Bonjour, point de repère frontalier

La borne kilométrique 275 a été inaugurée le 26 décembre 2015. Construite selon les plans techniques du ministère de la Construction du Vietnam, elle mesure 2,2 m de haut depuis sa base. Réalisée en granit et pesant 1,2 tonne, elle repose sur des fondations en béton armé permanent d'environ 2 m de profondeur. L'esplanade est pavée de granit de 4 cm d'épaisseur.

La délégation cambodgienne assistant à la cérémonie était dirigée par le général Nieng Phat, secrétaire d'État permanent du ministère de la Défense nationale de l'armée royale cambodgienne, et comprenait cinq généraux représentant le commandement de l'armée, le commandement de la gendarmerie, le département des frontières, le département général de la police nationale, le département général de l'immigration de l'armée royale cambodgienne et le ministère de l'Intérieur du Cambodge.

Parmi les autres membres de la délégation cambodgienne présents à la cérémonie figuraient les dirigeants des provinces de Takeo et de Kandal, la sous-région militaire , le département de la sécurité publique, le commandement de la gendarmerie des deux provinces, le 601e régiment de gardes-frontières routiers (région militaire spéciale), le 1er bataillon de gardes-frontières (sous-région militaire de Ta Keo), le 603e bataillon de police de protection des frontières (département de police de Ta Keo) et le 605e bataillon de police de protection des frontières (police de Kandal).

Le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a présidé la cérémonie.

Au Vietnam, des centaines de personnes ont participé à la cérémonie de salut commémorative de la frontière, aux côtés de représentants des agences et unités relevant du ministère de la Défense nationale, du commandement des gardes-frontières, du Comité national des frontières (ministère des Affaires étrangères), du Comité permanent du Comité populaire provincial du Parti, ainsi que des commandants et commissaires politiques des gardes-frontières des neuf provinces frontalières du Vietnam avec le Cambodge. Dans la province d'An Giang en particulier, étaient présents des représentants du Comité permanent du Comité populaire provincial du Parti, du Front de la patrie, une délégation de l'Assemblée nationale et des représentants des départements, des sections et des Comités populaires de district du Parti des zones frontalières.

Le lieutenant-général principal Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense nationale du Vietnam (troisième à partir de la droite) et le lieutenant-général principal Nguyen Phuong Nam, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam (deuxième à partir de la droite) inspectent les armes des soldats.

Une patrouille des gardes-frontières d'An Giang a assisté à la cérémonie

Garde-frontières et police des frontières cambodgiens

Lieutenant-colonel Tran Dinh Tai, capitaine de l'équipe de patrouille frontalière des gardes-frontières d'An Giang

Les forces de patrouille frontalière des deux pays se tiennent près de la borne frontière.

La sécurité est renforcée dans la zone. Des troupes armées sont déployées pour garder le périmètre extérieur.

Une délégation d'officiers supérieurs du ministère vietnamien de la Défense nationale, dirigée par le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, a procédé à la cérémonie de salut au monument de la souveraineté.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, commandant des gardes-frontières vietnamiens, salue la borne de souveraineté 275.

Les délégués des deux pays se tiennent solennellement devant la borne de souveraineté

De hauts gradés de l'Armée populaire vietnamienne ont posé pour une photo souvenir après la cérémonie de salut au monument commémoratif de la souveraineté. De gauche à droite : le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense nationale ; le lieutenant-général Nguyen Phuong Nam, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire vietnamienne ; le lieutenant-général Bui Van Huan, ancien directeur adjoint du Département général des affaires politiques de l'Armée populaire vietnamienne ; le lieutenant-général Tran Quang Phuong, directeur adjoint du Département général des affaires politiques de l'Armée populaire vietnamienne ; et le général de division Do Danh Vuong, commissaire politique des gardes-frontières vietnamiens.

Source : https://thanhnien.vn/chao-cot-moc-bien-cuong-185879016.htm