Prof. Dr. Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo , directeur de l'Académie nationale de politique de Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central ; Dr. Pham Tat Thang, membre du Comité central du Parti, chef adjoint de la Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse ; Le professeur associé, Dr Nguyen The Ky, vice-président du Conseil théorique central, a présidé l'atelier.
Ont participé à l'atelier le journaliste Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, président de l'Association des journalistes du Vietnam ; Dr. Hoang Trung Dung, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du magazine Communiste. Étaient également présents à l’atelier les dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches ; les dirigeants du Conseil théorique central, de l'Académie nationale des sciences politiques Ho Chi Minh et plus de 150 scientifiques, artistes et écrivains vietnamiens vivant et travaillant dans le pays et à l'étranger ainsi que des universitaires internationaux.
S'exprimant lors de l'atelier, le professeur Dr. Nguyen Xuan Thang, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh et président du Conseil théorique central, a affirmé que le Parti, l'État et le Front de la patrie du Vietnam affirment toujours respectueusement et apprécient hautement la position et les grandes contributions de nos Vietnamiens d'outre-mer à la cause de la construction, du développement et de la défense nationale.
Le professeur Dr. Nguyen Xuan Thang a commenté : Dans la culture et les arts vietnamiens d'aujourd'hui, il y a une part très importante, qui est les activités culturelles et artistiques extrêmement riches et uniques de nos Vietnamiens d'outre-mer - près de 6 millions d'enfants vivant loin de leur patrie mais toujours tournés vers la patrie. Il s’agit d’une « fenêtre culturelle », ouvrant au monde un aperçu de l’identité, de l’âme, de l’intelligence et des aspirations du peuple vietnamien.
Les artistes vietnamiens d’outre-mer sont des « ambassadeurs culturels », des « allumeurs de feu » qui préservent l’identité culturelle nationale de notre communauté vietnamienne d’outre-mer ; En même temps, c’est un pionnier dans le renforcement des échanges interpersonnels, créant ainsi une compréhension et une sympathie entre le Vietnam et d’autres pays. À travers des œuvres littéraires, musicales, picturales, cinématographiques et de nombreuses autres formes d’art, l’image d’un Vietnam beau, traditionnel, innovant, dynamique, créatif et humain est présentée de manière vivante aux amis du monde entier ; devenir un pont efficace pour promouvoir l'intégration, renforcer le « soft power » national, affirmer la position et le prestige de notre pays sur la scène internationale.
Cependant, dans le contexte d’un monde en pleine mutation, le Vietnam prend des décisions historiques pour percer et se développer dans la nouvelle ère. La cause du développement culturel et artistique impose aux artistes et aux intellectuels du pays et de l’étranger de grandes responsabilités, qui sont extrêmement glorieuses mais aussi très lourdes.
Le directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, Nguyen Xuan Thang, a également exprimé sa conviction qu'avec l'esprit de science, d'enthousiasme et de responsabilité, la conférence aura des évaluations objectives et scientifiques, des solutions réalisables de grande valeur pour développer davantage les arts et la culture dans le pays et de la communauté vietnamienne à l'étranger ; Contribuer à la construction d'une culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale, qui est l'objectif, la force motrice, la ressource et la force endogène pour le développement rapide et durable du pays dans la nouvelle ère - l'ère de l'essor du peuple vietnamien.
Dans son rapport à la conférence, le professeur associé, docteur, écrivain Nguyen The Ky, vice-président du Conseil théorique central, a souligné : Bien qu'ils vivent loin de la patrie, même s'ils sont de la deuxième, troisième ou quatrième génération, la majorité des Vietnamiens vivant loin de la patrie, y compris les intellectuels et les artistes, portent tous du sang vietnamien, de la culture vietnamienne et de l'âme vietnamienne, toujours tournés vers leur patrie. Leur public ne se limite pas à la communauté vietnamienne mais s’étend à de nombreux endroits à travers le monde.
