Merci Front de nous avoir aidés à retourner à Dien Bien

PV s'est entretenu avec les délégués participant au programme afin de rendre hommage aux soldats de Dien Bien , aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne ayant participé directement à la campagne de Dien Bien Phu. Photo : Quang Vinh.

Le 16 avril, près de 150 délégués de Hô Chi Minh-Ville, Hanoï et des provinces de Diên Biên, Lai Chau, Son La, Lao Cai, Yên Baï et Hoa Binh étaient présents à Diên Biên Phu pour assister à la réunion et au programme de remerciement aux soldats, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne de Diên Biên Phu qui ont participé directement à la campagne de Diên Biên Phu, organisés par le Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam en coordination avec la province de Diên Biên.

Jusqu'à présent, le travail préparatoire visant à accueillir les délégués au programme de la réunion et à rendre hommage aux soldats de Dien Bien, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne qui ont participé directement à la campagne de Dien Bien Phu a été réalisé avec soin et attention par le Comité d'organisation.

M. Tran Khac Long, ancien jeune volontaire ayant participé à la campagne de Dien Bien Phu. Photo : Quang Vinh.

Avec les membres de la délégation, M. Tran Khac Long (90 ans), un ancien jeune volontaire vivant actuellement dans le district de Hoang Mai, dans la ville de Hanoï , se trouve dans la ville de Dien Bien Phu depuis le 15 avril. Bien qu'il soit allé à Dien Bien à de nombreuses reprises, pour M. Long, retourner sur l'ancien champ de bataille procure un sentiment très particulier.

M. Long a confié avec émotion que, de retour à Diên Biên Phu cette année, soixante-dix ans après, il ressentait une immense fierté pour les contributions et les sacrifices de ses camarades qui ont permis la victoire totale de la campagne de Diên Biên Phu. Il a cependant réalisé que sa propre contribution était comme un grain de sable sur les tombes de ses camarades qui reposent encore ici. Diên Biên Phu lui a fait prendre conscience du sens de sa vie dévouée à la patrie et du fait qu'il n'avait aucune honte des sacrifices consentis par ses camarades à Diên Biên.

« Aujourd’hui, la génération qui a participé à la campagne de Dien Bien Phu a pour la plupart plus de 80 ou 90 ans. Nous essayons de surmonter les difficultés liées à la vieillesse afin de donner l’exemple à nos enfants et petits-enfants et de les inciter à suivre les traces de nos pères », a déclaré M. Long.

Mme Duong Thi Cach a participé aux activités de première ligne de la campagne de Dien Bien Phu. Photo : Quang Vinh.

Également présente à la réunion sur le champ de bataille de Dien Bien, Mme Duong Thi Cach (90 ans), originaire du village de Phu Lien, commune de Bac Hong, district de Dong Anh, a partagé ses souvenirs de son engagement dans les travaux forcés de première ligne lors de la campagne de Dien Bien Phu. Elle confiait qu'elle ne pensait pas pouvoir survivre jusqu'à aujourd'hui, tant la guerre était féroce. À cette époque, avec nombre de ses camarades, elle transportait du riz et du matériel logistique pour soutenir la campagne. Les convois de riz étaient transportés de nuit par les travailleurs de première ligne, chacun muni d'une simple lampe torche. Ils devaient traverser des cols à gué, franchir des ruisseaux et longer les flancs des montagnes pour éviter les bombardements, une tâche extrêmement difficile.

« Merci au Parti, à l’État et au Front de la Patrie du Vietnam d’avoir créé les conditions qui nous ont permis de revisiter l’ancien champ de bataille et de rencontrer nos camarades et frères d’armes qui ont combattu à nos côtés dans le bassin de Diên Biên. Voir tout le monde heureux et en bonne santé m’a emplie de joie et d’émotion, et je me suis sentie revigorée. Mes enfants et petits-enfants m’ont également encouragée à revenir sur les lieux, à prendre de nombreuses photos et à immortaliser ici les moments du 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu », a déclaré Mme Cach.

M. Thai Huu Hoanh, ancien jeune volontaire ayant participé à la campagne de Dien Bien Phu. Photo : Quang Vinh.

Arrivé à l'hôtel Muong Thanh après le voyage de Son La à la ville de Dien Bien Phu, M. Thai Huu Hoanh (87 ans, ancien jeune volontaire ayant servi dans la campagne de Dien Bien Phu) a partagé avec émotion que cela faisait près de 20 ans qu'il n'était pas retourné à Dien Bien Phu, lui et beaucoup de ses camarades étaient très heureux et excités.

« Malgré mon âge avancé et ma santé fragile, j’ai tout de même tenu à participer à ce voyage important pour revoir mes anciens camarades et constater les changements survenus dans la terre héroïque de Dien Bien Phu », a confié avec émotion M. Hoanh.

M. Quang Van Say, ancien jeune volontaire ayant participé à la campagne de Dien Bien Phu. Photo : Quang Vinh.

Parmi près de 40 délégués qui étaient des soldats de Dien Bien, des jeunes volontaires et des travailleurs de première ligne ayant participé directement à la campagne de Dien Bien Phu, M. Quang Van Say (95 ans, groupe ethnique thaï, ancien jeune volontaire) a reconnu deux camarades qui avaient combattu à ses côtés lors de la campagne de Dien Bien Phu.

« Je suis très heureux de revoir mes anciens camarades. Merci au Parti, à l'État et au Front de la Patrie du Vietnam d'avoir créé les conditions qui nous ont permis de tenir ces retrouvailles significatives et de nous remémorer ensemble des histoires et des souvenirs inoubliables du champ de bataille de Dien Bien Phu », a déclaré M. Say.

Des délégués assistent à une réunion organisée en hommage aux soldats de Dien Bien, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne ayant participé directement à la campagne de Dien Bien Phu. Photo : Quang Vinh.

«
Le 17 avril, à Diên Biên Phu, dans la province du même nom, le Comité permanent du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, en coordination avec la province, a organisé une rencontre pour exprimer sa gratitude aux soldats, aux jeunes volontaires et aux personnels de première ligne de Diên Biên Phu qui ont participé directement à la campagne. L'organisation de cette rencontre à Diên Biên même constitue un hommage et une marque de reconnaissance envers ceux qui ont consacré leur jeunesse à la patrie. Il s'agit d'une des activités les plus importantes et significatives organisées à l'occasion du 70e anniversaire de la victoire historique de Diên Biên Phu.

Source