Poser des questions et y répondre

L'après-midi du 9 juillet, sous la présidence des camarades Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Le Tien Lam, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; et Nguyen Quang Hai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, la 20e session du 18e mandat du Conseil populaire provincial de Thanh Hoa a poursuivi ses travaux, en tenant des séances de questions-réponses.

Aperçu de la session.

Étaient présents à la session : le camarade Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; le camarade Trinh Tuan Sinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie ; la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; les dirigeants des départements, agences et organisations provinciaux ; des districts, villes et municipalités ; et les délégués du 18e Conseil populaire provincial.

Les présidents de séance.

Le contenu des questions et les personnes interrogées présentent un grand intérêt tant pour les électeurs que pour les représentants.

Dans son allocution d'ouverture de la séance de questions-réponses, le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a souligné : « Conformément à la loi sur le contrôle de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires, le Conseil populaire provincial tient une séance de questions-réponses cet après-midi. C'est la sixième fois que le Conseil populaire provincial organise une telle séance. »

Le choix des questions et des personnes interrogées s'est concentré sur des sujets de grande préoccupation pour les électeurs et les représentants, liés à la vie quotidienne et au développement socio -économique de la province. Après une analyse et une évaluation approfondies, le Conseil populaire provincial a retenu les questions suivantes : Au directeur du Département des finances, concernant les lacunes dans la gestion, l'utilisation et l'exploitation efficace des excédents de biens publics ces dernières années, notamment en ce qui concerne les terrains et les bâtiments issus de la fusion de villages et de communes, les unités de services publics, le matériel médical et le matériel de formation professionnelle. Le directeur du Département des finances est prié d'exposer la situation actuelle, les causes de ces lacunes, les responsabilités et les solutions envisagées pour l'avenir.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture lors de la séance de questions.

Le directeur du département des sciences et technologies a été interrogé sur le fait que, ces dernières années, des activités de recherche scientifique et technologique ont été mises en œuvre dans de nombreux domaines et secteurs d'activité. De ce fait, de nombreux projets et programmes scientifiques et technologiques ont été appliqués, donnant des résultats positifs et contribuant de manière significative au développement socio-économique.

Toutefois, le processus de proposition, de sélection et d'attribution des tâches scientifiques et technologiques aux organisations et aux individus présente encore de nombreuses lacunes. Nombre de projets et de propositions scientifiques et technologiques, après évaluation et acceptation, ne sont pas mis en œuvre, ou, s'ils le sont, leur efficacité reste faible.

Nous demandons au directeur du Département des sciences et technologies de nous fournir des informations sur la situation actuelle, les causes et les solutions pour améliorer l'efficacité et la faisabilité des projets et programmes de recherche scientifique et technologique financés par le budget de l'État dans la province au cours de la période 2020-2023.

Délégués participant à la session.

Ont également participé à la séance de questions-réponses les directeurs et chefs des départements concernés, le vice-président du Comité populaire provincial chargé du domaine et les présidents des Comités populaires des districts, des villes et des agglomérations.

Afin que la séance de questions-réponses se déroule dans les délais, efficacement et avec rigueur, le président de séance demande à l'intervenant et à l'intervenant de respecter les principes suivants : l'intervenant dispose de 7 minutes pour exposer sa réponse, après quoi les représentants du Conseil populaire provincial poseront des questions auxquelles l'intervenant répondra. Les réponses doivent aborder directement les points essentiels soulevés par les représentants, en clarifiant la situation actuelle, les causes, les responsabilités, le plan de redressement, ainsi que les lacunes et les limites existantes. Chaque réponse ne doit pas excéder 15 minutes.

Le président de séance invitera deux ou trois délégués à la fois à poser des questions. Celles-ci devront être concises, claires, aborder directement le sujet et être pertinentes. Chaque délégué disposera d'une minute maximum pour poser sa question.

Outre la réponse de l'intervenant, le président demandera aux chefs de départements et d'agences, ainsi qu'aux présidents des comités populaires de district, de ville et de municipalité, de clarifier certains points connexes. Ensuite, le vice-président du comité populaire provincial compétent sera invité à s'exprimer, chaque personne disposant de cinq minutes maximum. Si l'intervenant et l'interrogateur dépassent le temps imparti ou si les questions sont hors sujet, le président leur rappellera à l'ordre afin de garantir le respect du temps imparti.

La séance d'interrogatoire sera retransmise en direct sur la chaîne de radio-télévision Thanh Hoa afin que le public puisse la suivre. Un numéro d'assistance téléphonique, le 02373.68.68.68, permettra également au public de faire part de ses opinions à la personne interrogée. À l'issue de la séance, le Conseil populaire provincial publiera une résolution générale sur les questions et réponses.