Selon le professeur associé, docteur et écrivain Nguyen The Ky, de nombreux artistes vietnamiens vivant à l’étranger considèrent la création littéraire comme un besoin personnel de libération. De nombreuses personnes sont encore profondément attachées à leurs racines, à la culture vietnamienne et à la langue vietnamienne ; préoccupation pour le sort de la nation et du peuple, notamment à travers les changements et les fluctuations de la vie contemporaine ; intéressé, heureux des grands et profonds changements survenus dans la patrie. Ils sont fiers d’être vietnamiens, d’être vietnamiens, d’être d’origine vietnamienne. Organiser et participer à des activités culturelles communautaires pour contribuer à la préservation et à la diffusion de la culture vietnamienne. Les activités d'échange, de promotion et de coopération entre les associations et unités culturelles et artistiques nationales et les organisations et individus qui sont des artistes vietnamiens à l'étranger ont été renforcées, produisant des résultats très encourageants...
Outre les efforts et les résultats remarquables mentionnés ci-dessus, le processus de retour au pays et à ses racines, les efforts de réconciliation, d'harmonisation, de clôture du passé et d'avancée vers l'avenir parmi un groupe d'artistes vietnamiens à l'étranger présentent encore quelques barrières et obstacles ; avoir une distance psychologique…
Lors de l'atelier, les délégués se sont concentrés sur l'échange et la discussion de l'état actuel de la culture et des arts vietnamiens à l'étranger à travers les périodes historiques, en particulier de 1975 à nos jours ; identifier les artistes ; plonger dans chaque type d’art et de culture ; thème, contenu, méthode créative ; activités théoriques, critiques et de traduction ; Indiquez les avantages, les résultats et les limites, les défauts, les raisons des limites, les lacunes. Les documents ont également fait des propositions et des recommandations aux dirigeants du Parti et de l’État du Vietnam ; avec les dirigeants du pays hôte pour encourager et faciliter le développement de la culture et des arts vietnamiens à l’étranger ; Résoudre certaines difficultés et certains problèmes pour créer un meilleur développement dans les années à venir.
Dr. Ngo Phuong Lan, président de l'Association pour la promotion et le développement du cinéma vietnamien, a déclaré qu'au cours des dernières décennies, outre le cinéma national grand public, il y a également eu un flux de réalisateurs vietnamiens vivant à l'étranger et de réalisateurs vietnamiens vivant au Vietnam. Il existe des œuvres de réalisateurs vietnamiens qui ont connu un grand succès dans des festivals de cinéma internationaux prestigieux à travers le monde. Nous devons évaluer la position, le rôle et promouvoir l’efficacité du flux cinématographique des réalisateurs vietnamiens à l’étranger...
Lors de la conférence, de nombreux délégués étrangers ont présenté de nombreux documents et perspectives nouveaux sur la littérature et les arts vietnamiens. Le professeur Tran Ich Nguyen, du Département de littérature chinoise de l'Université Chenggong, à Taiwan, en Chine, a discuté en profondeur de la situation de la recherche et de la promotion de la littérature vietnamienne par les étudiants vietnamiens étudiant à l'étranger à Taiwan, en Chine. La réalisatrice Olena Ivanchenko de Kiev, en Ukraine, partage sa perspective ukrainienne sur la littérature et les arts vietnamiens au cours des 50 dernières années…
Les avis et recommandations des délégués seront reçus par le Conseil théorique central et conseilleront le Parti, l’État, les départements, ministères, branches, agences et unités concernés dans l’élaboration et la mise en œuvre de lignes directrices et de politiques pour le développement de la culture et des arts ; prendre des décisions plus opportunes et plus justes pour développer la culture et les arts du pays et des compatriotes vivant loin de la Patrie afin qu'ils deviennent de plus en plus riches et uniques.
Source : https://cand.com.vn/van-hoa/cac-van-nghe-si-nguoi-viet-o-nuoc-ngoai-la-nhung-dai-su-van-hoa-i766736/
Comment (0)