Besoin d'un coeur

QTO - Au cours de sa vie bien remplie de fonctionnaire, elle a rarement le temps de se lever tôt, de se préparer un café et d'observer son petit quartier endormi. Nombre de portes restent closes, comme si elle refusait d'accueillir l'atmosphère bruyante et animée d'un nouveau jour.

Debout sur le balcon du deuxième étage, son quartier apparaissait clairement, chaque ruelle, chaque maison distinctement. Ce jour de congé, tout était devenu plus calme. Le marché, bruyant toute la journée, était désormais silencieux. La petite rue devant sa maison mesurait environ 500 mètres de long, bordée de maisons, grandes et petites. Moins poétique que beaucoup d'autres, elle semblait pourtant paisible en ce matin très clair, tel un trait de peinture sur les maisons et les boutiques. Les habitants de ce quartier étaient de tous horizons, des fonctionnaires aux simples ouvriers.

Cependant, en temps normal, presque tout le monde est occupé par le travail et les tâches ménagères, si bien qu'ils se voient rarement ; ils ne se retrouvent qu'à la fin de l'année pour la messe de fin d'année du quartier. Sa famille est la même. Toute l'année, ils sont occupés par les études de leurs enfants et le travail au bureau, si bien que le quartier ne se préoccupe que de remplir ses obligations : rendre visite à quelqu'un malade, à un mariage ou à un enterrement. Soudain, après avoir laissé derrière elle l'agitation de la vie de fonctionnaire, elle s'intéresse davantage au petit quartier auquel elle est attachée depuis près de vingt ans. Et tout lui semble beaucoup plus proche et connecté qu'elle ne le pensait.

En portant son panier au marché, elle vit l'étal de poissons et de crevettes de Mme Ly, prêt, avec quelques clients réguliers. Cela faisait probablement plus d'un mois que Mme Ly n'était pas apparue, alors elle s'arrêta pour poser des questions. Tout en préparant ses produits, Mme Ly raconta l'histoire de son enfant hospitalisé pendant un mois et, maintenant qu'elle était rétablie, elle avait dû reprendre la vente en gros pour subvenir aux besoins de toute la famille. Elle dit : « Grâce au médecin et à l'aide de nombreuses personnes, mon enfant a pu se rétablir, en particulier des habitants du quartier. » « Je me souviendrai toujours de cette aide précieuse », dit Mme Ly, les larmes aux yeux. Naturellement, elle était aussi émue. Pendant longtemps, chaque fois que le quartier apportait son soutien face à une situation difficile, elle apportait toujours sa contribution sans faille.

Illustration : HH

Mais ce soutien ne se manifestait que par le montant transféré sur le compte, et elle comprenait rarement les difficultés de la personne en difficulté. Elle trouvait toujours des excuses, prétextant qu'elle était trop occupée et que toute aide était la bienvenue. En entendant la personne de l'histoire exprimer sa gratitude en larmes, elle se sentait parfois trop indifférente. Dans son récit, Mme Ly mentionnait notamment l'aide de M. An, un dirigeant à la retraite, et de M. Toan, un vieil homme solitaire qui réparait les chaussures à l'entrée de la ruelle. Bien que l'un d'eux fût un haut fonctionnaire, il demeurait proche des travailleurs, avec un cœur bienveillant et tolérant.

Le jour où il a entendu parler de la famille de Mme Ly, il a appelé pour prendre de ses nouvelles et a versé une importante somme d'argent pour son traitement. Quant à M. Toan, il était âgé et sans enfant, mais dès qu'il a appris que l'enfant de Mme Ly était soudainement malade, il s'est précipité chez elle, lui a glissé une poignée de pièces dans la main et a dit vouloir apporter sa contribution à la famille en cette période difficile. Mme Ly vit de Hai Lang et gagne sa vie sur ce marché depuis plus de dix ans.