Mettre l'accent sur la direction et l'accélération du processus de réorganisation et de gestion des actifs publics excédentaires après les fusions.

Après les remarques liminaires du secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, ce dernier a interrogé le directeur du département des finances et les chefs des départements concernés.

Aperçu de la séance de questions-réponses.

Suite à la séance de questions-réponses avec les délégués, le directeur du Département des finances, les chefs des services concernés et M. Nguyen Van Thi, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, ont répondu aux questions. En clôture de cette session, le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, M. Do Trong Hung, a déclaré : « Lors de la séance de questions-réponses, les délégués ont posé des questions très précises, concises et claires, parfaitement en phase avec le sujet, allant droit au but et faisant preuve d’un grand sens des responsabilités et d’une grande compétence, démontrant ainsi le rôle, la responsabilité et le pouvoir de contrôle des délégués du Conseil populaire. Le directeur du Département des finances a répondu aux questions des délégués de manière directe et sans détour. »

Les délégués ont posé des questions.

Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial, au Comité directeur provincial pour l'aménagement des biens publics, au ministère des Finances, aux services concernés et aux comités populaires des districts, des villes et des municipalités d'étudier et d'intégrer pleinement les avis des délégués du Conseil populaire provincial, de mettre en œuvre efficacement des solutions immédiates et à long terme pour surmonter les limitations et les lacunes, et d'accélérer la restructuration, le traitement et la gestion des excédents de biens publics ; tout en tirant des enseignements de l'expérience pratique pour mieux faire dans la restructuration des unités administratives de niveau district et commune au cours de la période 2023-2025.

Le directeur du département des finances, Nguyen Van Tu, a répondu aux questions lors de la séance d'interpellation.

La vice-présidente permanente du Comité populaire provincial, Nguyen Van Thi, a pris la parole pour clarifier davantage les points qui préoccupaient les délégués.

Le rapport du Comité populaire provincial propose que les organismes centraux s'attaquent aux difficultés et aux lacunes rencontrées dans la gestion des biens publics, notamment : la modification par le gouvernement des décrets n° 167/2017/ND-CP et n° 67/2021/ND-CP afin de les mettre en conformité avec la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics et le décret n° 151/2017/ND-CP ; la publication par le ministère des Finances de directives précises concernant la gestion des excédents de biens publics par le biais de projets d'aménagement foncier (centres culturels, centres de santé, etc.) ; la gestion des excédents de biens publics des organismes centraux situés dans la province ; la réglementation relative à la sélection des investisseurs pour la mise en œuvre de projets d'aménagement foncier en présence de biens publics ; la réglementation relative aux modalités de liquidation et de démolition après réorganisation des biens publics ; et la réglementation stipulant que les terrains doivent être mis aux enchères après la liquidation des biens qui s'y trouvent.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture lors de la séance de questions-réponses avec le directeur du Département des finances.

Édicter d'urgence des directives spécifiques sur les règlements et les procédures de proposition et de mise en œuvre de l'aménagement et de la gestion des biens publics de la province, en particulier les terrains et les bâtiments excédentaires après des fusions ; des règlements sur la vente aux enchères des terrains et des bâtiments qui constituent des centres culturels de village, de hameau ou de quartier lorsque les coûts du terrain et de la construction proviennent du budget combiné à des contributions de la population, ou entièrement de sources socialisées ; des règlements sur l'utilisation du produit des ventes aux enchères et proposer des mécanismes de soutien aux zones résidentielles après la vente aux enchères des biens.

Mettre l'accent sur la direction et l'accélération du processus de réorganisation et de gestion des actifs publics excédentaires après les fusions dans la province ; approuver des plans de gestion spécifiques pour chaque actif ; diriger la mise en œuvre réussie de plusieurs cas de « vente d'actifs fonciers, transfert de droits d'utilisation des terres » en tant que projets pilotes, en tirant des leçons apprises et en les reproduisant dans d'autres districts, villes et municipalités.

Il convient d'enjoindre les collectivités locales et les services à poursuivre la révision et la mise à jour complète des biens publics dans la base de données nationale à des fins de suivi et de gestion ; de revoir et de réorganiser les machines, équipements et autres biens publics existants dont ils ont la charge. Il est également prévu d'allouer les fonds nécessaires à la réparation et à la rénovation de certains biens publics excédentaires après leur réorganisation, conformément à la réglementation qui exige un changement de fonction ou de destination.

