Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Comment lire les scores de football en anglais

VnExpressVnExpress15/09/2023


Lorsqu'une équipe gagne aux tirs au but, on dit qu'elle a « gagné aux tirs au but », mais pour indiquer le score précis, le moyen le plus simple est d'utiliser « gagner » et « perdre » suivis de chiffres.

Dans le domaine sportif , un match lors d'un tournoi est généralement appelé un « match », tandis qu'un match amical est appelé un « match amical ».

Si un athlète ou une équipe enchaîne les victoires, on parle de « série de victoires » ou de « bonne série » : le Vietnam a maintenu sa série de victoires après son match amical contre la Palestine hier.

À l'inverse, si elles perdent plusieurs matchs d'affilée, on peut parler de « série de défaites » : La défaite d'hier soir a prolongé sa série de défaites.

Pour indiquer la victoire ou la défaite d'une équipe par un certain score, on utilise simplement les mots « victoire » et « défaite » suivis de chiffres. Plus précisément, si le score inclut un zéro, on utilise « nil » au lieu de « zéro ».

Exemple : La Palestine a perdu le match deux à zéro (La Palestine a perdu le match sur le score de 2-0).

Barcelone a remporté son match contre le Luxembourg hier soir sur le score de neuf à zéro.

Pour l'exprimer de manière plus formelle, on pourrait dire « Barcelone a gagné neuf buts à zéro ».

En cas de match nul, remplacez simplement « gagner » ou « perdre » par « match nul » : Le Vietnam et la Thaïlande ont fait match nul 2-2 lors de la finale de la Coupe AFF 2022.

Si une équipe gagne après une séance de tirs au but, on dit qu'elle a « gagné aux tirs au but ».

Un match joué à domicile est appelé « match à domicile », tandis qu'un match joué à l'extérieur est appelé « match à l'extérieur ». De même, l'équipe qui reçoit est « l'équipe à domicile », et l'équipe visiteuse est « l'équipe visiteuse ».

Exemple : Ils ont perdu un match à domicile mais ont gagné leurs deux matchs à l'extérieur.

D'après les statistiques, Manchester United n'a jamais perdu un match à domicile après avoir mené à la mi-temps depuis 1984.

Choisissez la meilleure réponse pour compléter les phrases suivantes :

Khanh Linh



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
La croyance en le culte du roi Hung

La croyance en le culte du roi Hung

La flamme de Dong Ngoc Nang – un chapitre glorieux de l’histoire du peuple de Bac Lieu.

La flamme de Dong Ngoc Nang – un chapitre glorieux de l’histoire du peuple de Bac Lieu.

Baie de Lan Ha : un joyau caché près de la baie d'Ha Long

Baie de Lan Ha : un joyau caché près de la baie d'Ha Long