Examen de l’admissibilité à la déjudiciarisation pour les mineurs

(CPV) – Les députés de l’Assemblée nationale ont demandé au Comité de rédaction de clarifier des articles et des clauses spécifiques pour continuer à perfectionner le projet de loi sur la justice pour mineurs, en garantissant des exigences progressives, humaines et amicales dans la résolution des cas impliquant des délinquants juvéniles.

Poursuivant le programme de travail de la 8ème session de la 15ème Assemblée nationale, le matin du 23 octobre, l'Assemblée nationale a discuté dans la salle un certain nombre de contenus avec des opinions différentes du projet de loi sur la justice pour mineurs (JJJ).

Lors des discussions en salle, la majorité des délégués ont approuvé en principe le contenu du projet de loi soumis à cette session et le rapport d'explication, d'acceptation et de révision du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur le projet de loi sur la justice pour mineurs. De nombreux délégués ont apporté des commentaires sur la réglementation de l’Agence permanente assistant le Conseil national de la justice pour mineurs dans l’article 28.

Aperçu de la réunion.

Désigner le Ministère de la Sécurité Publique comme point focal dans la gestion de la justice pour mineurs.

Le délégué Huynh Thanh Phuong (Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tay Ninh ) a convenu que l'organisme permanent assistant le Conseil national des affaires judiciaires pour les personnes âgées est le ministère de la Sécurité publique, comme stipulé dans la clause 1 de l'article 28 du projet de loi. Les délégués ont déclaré que le fait de confier au ministère de la Sécurité publique la responsabilité de la gestion de la justice pour mineurs est conforme à ses fonctions et à ses tâches. D'autre part, la réception initiale et le traitement des informations relatives au NTCN ainsi que l'examen et l'application des mesures de déjudiciarisation (XLCH) au stade précoce du processus de traitement sont également effectués par l'agence de police.

Partageant le même point de vue, le délégué Pham Van Hoa (Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Dong Thap) a également accepté de désigner le ministère de la Sécurité publique comme agence permanente chargée d'assister le Conseil national sur les soins judiciaires pour les personnes âgées. Préoccupé par les mesures éducatives dans les maisons de correction (article 52), le délégué Pham Van Hoa a approuvé le rapport d'explication et d'acceptation du Comité permanent de l'Assemblée nationale et a approuvé les dispositions du projet de loi sur la conversion des mesures éducatives judiciaires dans les maisons de correction prescrites à l'article 96 du Code pénal en mesures disciplinaires. Les délégués ont déclaré que de telles réglementations sont très adaptées à la situation actuelle de notre pays.

Tenez compte des conditions dans lesquelles les redirections sont traitées

Le délégué Duong Van Phuoc (Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Nam) a proposé de compléter la disposition relative aux sanctions (article 3) afin de ne pas appliquer de sanctions aux mineurs incitant des personnes de moins de 18 ans à commettre des crimes. Selon le délégué, la conscience des personnes âgées est encore limitée et leur pensée est impulsive ; L’ajout de cette disposition est raisonnable, démontrant l’humanité, la convivialité et le progrès du projet de loi.

Le délégué Duong Van Phuoc (Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Nam) a pris la parole dans la salle.

En ce qui concerne les conditions d'application de la mesure de déjudiciarisation, selon le délégué Phuoc, la disposition « Le mineur accepte par écrit le traitement de déjudiciarisation » de la clause 3 de l'article 40 n'est pas appropriée, car la clause 3 de l'article 6 stipule que « le traitement des mineurs doit être basé sur l'acte criminel, les antécédents personnels, la conscience et la nature dangereuse pour la société... ». La punition n’a pas pour but de punir mais d’éduquer, de dissuader et de prévenir le crime. Il est donc nécessaire d’envisager de supprimer la réglementation selon laquelle la redirection nécessite le consentement écrit du NCTN.

En outre, les délégués ont proposé d’ajouter des conditions de réorientation, notamment : réparer et surmonter volontairement les conséquences ; réconcilié; Le représentant de la victime a demandé l'application de la mesure de déjudiciarisation...

Le délégué Nguyen Thanh Sang (Délégation de l'Assemblée nationale de Ho Chi Minh-Ville) a exprimé son désaccord avec la réglementation selon laquelle les mesures de déjudiciarisation ne devraient pas être appliquées si, au moment de l'examen et du traitement de l'affaire, le mineur a 18 ans. Le délégué a déclaré que ce règlement n’est pas adapté à la psychologie du mineur lorsqu’il commet un crime. « Dès le début de l'affaire, le prévenu doit être poursuivi et les conditions d'application du traitement de déjudiciarisation doivent être déterminées, et l'âge du délinquant doit être calculé à partir de ce moment », a-t-il déclaré.

