpétuité. Les autres accusés ont écopé de peines allant de 15 mois de prison avec sursis à 18 ans d'emprisonnement ferme.
Suite à cela, Hoang Van Hung et 20 autres accusés ont interjeté appel.
Fin décembre, l'affaire a été portée en appel. Il est à noter qu'avant l'ouverture de l'audience, l'avocat du prévenu, Hoang Van Hung, a déclaré que son client venait de déposer une requête auprès du tribunal pour plaider coupable et qu'il avait simultanément exercé des pressions sur ses proches et amis afin qu'ils versent 18,8 milliards de dongs en son nom pour atténuer les conséquences de l'affaire.
La cour d'appel a réduit la peine de l'accusé Hoang Van Hung, la faisant passer de la prison à vie à 20 ans de prison.
Le collège de juges de la Haute Cour populaire de Hanoï a rejeté l'appel et confirmé la peine de prison à vie prononcée en première instance contre les accusés : Pham Trung Kien (ancien fonctionnaire du ministère de la Santé), Nguyen Thi Huong Lan (ancienne directrice du département consulaire du ministère des Affaires étrangères) et Vu Anh Tuan (ancien fonctionnaire du département de l'immigration du ministère de la Sécurité publique) pour le crime de « corruption ».
La Cour d'appel a réduit les peines des accusés : To Anh Dung (ancien vice-ministre des Affaires étrangères) à 14 ans de prison, Do Hoang Tung (ancien directeur adjoint du département consulaire du ministère des Affaires étrangères) à 10 ans de prison, Tran Van Tan (ancien vice-président du Comité populaire de la province de Quang Nam) à 5 ans de prison, tous pour le crime de « corruption »…
Hoang Van Hung a été condamné à une peine allant de la prison à vie à 20 ans de prison pour « appropriation frauduleuse de biens ».
Le jugement de première instance a établi que, dans le cadre de la politique de rapatriement des citoyens durant la période tendue de la pandémie de COVID-19, 25 prévenus ont abusé de leurs fonctions, de leur pouvoir et des missions qui leur avaient été confiées pour percevoir des pots-de-vin d'un montant total de près de 165 milliards de VND et ont également abusé de leurs fonctions officielles, causant ainsi un préjudice de plus de 10 milliards de VND. Parmi ces prévenus, 23 étaient des représentants d'entreprises ayant versé des pots-de-vin d'un montant supérieur à 226 milliards de VND, et 4 personnes physiques ont servi d'intermédiaires pour le versement de pots-de-vin d'un montant supérieur à 74 milliards de VND, et ont détourné près de 25 milliards de VND.
Phase 2 de l'autoroute Da Nang - Quang Ngai
En octobre 2023, le tribunal populaire de Hanoï jugera 22 accusés dans l'affaire survenue sur l'autoroute Da Nang - Quang Ngai, phase 2.
Le collège de juges a déterminé que les défendeurs n'avaient pas respecté de nombreuses réglementations lors du processus de construction, notamment en ce qui concerne le choix des matériaux, la conception, la construction...
Par conséquent, l'autoroute Da Nang - Quang Ngai, bien que de qualité incertaine, est néanmoins mise en service. La deuxième phase de cette autoroute, longue de 74 km et reliant Tam Ky à Quang Ngai, n'est elle non plus de qualité garantie.
Les accusés dans cette affaire.
Dans cette affaire, l'ancien directeur général de la Vietnam Expressway Corporation (VEC), Tran Van Tam, a été condamné à 5 ans et 6 mois de prison pour « violation des réglementations sur les investissements dans les travaux de construction ayant entraîné des conséquences graves » et « manque de responsabilité ayant entraîné des conséquences graves ».
L'ancien président du conseil d'administration et directeur général de VEC, Mai Anh Tuan, a été condamné à 42 mois de prison pour « manque de responsabilité ayant entraîné des conséquences graves ».
Les autres accusés ont été condamnés à des peines allant de 2 ans avec sursis à 6 ans de prison ferme.