Dès le petit matin, elle collectait des marchandises auprès des pêcheurs des communes de Hai Lang et les apportait à Dong Ha pour les vendre. La région de Hai Lang est imprégnée de la poésie de la rivière O Lau, qui coule dans les régions fertiles de « ke » et de « cang » depuis des générations, fournissant poissons et crevettes en abondance, assurant ainsi la subsistance de nombreux habitants. Poissons et crevettes frais pêchés dans les rivières et les lacs sont apportés en ville par des personnes comme Mme Ly, qui leur accorde ainsi leur confiance et leur confiance. Acheteurs et vendeurs venus de contrées lointaines se rapprochent peu à peu, partageant leurs difficultés et leurs épreuves. Mme Ly, bien qu'étrangère, est très affectueuse. Elle est toujours là pour aider en cas de problème, et si elle n'a pas d'argent, elle participe aux travaux après le marché.

Le marché étant situé dans un quartier résidentiel, elle est souvent agacée par le bruit et les odeurs diverses qui s'engouffrent dans la maison avec le vent d'été laotien. C'est pourquoi elle et son mari souhaitent parfois déménager. Cependant, côté commodité, les inconvénients sont plus nombreux. Le marché est petit, les vendeurs viennent de nombreux villages différents mais vivent ensemble depuis longtemps, ce qui facilite grandement les échanges. Si vous avez envie de légumes délicieux, appelez Mme Lan ; si vous avez besoin de crevettes et de poissons d'eau douce, Mme Ly…

Chaque saison a ses propres produits, et les produits de la campagne sont tous disponibles ici. Elle négocie rarement au marché, d'une part parce qu'elle pense que les vendeurs ne pratiquent pas de prix excessifs et, d'autre part, parce qu'elle est convaincue que les produits proposés sont de bonne qualité et d'origine sûre. Elle et tout le monde dans le quartier sont du même avis. L'avantage, c'est que grâce à cette longue tradition d'attachement, presque tout le monde comprend la situation des agriculteurs qui travaillent ici toute l'année.

Depuis qu'elle avait quitté son emploi au gouvernement, ses pensées étaient souvent confuses. Certains lui conseillaient de continuer, d'autres lui disaient qu'une fois qu'elle aurait assez d'argent , elle devrait laisser tomber son emploi du temps chargé. Cette vie, bien que longue, est en réalité très courte, alors elle devait faire ce qui lui plaisait avant qu'il ne soit trop tard. « Faire ce qui lui plaisait ? » se demanda-t-elle, laissant la question errer dans son esprit.

Eh bien, tout dépend du destin. Et quoi qu'on en pense, il n'y a parfois pas de réponse toute faite. Depuis qu'elle a entendu l'histoire de Mme Ly, elle s'est sentie moins pensive et le monde qui l'entourait lui est apparu moins distant. Il suffit de lire l'histoire de M. An pour comprendre que l'amour entre les gens doit naître des sentiments que chacun éprouve pour l'autre.

Pendant longtemps, tout le quartier aimait M. An, même s'il ne rentrait que rarement à la maison lorsqu'il travaillait encore. Maintenant retraité, il est revenu vivre dans le quartier. Où qu'il vive, il s'implique toujours dans les petites et grandes choses du quartier. S'il ne contribue pas directement, il apporte son soutien aux personnes dans les moments difficiles par l'intermédiaire de sa femme et de ses enfants. Quant à M. Toan, malgré ses difficultés, il est d'une grande gentillesse et d'une grande générosité.

Par un autre matin paisible, elle écoutait les paroles complètes de la chanson « Living in life, need a heart » du musicien Trinh Cong Son. Mais une autre mélodie résonnait en elle : elle avait besoin d'un cœur pour ne pas se laisser emporter par le vent, mais pour laisser le meilleur et le plus précieux dans le cœur des autres et dans cette vie si fragile.

Ha Vy

Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/can-co-mot-tam-long-3d56fdb/