L'histoire de l'Ao Dai des femmes vietnamiennes à travers le feu de la guerre

L'ao dai n'est pas seulement un costume traditionnel, il est aussi un témoin du patriotisme, de la résilience et des contributions silencieuses mais importantes des femmes vietnamiennes dans la lutte pour l'indépendance et la défense nationale.

Le matin du 12 avril, au Musée de Hanoi (Nam Tu Liem, Hanoi), a eu lieu la cérémonie d'ouverture de l'exposition thématique : « L'Ao Dai des femmes vietnamiennes à travers la fumée et le feu de la guerre ».

Photos de l'exposition.

L'exposition vise à célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), le Musée de Hanoi en collaboration avec le Musée des vestiges de guerre ; Mind Group Company Limited organise l'exposition thématique « L'Ao Dai des femmes vietnamiennes à travers la fumée et le feu de la guerre ».

L'exposition présente plus de 100 documents précieux, artefacts et images, y compris des images de l'ao dai qui accompagnait les femmes héroïques dans le combat direct avec les bombes et les balles de guerre, et dans les forums et conférences internationaux.

L'histoire de Mme Nguyen Thi Binh est racontée dans l'exposition.

Les objets présentés à l'exposition sont tous associés à de nombreux exemples de femmes héroïques en temps de guerre : le groupe d'objets des martyres Dang Thuy Tram, Duong Thi Quy, les demandes de volontariat pour aller sur le champ de bataille, les lettres de guerre ou encore les souvenirs teintés de souvenirs du temps...

L'exposition rend hommage non seulement à la beauté culturelle de l'Ao Dai, mais présente également les portraits de mères et de sœurs qui ont consacré leur jeunesse, leur intelligence et leurs sacrifices silencieux à la patrie. Chaque photo et chaque œuvre exposée témoignent du patriotisme et de l'esprit indomptable des femmes vietnamiennes.

Entre 1954 et 1975, les mouvements patriotiques étudiants du Sud furent intenses et constamment réprimés par le gouvernement. Parmi eux, la manifestation de novembre 1964, qui attira l'attention en raison du décès de l'étudiant Le Van Ngoc. Ses funérailles attirèrent plus tard des milliers de participants, dont de nombreux étudiants.

Parmi les élèves remarquables de l'époque figuraient Mme Hua Kim Anh, Nguyen Thi Cuc, Le Thi Sau, Tran Thi Lan et Nguyen Thi Phi Van, qui portaient encore l'ao dai pour accomplir leurs devoirs. Mme Hua Kim Anh fut alors chargée d'acheter le cercueil et de le protéger. Mme Nguyen Thi Cuc, alors élève à l'école Gia Long, attacha son ao dai pour escalader le mur et s'échapper, participer aux funérailles et contribuer à leur bien.

Il s'agit également de l'histoire de l'avocate Ngo Ba Thanh et du mouvement « Femmes exigeant le droit de vivre » de 1970. Ce mouvement appelait les femmes à prendre la parole pour exiger de meilleures conditions de détention et le droit de vivre pour leurs familles et elles-mêmes.

Les femmes vietnamiennes en ao dai à travers les périodes historiques.

Durant la majeure partie de sa carrière, l'avocate Ngo Ba Thanh a souvent porté l'ao dai. Oratrice talentueuse, elle le portait souvent pour mobiliser les ouvriers, les agriculteurs, les petits commerçants et les intellectuels afin qu'ils participent aux manifestations contre l'invasion américaine du Vietnam.

Ou c'était aussi l'ao dai des anciens vice-présidents Nguyen Thi Binh et Nguyen Thi Dinh dans de nombreuses activités politiques et diplomatiques de l'époque.

Le public a également pu constater la « bravoure » des femmes vietnamiennes dans l'ao dai à travers les images de Mme Nguyen Thi Binh en visite en République démocratique allemande (1967), à la table des négociations le jour de la signature de l'Accord de Paris (27 janvier 1973) ou lors d'une photo avec Mme Nguyen Thi Dinh et l'avocat Ngo Ba Thanh lors de la 6e session de l'Assemblée nationale (1976) au Vietnam...

S'exprimant lors de l'ouverture de l'exposition, M. Dang Van Bieu, directeur adjoint du musée de Hanoi, a souligné : « Non seulement imprimé comme une beauté culturelle, la beauté délicate d'un costume, l'ao dai préserve également les histoires historiques, l'amour et porte une signification profonde des aspirations à l'histoire et à l'esprit national ».

Il espère que l'exposition contribuera à transmettre au public le message suivant : chérissons, préservons, protégeons et promouvons la valeur du patrimoine culturel vietnamien de l'ao dai, car « lorsque vous verrez l'ao dai flotter dans la rue, vous y verrez l'âme de la patrie ».

Exposition en visite publique.

L'Ao dai a été, est et sera toujours l'un des plus beaux symboles des valeurs culturelles traditionnelles, exprimant la forte vitalité, la bravoure et l'esprit du peuple vietnamien à travers les périodes historiques.

Grâce à l'exposition, la génération d'aujourd'hui peut mieux comprendre les grandes contributions des femmes vietnamiennes dans l'histoire de la lutte pour la protection de la patrie, tout en honorant la valeur culturelle de l'Ao Dai - le symbole éternel de la nation.

Selon baovanhoa.vn

Source : https://baolaocai.vn/cau-chuyen-ao-dai-phu-nu-viet-nam-di-qua-khoi-lua-chien-tranh-post400099.html