Le cas de « l'inflation du prix des arbres verts »
En août 2023, le Tribunal populaire a jugé que l'accusé Nguyen Duc Chung (ancien président du Comité populaire de Hanoï) avait illégalement commandé des arbres, les avait fait planter prématurément et n'avait réglé les paiements que plus tard, provoquant ainsi une inflation des prix. Les agissements de l'accusé ont causé un préjudice total de 34,7 milliards de dongs à l'État.
L'ancien président de Hanoï, Nguyen Duc Chung, et d'autres accusés comparaissent devant le tribunal.
Dans cette affaire, l'accusé Nguyen Duc Chung a été condamné à 18 mois de prison pour le crime d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles ; combiné avec les peines précédentes, cela représente 13 ans et 6 mois de prison.
Les autres accusés ont été condamnés à des peines allant de 24 mois avec sursis à huit ans de prison.
Le cas de « détournement de fonds » s'est produit au sein du commandement des garde-côtes.
Le procès en première instance de cette affaire s'est déroulé du 27 au 29 juin.
L'ancien lieutenant-général et ancien commandant des garde-côtes, Nguyen Van Son, a comparu devant le tribunal avec ses subordonnés, notamment : Hoang Van Dong (ancien lieutenant-général et ancien commissaire politique), Doan Bao Quyet (ancien major-général et ancien commissaire politique adjoint), Pham Kim Hau (ancien major-général, ancien commandant adjoint et chef d'état-major), Bui Trung Dung (ancien major-général et ancien commandant adjoint), Nguyen Van Hung (ancien colonel et ancien directeur du département technique) et Bui Van Hoe (ancien chef adjoint du département des finances).
Les accusés ont comparu devant le tribunal dans l'affaire de « détournement de fonds » survenue au sein du commandement des garde-côtes.
Après la révélation de l'incident, les accusés ont versé 50 milliards de dongs d'indemnités au commandement des garde-côtes, mais ont néanmoins écopé de lourdes peines, allant de 10 à 16 ans de prison.
Parmi eux, l'ancien commandant Nguyen Van Son a été condamné à 16 ans de prison pour détournement de fonds. Il a été établi que M. Son avait ordonné à ses subordonnés de soustraire 50 milliards de dongs au budget afin d'acheter du matériel et de l'équipement.
L'incident s'est produit à la société AIC et à l'hôpital général de Dong Nai.
Selon le verdict, le président d'AIC, Nguyen Thi Thanh Nhan, a versé des pots-de-vin à des fonctionnaires de la province de Dong Nai tels que Tran Dinh Thanh (14,5 milliards de VND), Dinh Quoc Thai (14,5 milliards de VND), Phan Huy Anh Vu (14,8 milliards de VND)... pour créer des conditions et influencer AIC afin qu'elle remporte les appels d'offres de l'hôpital général de Dong Nai.
Dans ce cas précis, après avoir remporté 16 appels d'offres illégaux, AIC a gonflé les prix de ces appels d'offres, causant ainsi une perte de 152 milliards de VND à l'État.
L'ancien secrétaire de la province de Dong Nai, Tran Dinh Thanh, et l'ancien président de la province, Dinh Quoc Thai, ont été condamnés respectivement à 11 et 9 ans de prison pour corruption. L'accusée Nguyen Thi Thanh Nhan a été condamnée à 16 ans de prison pour violation des règles d'appel d'offres ayant entraîné des conséquences graves et à 14 ans de prison pour corruption, soit un total de 30 ans d'emprisonnement. Elle est toujours en fuite et fait l'objet d'un mandat d'arrêt international.
Les accusés devant le tribunal.
Lors de l'audience d'appel de mai 2023, le cas de l'ancien directeur de l'hôpital général de Dong Nai, Phan Huy Anh Vu, a été examiné et sa peine a été réduite de trois ans. M. Vu devra également purger une peine totale de seize ans de prison pour deux infractions : « Corruption » et « Violation des règles d'appel d'offres ayant entraîné des conséquences graves ».
Concernant la prévenue Hoang Thi Thuy Nga (ancienne directrice générale adjointe d'AIC), la cour d'appel a rejeté son pourvoi. Le tribunal de première instance l'avait condamnée à 12 ans de prison pour « violation des règles d'appel d'offres ayant entraîné des conséquences graves ».
Minh Tue
Source
Comment (0)