Aperçu de la séance de questions-réponses.

Le ministère des Finances, en coordination avec le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et le ministère de la Construction, conseille le Comité populaire provincial sur l'élaboration des règlements, procédures et processus de gestion des biens publics après fusion. Il fournit aux districts, aux villes et aux municipalités des orientations complètes et opportunes sur les règlements relatifs à la réorganisation et à la gestion des biens publics ; il résout rapidement toute difficulté rencontrée lors de la mise en œuvre et en informe les autorités supérieures si la question dépasse sa compétence.

Le ministère de la Santé ordonne à ses unités affiliées de compléter d'urgence les dossiers demandant l'établissement de la propriété publique du matériel donné ; d'examiner les machines, équipements et actifs excédentaires ; de déterminer les besoins d'utilisation afin de proposer des solutions telles que le transfert de matériel des zones excédentaires vers les zones en pénurie et d'autres formes prescrites.

Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, en coordination avec les comités populaires des districts, des villes et des municipalités, ordonne aux établissements d'enseignement professionnel d'examiner les machines, les équipements et les biens excédentaires ; de déterminer les besoins d'utilisation ; et de proposer des plans d'élimination conformément à la réglementation.

Les comités populaires des districts, villes et communes doivent veiller à la gestion et au réaménagement des biens publics suite à la fusion des organismes et unités administratives au sein de leurs territoires respectifs. Ils doivent élaborer un plan de mise en œuvre après que le président du comité populaire provincial a formulé les observations relatives aux ajustements et compléments apportés au plan global de réaménagement et de gestion des terrains et bâtiments relevant des districts, villes et communes. Avant le traitement des terrains et bâtiments excédentaires, du personnel doit être affecté à la surveillance, à la protection et à la préservation de ces biens afin de prévenir toute appropriation illicite, perte, détérioration, dommage ou gaspillage du patrimoine public.

Il convient d'accorder la priorité aux projets scientifiques et technologiques propres à la province.

À la suite de cette séance, le Conseil populaire provincial a tenu une séance de questions-réponses avec le directeur du Département des sciences et technologies et les chefs des départements et agences concernés.

Compte rendu de la séance de questions-réponses avec le directeur du département des sciences et technologies.

Les délégués ont posé des questions.

Suite aux questions des délégués, le directeur du Département des sciences et technologies et M. Le Duc Giang, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, ont répondu aux questions et clarifié les points soulevés par les délégués.

En conclusion de cette discussion, le camarade Do Trong Hung, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a déclaré : « C’est la première fois que le directeur du Département des sciences et technologies répond à des questions. Avec une attitude à la fois attentive et sérieuse, il a présenté au Conseil populaire provincial un rapport relativement complet sur les points soulevés par les délégués, exposant clairement la situation actuelle, les problèmes existants, les limites, les causes, les responsabilités et proposant des solutions pour l’avenir. »

Les délégués ont posé des questions.

Afin de remédier rapidement aux lacunes, limitations et faiblesses existantes, et d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion étatique dans le domaine des sciences et des technologies, le Conseil populaire provincial demande, dès l'issue de la session, au Comité populaire provincial d'enjoindre le Département des sciences et des technologies ainsi que les autres départements, agences, collectivités locales et unités concernés à mettre en œuvre sérieusement et efficacement les mesures suivantes : renforcer la propagande et sensibiliser les comités du Parti, les gouvernements, les départements, les agences et les collectivités locales, en particulier les chefs de département, au rôle des sciences et des technologies dans le développement socio-économique de la province et la réalisation des objectifs de développement de chaque secteur et domaine.

Le directeur du Département des sciences et technologies, Tran Duy Binh, a prononcé un discours et répondu aux questions.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Duc Giang, a prononcé un discours expliquant les problèmes soulevés par les délégués.

Continuer à se concentrer sur la mise en œuvre efficace de la résolution n° 20/2021/NQ-HĐND du 17 juillet 2021 du Conseil populaire provincial sur les politiques visant à encourager le développement de la science et de la technologie comme une percée dans le développement socio-économique de la province de Thanh Hoa, giai đoạn 2021-2025.

Il convient de concentrer les efforts sur l'orientation de la recherche scientifique et technologique au sein des départements, secteurs et collectivités territoriales, et de soumettre au Comité populaire provincial les plans d'action pour leurs départements, secteurs, collectivités et unités respectifs. Il est essentiel de renforcer les capacités de recherche, d'application et de transfert des avancées scientifiques et technologiques ; de privilégier l'innovation ; et de participer activement et de manière proactive à la mise en œuvre des acquis de la quatrième révolution industrielle afin de contribuer à un développement socio-économique rapide et durable.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture lors de la séance de questions-réponses avec le directeur du Département des sciences et technologies.