D'un autre point de vue, le délégué Nguyen Tao (délégué à l'Assemblée nationale de la province de Lam Dong) s'inquiète de l'augmentation du taux de criminalité des mineurs. Selon le délégué Tao, s'il n'y a pas de réglementation stricte mais que trop de mesures de réorientation sont appliquées, la situation deviendra plus grave.

« Il est nécessaire de stipuler que certains types de crimes ne sont pas soumis au traitement de réorientation ; ainsi que d'ajouter des conditions d'application telles que le repentir, le remords, la conscience du délit ; la correction volontaire, l'indemnisation des dommages... pour être cohérent avec les dispositions du Code pénal », a commenté le délégué Tao.

Recommandation de transférer le dossier au tribunal pour examen et décision en cas de litige sur l'indemnisation

Concerne l'article 57 sur la décision relative à l'application de mesures de déjudiciarisation. En conséquence, en cas de demande de résolution de la question de l'indemnisation des dommages, celle-ci sera résolue conformément aux dispositions de la loi sur les procédures civiles...

Selon la déléguée Phan Thi Nguyet Thu (Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Tinh), la réalité de la résolution des affaires criminelles montre que si nous résolvons uniquement l'acte criminel sans aborder les conséquences matérielles, « nous ne résoudrons pas complètement l'affaire ». D’autre part, en plus de gérer la réorientation pour protéger les intérêts des victimes, la loi doit avoir des principes pour protéger les droits et les intérêts légitimes des victimes.

La déléguée Phan Thi Nguyet Thu (Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Tinh) a pris la parole dans la salle.

En pratique, la loi stipule que l'avis de la victime est pertinent. La disposition du point i, clause 1, article 57 donnera lieu à une procédure civile supplémentaire pour résoudre le litige relatif à l'indemnisation causé par les actes du défendeur. Lors de la résolution de cette procédure civile, il est également nécessaire d'examiner les actes illégaux du défendeur », a analysé le délégué Thu.

Par conséquent, le délégué Thu a proposé d'examiner le règlement dans le sens où, lorsqu'il y a un litige concernant l'indemnisation, l'agence d'enquête et le bureau du procureur ne traiteront pas l'affaire mais la transféreront au tribunal pour examen et décision. « Ceci est conforme aux dispositions du Code de procédure pénale, de la loi sur l’exécution des jugements civils et de la loi sur l’exécution des jugements pénaux, sans donner lieu à une autre affaire civile. »

En ce qui concerne l'article 147 (Procédure de jugement amicale), il est stipulé que : Au cours du procès, si le mineur est jugé éligible à des mesures de déjudiciarisation, la commission de jugement doit examiner et décider d'appliquer des mesures de déjudiciarisation au défendeur. Cette décision doit contenir le contenu spécifié à l'article 57, paragraphe 1, de la présente loi et peut faire l'objet d'un appel ou d'une protestation conformément aux dispositions du Code de procédure pénale.

Selon le délégué Thu, l'esprit constructif de la loi est favorable aux personnes handicapées et permet de résoudre les cas rapidement et promptement. Les appels et les protestations peuvent prolonger la période de procès, car les procédures d’appel, de nouveau procès et de contrôle de supervision seront désavantageuses pour l’accusé. Il est donc recommandé d'examiner ce règlement dans le sens de confier à l'organisme d'enquête et au parquet la mise en œuvre de la décision relative aux mesures de déjudiciarisation dès les étapes susmentionnées.

Expliquant et clarifiant un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale, la présidente de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale, Le Thi Nga, a déclaré que les opinions exprimées par les députés de l'Assemblée nationale étaient très profondes, complètes et se référant spécifiquement aux points, articles et clauses du projet de loi. Après discussion et accord avec le juge en chef de la Cour populaire suprême et l'agence de rédaction, le président du Comité judiciaire a déclaré que l'agence de révision et l'agence de rédaction prendront sérieusement en compte les opinions des députés de l'Assemblée nationale. Après cette session, les deux agences se coordonneront avec les agences concernées pour étudier attentivement les avis de chaque délégué de l'Assemblée nationale afin de réviser le projet de loi et de conseiller au Comité permanent de l'Assemblée nationale de faire rapport et d'expliquer, d'absorber les avis des délégués de l'Assemblée nationale et de le soumettre à l'Assemblée nationale avant de l'adopter lors de cette session.

Source : https://dangcongsan.vn/thoi-su/can-nhac-dieu-kien-duoc-xu-ly-chuyen-huong-doi-voi-nguoi-chua-thanh-nien-681356.html