Le recueil de poésie « Le petit poisson et la petite étoile » récemment publié par la maison d'édition Kim Dong à l'occasion de la Journée internationale de l'enfance 2025 continue d'être une nouvelle continuation de la tradition de la littérature pour enfants.
 |
« Par une nuit venteuse/Un petit poisson rêveur/A soudain vu au fond du lac/Des étoiles scintillantes/Le poisson a murmuré : « Bonjour ami !/D'où viens-tu ? »/« Ma maison est dans les nuages/Au milieu du vaste univers »/« Alors pourquoi ne dors-tu pas ? »/« Ah, parce que je suis seul/Vivre seul est très triste/Laisse-moi jouer avec toi »/Ce soir, la nuit venteuse/Le petit poisson regarde les étoiles/De l'univers lointain/Les étoiles brillent de bonheur ».
Ce poème pour enfants raconte la rencontre inattendue entre un petit poisson au fond d'un lac et une petite étoile venue de l'univers. L'image évoque l'imaginaire des enfants, mais contient aussi des réflexions simples sur la vie des adultes. C'est l'intersection de deux mondes : l'eau et le ciel, le proche et le lointain, le petit et le grand, pour transmettre le message que le monde est vaste, aussi différents soient-ils, chacun a besoin d'amis pour partager sa solitude.
Dans les poèmes du recueil « Le Petit Poisson et la Petite Étoile » comme dans les précédents, le poète Pham Anh Xuan utilise un langage simple, des vers courts et une musique riche, parfaitement adaptés à l'âme des enfants. Son style poétique ne recherche ni sophistication ni complexité, mais privilégie l'écoute et le dialogue avec le monde intérieur des enfants, dans leur propre langage. Derrière la simplicité des images se cache la subtilité de la perception de la vie, des premières vibrations que les enfants ressentent.
Chaque image est familière, facile à comprendre, mais suscite néanmoins des émotions profondes. C'est aussi la particularité de sa poésie enfantine : nourrir l'âme des enfants avec des mots simples, mais pleins d'amour et d'humanité. C'est l'esprit du temps, où les enfants vietnamiens d'aujourd'hui ont besoin d'éveiller leur imagination, leur confiance et leur capacité à percevoir les bonnes valeurs au cœur d'une vie moderne et trépidante.
 |
Les œuvres poétiques de Pham Anh Xuan rencontrent un vif succès auprès des jeunes lecteurs. Photo : NVCC |
Au cours de son parcours d'écrivain pour enfants, Pham Anh Xuan a acquis une fortune considérable avec quatre recueils de poésie : « Chaleureux et drôle » ; « Enfance claire » ; « Boutons naissants et fleurs naissantes » ; « Par amour » et deux nouvelles : « Nghe O deux tourbillons » ; « Cun Tun aux oreilles dressées ». L'œuvre « Nghe O deux tourbillons » a remporté le prix du jury du prix De Men de littérature jeunesse en 2023.
Il convient également d'ajouter que le Prix De Men est un prix créé par le journal Sports et Culture de l'Agence de presse vietnamienne (VNA). Il est organisé chaque année depuis 2020 pour récompenser des compositions et des performances artistiques exceptionnelles « par des enfants » (les enfants sont les sujets créatifs) ou « pour des enfants » (les enfants sont les sujets de service). Ce prix est considéré comme important pour ceux qui se spécialisent dans la composition pour enfants.
La particularité de la littérature et de la poésie de Pham Anh Xuan réside dans sa capacité à exprimer de grandes choses dans un langage enfantin : simple sans être monotone, profond sans perdre l'innocence nécessaire. Ses vers doux sèment dans le cœur des enfants les graines de l'imagination, du désir d'explorer le monde, de l'amour de la nature, de la gratitude envers les parents et de la bienveillance envers les amis. Sous son apparence lumineuse, Pham Anh Xuan n'hésite pas à leur enseigner de subtiles leçons sur la solitude, le rêve de dépasser ses limites, le chemin vers la découverte de soi – des leçons dont les enfants d'aujourd'hui ont tant besoin.
« La poésie est la première “graine” de l’âme. Les comptines et les berceuses sont des formes de poésie transmises de génération en génération. Les enfants qui ne savent ni lire ni écrire peuvent déjà écouter, comprendre, mémoriser et retenir le langage, les images, les histoires et créer des émotions. J’écris toujours de la poésie pour les enfants avec les objectifs suivants en tête : un langage facile à comprendre, des histoires faciles à retenir, des images familières et surtout le besoin de susciter des émotions positives. Et je crois que la poésie contribue à nourrir l’âme heureuse des enfants », explique le poète Pham Anh Xuan.
 |
Journaliste et poète Pham Anh Xuan. Photo : NVCC |
Le journaliste et poète Pham Anh Xuan vit et travaille actuellement à Hanoï. Il écrit depuis son plus jeune âge. Aimant les enfants, ses œuvres s'adressent toujours à eux. Certains de ses poèmes ont été sélectionnés pour figurer dans des manuels de littérature scolaire.
Source : https://baophapluat.vn/cham-vao-the-gioi-tho-am-ap-cua-chu-ca-con-va-ngoi-sao-nho-post550460.html
Comment (0)