Français Selon les documents du Dictionnaire des symboles culturels mondiaux et de l'origine et du développement de l'architecture symbolique et du langage Dong Son : Les arbres sont l'un des symboles les plus courants et les plus abondants de la culture humaine. Chaque groupe ethnique sur terre peut avoir un ou plusieurs arbres cosmiques. Comme le chêne des Grecs, des Romains, des Juifs et des Finlandais ; le pin des Amérindiens ; le mûrier, le pêcher des Thaïlandais et des Chinois ; le banian du peuple Muong... Avec le christianisme, il y a l'arbre de la croix = Arbre de Vie = Arbre de Dieu, avec le bouddhisme, il y a l'arbre Bodhi = Arbre de Vie = Arbre de Bouddha, l'hindouisme a l'arbre cosmique, avec la racine du dieu Brahma, le tronc du dieu Shiva, les branches du dieu Vishnu. De nombreux groupes ethniques dans le monde ont également le concept d'assimiler les arbres aux gens, comme la coutume d'épouser des arbres... Parce que les arbres sont des symboles de vie, des symboles de mères fertiles, de vitalité et de fertilité... C'est un phénomène universel dans la pensée cosmologique des peuples anciens.
Arbre en bronze avec des oiseaux perchés
PHOTO : L'ART DE L'ÂGE DU BRONZE EN ASIE DU SUD-EST
De plus, le Dictionnaire des symboles culturels mondiaux précise : « L’arbre cosmique est représenté avec des oiseaux perchés sur ses branches. Outre leur signification d’origine cosmique, les oiseaux symbolisent également l’âme des ancêtres. Selon les mythes d’Asie centrale, de Sibérie et surtout d’Indonésie, les oiseaux perchés sur les branches de l’arbre cosmique symbolisent l’âme humaine. »
Un arbre en bronze sur lequel des oiseaux se perchent, datant de la culture Dong Son, a été découvert et publié dans la revue Art of the Bronze Age in Southeast Asia. Les informations à son sujet sont toutefois très succinctes : « Rare branche d'une veine vivante. Culture Dong Son ou période Giao Chi, Vietnam. Daté de 300 av. J.-C. – 100 apr. J.-C. Bronze, hauteur 10,8 cm. » L'arbre est décrit ainsi : « Les bourgeons sont sur le point d'éclore et un oiseau semble s'envoler du bout de cette branche. Ce bronze exquis et unique illustre parfaitement la sophistication de la culture matérielle de Dong Son et la maîtrise technologique du procédé de moulage du bronze. »
En examinant l'arbre sur la photo, on constate clairement la présence d'un oiseau perché sur une feuille au sommet. Malheureusement, l'arbre a cassé la base et deux feuilles à gauche, et l'angle de la photo ne permet pas de voir clairement l'oiseau.
La question ici est de savoir dans quel but le peuple Dong Son a-t-il créé cet arbre, à quelle espèce appartenait cet arbre, était-ce un arbre cosmique, et l'oiseau représenté perché sur l'arbre est-il un symbole de l'âme humaine comme dans le dictionnaire ci-dessus ?
La découverte de motifs circulaires ou de cercles concentriques ornés de chrysanthèmes stylisés a démontré que l'élément végétal n'a jamais été absent de la décoration des tambours en bronze, notamment des 28 fleurs du cinquième motif à la surface du tambour Thanh Cong. On a également découvert que cette fleur était ornée du soleil sur de nombreux tambours, et même sur la hache. De plus, on trouve de nombreuses et riches représentations de la transformation des chrysanthèmes en oiseaux. Tout cela démontre que la « culture du soleil et des chrysanthèmes » s'est considérablement développée dans la culture de Dong Son. La découverte de cet arbre en bronze sur lequel des oiseaux se perchaient, bien que rare, n'est donc pas surprenante.
Le soleil sur le tambour de bronze de Thanh Hoa
PHOTO : LES TAMBOURS DE DONG SON AU VIET NAM
Le prochain sujet concerne les oiseaux. Selon le Dictionnaire des symboles culturels mondiaux, outre leur rôle de symbole de l'âme humaine, les oiseaux jouent également un rôle dans le lien entre le ciel et la terre. Ainsi, les représentations d'oiseaux, très courantes dans la culture de Dong Son, sont probablement liées à ce thème. C'est pourquoi les artisans de Dong Son utilisaient une fleur sacrée, symbole du soleil, comme le chrysanthème, pour les représenter comme des objets. Cela montre que les oiseaux sont hautement vénérés dans la vie spirituelle du peuple de Dong Son.
Revenons à l'arbre de bronze perché sur lequel se perchent des oiseaux : sa forme présente une forte ressemblance avec les arbres et les pétales ornés de rayons de soleil alternés sur le tambour en bronze de Thanh Hoa. Il a été prouvé que l'arbre et la fleur sont des chrysanthèmes. Quant au culte des oiseaux dans la culture de Dong Son, tel qu'analysé précédemment, il ne peut s'expliquer que par le fait que les oiseaux sont des symboles de l'âme humaine et de l'âme des ancêtres, du lien entre le ciel et la terre.
En bref, la découverte de l'arbre cosmique de la culture de Dong Son a démontré que la pensée cosmologique des Dong Soniens n'est pas étrangère à l'universalité de la pensée cosmologique humaine. Ainsi, avec des découvertes telles que le chrysanthème solaire, le char solaire, la roue solaire et le chrysanthème transformé en oiseau, elle témoigne de la grande richesse de la culture de Dong Son.
Comment (0)