« Banh Mi Cafe » - Représenter la révolution de libération nationale en langage musical

Pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août (19 août 1945 - 19 août 2025) et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025), le soir du 15 août, le Théâtre dramatique du Vietnam s'est coordonné avec la compagnie Metaforce Vietnam pour organiser la représentation de la comédie musicale "Banh Mi Cafe".

Il s’agit d’une œuvre réalisée pour promouvoir les échanges culturels et la coopération entre le Vietnam et la Corée, contribuant à présenter au public des pièces de théâtre portant des messages positifs et véritablement significatifs.

La comédie musicale a été créée et mise en scène par une équipe d'artistes coréens, dont : le scénariste original, Seo Sang Wan - co-auteur de l'adaptation vietnamienne, Le Trinh ; le réalisateur Cho Joon Hui - co-réalisateur avec l'artiste populaire Hoang Lam Tung ; le scénographe Lim Chung IL ; le directeur musical Seo Sang Wan ; le directeur artistique Park Hyun Woo et l'équipe créative d'artistes du Théâtre dramatique du Vietnam.

Image de la comédie musicale « Cafe Banh Mi »

Expliquant les raisons de la création de cette œuvre, le réalisateur Cho Joon Hui, professeur et docteur à l'Université Dongguk, a déclaré : « Si la Corée a le grand homme Baekbeom Kim Gu, le Vietnam a le président Ho Chi Minh . Il a conservé un esprit révolutionnaire persistant, a donné l'exemple d'un dirigeant honnête et est resté à jamais gravé dans le cœur du peuple. Ses principes d'indépendance nationale et d'autonomie peuvent être considérés comme un modèle important pour la Corée et le Vietnam d'aujourd'hui, leur permettant de se pencher sur l'histoire et d'orienter l'avenir. J'espère que « Café Banh Mi » deviendra un pont culturel qui reliera les deux pays à l'occasion du 80e anniversaire de leur indépendance. »

Le directeur du Théâtre dramatique du Vietnam, l'artiste émérite Kieu Minh Hieu, a déclaré : « La comédie musicale Café Banh Mi est un projet très spécial, préparé depuis longtemps par des artistes du Théâtre dramatique du Vietnam et des experts du théâtre coréen de premier plan, avec tout leur enthousiasme et leur dévouement. Je suis convaincu que cette œuvre suscitera chez le public des émotions profondes et des échos inoubliables. »

Image de la comédie musicale « Cafe Banh Mi »

La comédie musicale « Café Banh Mi » présente un contexte social réaliste sur le Vietnam dans les années précédant la Révolution d'août, la vie des gens affamés et misérables, et fait l'éloge de l'esprit du peuple patriotique, y compris la grande contribution de la petite bourgeoisie.

Sous la direction éclairée du Parti, dirigé par le président Ho Chi Minh, ils ont non seulement consacré de l'argent mais aussi sacrifié leur vie pour rejoindre la résistance et la révolution, contribuant ainsi à la victoire du Soulèvement général, brisant la domination coloniale et féodale, prenant le pouvoir entre les mains du peuple et donnant naissance à la République démocratique du Vietnam.

Image de la comédie musicale « Cafe Banh Mi »

Le personnage représentant la petite bourgeoisie dans cette œuvre est inspiré d'un personnage historique réel. Malgré d'innombrables difficultés et épreuves, le peuple vietnamien garde foi en la victoire – force de l'unité de toute la nation vietnamienne.

Le directeur artistique Park Hyun Woo a déclaré : « Le Vietnam a éveillé en moi une passion, m'a profondément inspiré et m'a ouvert de nouveaux défis. Grâce à la comédie musicale « Banh Mi Cafe », j'espère que nous n'oublierons pas l'histoire de la lutte pour l'indépendance, que nous n'oublierons pas les pertes qui ne doivent pas se répéter, nourrissant ainsi un patriotisme passionné et progressant vers un avenir meilleur. J'espère que « Banh Mi Cafe » restera gravé dans les mémoires des générations futures. »

Image de la comédie musicale « Cafe Banh Mi »

Lors de la première, la comédie musicale a non seulement impressionné le public par sa mise en scène élaborée et son histoire émouvante, mais lui a également laissé une profonde impression.

Nguyen Lan Anh ( Hanoï ) a déclaré : « Après avoir vu la pièce, j'ai été profondément ému. Bien qu'il n'y ait aucune image du président Ho Chi Minh apparaissant directement sur scène, il était présent dans chaque histoire et chaque personnage. L'histoire était à la fois familière et touchante, me donnant l'impression de revivre l'atmosphère héroïque de l'époque précédant la Révolution d'août. Je crois que « Café Banh Mi » est non seulement une comédie musicale divertissante, mais aussi une leçon d'histoire vivante, suscitant la fierté nationale et l'esprit de solidarité vietnamienne. »

Le spectacle a attiré un large public.

Alliant harmonieusement arts du spectacle et messages historiques, « Banh Mi Cafe » est non seulement un cadeau spirituel précieux pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre, mais aussi un pont entre les cultures vietnamienne et coréenne. L'œuvre a laissé dans le cœur des spectateurs fierté, respect de l'histoire et aspiration à construire un avenir meilleur.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/cafe-banh-mi-khac-hoa-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-bang-ngon-ngu-nhac-kich-20250815232847894.htm