Un couple britannique vit avec une bombe centenaire

Selon le Guardian du 4 décembre, le couple de personnes âgées impliqué dans l'incident était composé de M. Jeffrey Edwards et de Mme Sian Edwards, résidant dans le Pembrokeshire, un comté du sud-ouest du Pays de Galles, au Royaume-Uni. Tous deux pensaient qu'il s'agissait d'une fausse bombe inoffensive et l'ont donc conservée pour la décoration.

L'épouse a également déclaré qu'elle frappait souvent la bombe en jardinant.

La bombe se trouvait dans le jardin de la maison de M. et Mme Jeffrey Edwards.

CAPTURE D'ÉCRAN WALES NEWS SERVI

Ce n'est que le 29 novembre, lors d'une patrouille dans le secteur, que la bombe a été découverte. Selon les informations, l'objet dangereux daterait du XIXe siècle, se trouvait depuis longtemps dans le jardin des Edwards et contenait des explosifs. L'incident a ensuite été signalé au ministère britannique de la Défense .

Le lendemain, la bombe a été déplacée vers une carrière abandonnée de la région. Après avoir été enfouie sous cinq tonnes de sable, l'« ami » du couple a explosé. Selon la BBC, des tests ont montré que la bombe fonctionnait encore avec une très faible charge.

« C'était un vieil ami. Je suis vraiment désolé que cette pauvre vieille chose ait explosé », a déclaré M. Edward, précisant que les anciens propriétaires de la maison avaient déclaré avoir trouvé la bombe il y a plus de 100 ans et l'avoir conservée car ils la pensaient inoffensive.

Après évaluation, le ministère britannique de la Défense a déclaré que l'objet dangereux était un obus naval datant de plus de 100 ans.

Selon The Guardian , les navires de guerre de la marine britannique avaient l'habitude de jeter l'ancre dans la baie de St Brides et les soldats utilisaient le banc de sable près du village gallois de Broad Haven pour s'entraîner au tir.

Lien source: https://thanhnien.vn/cap-vo-chong-o-anh-song-cung-qua-bom-hon-tram-tuoi-185231204084059744.htm