Examiner, réviser et compléter la réglementation relative à la définition des tâches, à la sélection, à l’attribution directe, à l’évaluation et à l’approbation du financement des projets scientifiques et technologiques, en veillant au respect de la réglementation et en encourageant le développement des sciences et des technologies. Approuver annuellement les projets scientifiques et technologiques en vue de leur mise en œuvre. Mettre en œuvre une méthode de sélection, minimisant l’attribution directe, afin de privilégier les unités ayant les capacités suffisantes pour diriger la mise en œuvre des projets scientifiques et technologiques; garantir la transparence, l’objectivité et l’égalité entre les organisations et les personnes impliquées dans le processus de mise en œuvre des projets scientifiques et technologiques provinciaux, conformément aux prescriptions. Organiser des évaluations des capacités afin de sélectionner les unités ayant les capacités suffisantes pour diriger la mise en œuvre des projets scientifiques et technologiques provinciaux.

Chaque année, le ministère des Sciences et de la Technologie élabore et publie des orientations prioritaires pour la proposition de projets scientifiques et technologiques axés sur les applications de pointe et les contenus scientifiques et technologiques propres à la province. Ces orientations visent à résoudre des problèmes pratiques et urgents dans différents secteurs, domaines et localités afin d'encourager les organismes et les particuliers à mener des recherches et à proposer des projets scientifiques et technologiques. Le ministère des Sciences et de la Technologie conseille le Conseil provincial des sciences et de la technologie sur l'amélioration de la qualité de l'examen et de la mise en œuvre des projets scientifiques et technologiques.

Aperçu de la séance de questions-réponses.

Mettre en œuvre avec rigueur et responsabilité la gestion des projets scientifiques et technologiques conformément à la réglementation à toutes les étapes : commande, consultation sur l’identification des projets, sélection ou attribution directe de leur mise en œuvre, évaluation, réception et gestion des actifs générés lors de leur exécution… ; appliquer pleinement le mode de paiement forfaitaire basé sur le produit final ou le paiement forfaitaire partiel pour la mise en œuvre des projets scientifiques et technologiques, en veillant à ce que ces projets soient réalisés de manière véritablement pratique et de haute qualité, contribuant ainsi à la résolution scientifique et efficace des problèmes sociaux concrets, et servant les objectifs de développement socio-économique et de défense et sécurité nationales de la province.

Il existe des solutions pour développer des entreprises scientifiques et technologiques à la hauteur du potentiel et des atouts de la province. Cela comprend la promotion de l'attraction et de l'utilisation des ressources humaines en sciences et technologies, notamment le recrutement de jeunes scientifiques talentueux, afin de constituer une main-d'œuvre hautement qualifiée dans ces domaines ; et l'augmentation des investissements dans les infrastructures et les équipements pour soutenir la gestion étatique des sciences et technologies. Des solutions sont également nécessaires pour inciter les grandes entreprises, tant provinciales qu'extérieures, à investir dans le développement scientifique et technologique.

Organiser efficacement la diffusion des résultats de recherche issus des projets scientifiques et technologiques. Inciter les organismes responsables à collaborer étroitement avec tous les niveaux, secteurs, comités populaires de district et entreprises afin d'élaborer des plans et d'organiser l'application des résultats de recherche dans la production et la vie quotidienne, contribuant ainsi au développement socio-économique et garantissant la défense et la sécurité nationales de la province.

Prioriser l’allocation des fonds aux projets scientifiques et technologiques, notamment au niveau des districts et des communes ; veiller à l’utilisation efficace des fonds alloués conformément au budget, au contenu et aux objectifs approuvés.

Renforcer l’inspection, l’examen et la supervision de la gestion et de la mise en œuvre des tâches scientifiques et technologiques ; organiser des audits a posteriori des tâches scientifiques et technologiques après leur acceptation et leur application.

Promouvoir la réforme des procédures administratives et la transformation numérique ; renforcer la sensibilisation et la responsabilisation dans la lutte contre la corruption et les pratiques néfastes dans le domaine scientifique et technologique, et leur prévention. Honorer et récompenser en temps opportun les organisations et les personnes qui mènent des projets scientifiques et technologiques avec une grande efficacité, contribuant ainsi au développement socio-économique de la province.

Équipe de journalistes

Source : https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-20-hdnd-tinh-thanh-hoa-khoa-xviii-chat-van-va-tra-loi-chat-van-219000.htm