Méfiez-vous des produits contrefaits déguisés en produits authentiques.

La demande de biens essentiels augmente de jour en jour. Cependant, la période du Têt est aussi l'occasion pour les commerçants de mélanger des produits contrefaits et authentiques afin de tromper les acheteurs.

Gâteaux flottants, confitures, faux lait…

Le 22 janvier, selon les informations du Département de la gestion des marchés de Hô-Chi-Minh-Ville, les équipes de la gestion des marchés ont lancé une campagne d'inspection simultanée dans trois commerces des arrondissements 1 et 3 et de Phu Nhuan, saisissant des centaines de kilos de produits alimentaires flottants et de contrefaçons. Concrètement, en collaboration avec la police du 5e arrondissement, le service de gestion des marchés a découvert que le commerce TL, situé rue Nguyen Thuong Hien, stockait 230 kilos de confiture de gingembre flottante (sans indication d'origine, de date de péremption, ni d'étiquette). Dans le district de Phu Nhuan, le service de gestion des marchés s'est associé à la police du 8e arrondissement pour inspecter le commerce GH, rue Truong Quoc Dung, et a découvert de nombreux emballages préemballés (notamment des pommes séchées, des noix de cajou, des noix…) sans factures, documents ni sous-étiquettes vietnamiennes.

Selon certains réseaux sociaux, de nombreuses confiseries du Têt, portant des noms similaires à ceux de grandes marques nationales et internationales, sont vendues à bas prix, représentant seulement 30 à 40 % du prix des produits authentiques. Il s'agit bien sûr de contrefaçons, de « copies » de produits authentiques. Par exemple, Damisa (le vrai produit est Danisa), Oreon (le vrai produit est Oreo)… « Les contrefaçons sont très répandues, à des prix très bas, ce qui désoriente les consommateurs. Généralement, ces produits sont vendus en banlieue et dans les provinces reculées. Nous sommes très préoccupés par cette fraude flagrante, sans parler de la qualité des confiseries, dont la sécurité est également un sujet de préoccupation », a déclaré le responsable d'une entreprise spécialisée dans la confiserie.

La direction du marché d'Hô Chi Minh-Ville inspecte un lot de confiseries et de confitures flottant dans la ville. Photo : THI HONG

Inspection de pointe, manipulation drastique

Il ne reste plus que deux semaines avant le Nouvel An lunaire. C'est également la période la plus chargée pour les forces interdisciplinaires de Hô-Chi-Minh-Ville d'inspecter et de traiter les infractions et les fraudes commerciales. Selon M. Truong Van Ba, directeur du département de gestion des marchés de Hô-Chi-Minh-Ville, l'unité coordonne ses activités avec les unités concernées (police, districts, etc.) afin de renforcer la surveillance et de traiter les infractions, garantissant ainsi la stabilité du marché des biens de consommation, en particulier des biens essentiels, à Hô-Chi-Minh-Ville. L'équipe de gestion des marchés se concentre notamment sur l'analyse et le suivi des ventes en direct afin d'identifier les sources de contrebande et de contrefaçon. Concernant les marchés traditionnels, les supermarchés et les petits commerces de détail de Hô-Chi-Minh-Ville, l'équipe de gestion des marchés de Hô-Chi-Minh-Ville a indiqué qu'elle mène régulièrement des actions de sensibilisation auprès des vendeurs, les incitant à vendre des produits de qualité garantie et d'origine sûre.

En 2023, les forces de l'ordre ont inspecté près de 72 000 dossiers à l'échelle nationale et détecté et traité plus de 52 000 infractions (soit une augmentation de 16 % par rapport à 2022). Parmi elles, près de 44 000 ont fait l'objet d'inspections inopinées ; plus de 22 000 ont fait l'objet d'inspections périodiques ; près de 500 milliards de dongs ont été collectés pour le budget, soit une augmentation de 36 % par rapport à 2022 ; 170 dossiers présentant des signes de criminalité ont été transmis à l'agence d'enquête, soit une augmentation de 35 % par rapport à 2022.

Français Auparavant, les dirigeants du Département général de gestion des marchés ont demandé aux forces de gestion des marchés à l'échelle nationale de renforcer l'inspection et le contrôle des marchés et de traiter strictement les violations, en se concentrant sur les biens essentiels et les biens à forte demande des consommateurs pendant la fin de l'année et le Nouvel An lunaire, tels que les confiseries, le sucre, le vin, la bière, les boissons gazeuses, les produits alimentaires frais... Dans le même temps, le Département général de gestion des marchés a demandé aux forces de gestion des marchés locaux de coordonner et d'échanger des informations avec la police, les douanes, les gardes-frontières et les inspecteurs spécialisés pour organiser efficacement la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale dans les zones frontalières, les ports maritimes, les aéroports, les entrepôts, les points de collecte de marchandises et les marchés intérieurs...

Démantèlement d'une chaîne de production de faux lait en poudre à grande échelle à Hô-Chi-Minh-Ville et à Binh Duong

La police de Binh Duong arrête temporairement un groupe de 8 personnes dirigé par Vu Thanh Cong (36 ans, résidant dans le 12e arrondissement de Ho Chi Minh-Ville), pour enquêter sur l'acte de « production et de commerce de produits contrefaits tels que des aliments, des denrées alimentaires et des additifs alimentaires ».

Auparavant, les forces de l'ordre de la province de Binh Duong, en coordination avec la police de Hô Chi Minh-Ville, ont inspecté simultanément quatre sites de production loués par Cong dans les deux localités. Elles ont découvert plus de 7 500 boîtes de lait en poudre de différents types, 70 cartons contenant des couvercles métalliques, 150 000 boîtes de lait de nombreuses marques renommées, 7 sacs contenant des couvercles en plastique, ainsi que des machines et équipements destinés à la fabrication et au commerce de contrefaçons, pour une valeur estimée à environ 14,5 milliards de dongs. Au commissariat, Vu Thanh Cong a avoué avoir produit du lait en poudre contrefait de marques renommées, engrangeant un profit illégal d'environ 3 milliards de dongs.

XUAN TRUNG

GIA HAN