Une occasion rare de retourner à Hué pour visiter les tombes des ancêtres
Selon les livres d'histoire, le roi Thanh Thai avait 19 princes, dont Nguyen Phuoc Vinh Giu était le septième prince, vivant à Can Tho . Ce prince avait 7 enfants, dont 6 garçons et 1 fille ; Nguyen Phuoc Bao Tai (1964-2020) était le plus jeune fils.
Parmi les sept enfants du prince Nguyen Phuoc Vinh Giu, le plus jeune fils, Nguyen Phuoc Bao Tai, connut la situation la plus difficile. Après avoir épousé Mme Nguyen Bich Thuy, le couple donna naissance à Nguyen Phuoc Thanh Tuyen, mais leur fille naquit malheureusement avec une paralysie cérébrale congénitale.
N'abandonnant pas son destin, Nguyen Phuoc Thanh Tuyen a demandé à sa mère de l'aider à vendre des billets de loterie pour gagner sa vie.
PHOTO : THANH DUY
Mme Thuy a raconté que, jeune, elle travaillait comme serveuse dans un restaurant, tandis que M. Tai conduisait un taxi-moto. Pendant les pauses déjeuner, il s'arrêtait souvent au restaurant, ce qui leur a permis de se connaître. C'est leur tolérance commune aux difficultés et au travail acharné qui les a fait tomber amoureux et ils ont décidé de se marier, même si le mariage n'a pas été fastueux.
« M. Tai a gardé secret le fait qu'il était le petit-fils du roi Thanh Thai. Ce n'est qu'à mon retour chez mes beaux-parents que j'ai appris que sa famille était liée au roi par le sang », se souvient Mme Thuy.
Le couple sait que la possibilité d'améliorer l'intelligence de leur enfant est très faible, mais ils espèrent toujours que Tuyen deviendra plus forte et pourra marcher sur ses deux pieds.
PHOTO : THANH DUY
Vers 2005, lors de son départ, le prince Vinh Giu a donné à M. Tai 20 millions de VND pour démarrer une entreprise. Cependant, cet argent s'est rapidement épuisé à la naissance de sa fille Nguyen Phuoc Thanh Tuyen. L'époque où il fallait consulter des herboristes et emmener leur fille chez le médecin a plongé M. Tai et sa femme dans la pauvreté. Mme Thuy confie : « Mon mari et moi croyions encore que notre fille pouvait guérir, alors nous étions déterminés à ne pas abandonner. Je vendais des billets de loterie, mon mari conduisait un taxi-moto pour gagner de l'argent et payer le traitement de notre fille… »
Constatant que le traitement à Can Tho ne fonctionnait pas, Mme Thuy et son mari ont emmené leur enfant à Hô-Chi-Minh-Ville afin que Tuyen puisse aller à l'école et suivre une rééducation. Pendant ce temps, M. Tai travaillait comme ouvrier du bâtiment (conduisant parfois un taxi-moto), tandis que Mme Thuy travaillait comme concierge. Les revenus étaient modestes, mais suffisants pour nourrir et couvrir les frais médicaux de Tuyen.
Tuyen essaie toujours de s'entraîner pour apprendre à faire du vélo (don d'un bienfaiteur)
PHOTO : THANH DUY
Mme Thuy a déclaré que le passé glorieux de la famille était révolu et que son souvenir était une source de fierté. Conscients que les choses changent, le couple vit pour leur fille, pour le présent et pour l'avenir, et n'attend donc aucune autre bénédiction que leur travail et leur détermination.
Mais un événement marquant s'est produit en 2016 : grâce au soutien du Centre de conservation des monuments de Huê, toute la famille a pu retourner dans l'ancienne capitale pour assister à l'anniversaire de la mort de son grand-père (le roi Thanh Thai) et de plusieurs rois de la dynastie Nguyen. Ce fut une occasion rare pour M. Tai de se rendre sur les tombes de ses ancêtres, d'y offrir de l'encens et de rencontrer des membres de sa famille du clan Nguyen Phuoc.
« Même si Tuyen n’est pas comme les autres, je lui apprendrai à se souvenir de la source d’eau qu’elle boit. »
Dans le nom Nguyen Phuoc Bao Tai, le deuxième prénom « Bao » est tiré du poème « De he thi » compilé par le roi Minh Mang, composé de 20 mots, utilisé comme deuxième prénom pour chaque génération à partir du roi Minh Mang.
Malgré un nom royal auquel on avait donné beaucoup d'espoir, M. Tai a eu un peu de malchance. En 2020, il est tombé gravement malade et a passé les trois derniers mois de sa vie à lutter contre de nombreuses maladies. À cette époque, Mme Thuy traversait une crise sans précédent, car les moyens financiers pour subvenir aux besoins de ses enfants et de son mari étaient trop lourds. Elle devait travailler, se rendre à l'hôpital pour s'occuper de son mari, puis rentrer chez elle pour s'occuper de ses enfants.
Son mari est décédé, laissant Mme Thuy seule pour élever ses enfants.
PHOTO : THANH DUY
Mme Thuy se souvient que, lorsque M. Vinh Giu était à l'hôpital, il avait appelé sa petite-fille Nguyen Phuoc Thanh Tuyen. Bien que Tuyen ne fût pas comme les autres, son père l'aimait beaucoup et la récompensait de toutes ses forces. « Lorsque nous habitions dans l'ancien quartier de Binh Tan, pour économiser, nous louions une chambre au troisième étage. Chaque jour, M. Tai portait Tuyen dans ses bras, ce qui était très pénible. Mais pour lui laisser un espace pour jouer, même fatigué sur le chemin du retour, il en profitait », se souvient tristement Mme Thuy.
Malgré de nombreux séjours à l'hôpital, M. Tai n'a pas survécu (il est décédé à l'âge de 57 ans). Après avoir ramené son mari dans sa ville natale pour l'enterrer, Mme Thuy est retournée à Hô-Chi-Minh-Ville à plusieurs reprises, puis a ramené Tuyen chez elle par commodité. Elle a confié : « En ville, nous ne sommes que deux, la mère et l'enfant. Après m'être occupée de Tuyen, j'ai verrouillé la porte de la chambre louée et je l'ai enfermée. De retour dans sa ville natale, quelques tantes et cousines de Tuyen vivent à proximité. Quand je vais travailler, je me sens plus en sécurité. »
Mme Thuy aide à vendre de la nourriture pour joindre les deux bouts.
PHOTO : THANH DUY
Actuellement, Mme Thuy travaille comme vendeuse dans un restaurant et gagne plus de 4 millions de VND par mois. Tuyen perçoit également des prestations sociales. Cependant, pour aider sa mère, elle l'aide depuis plus d'un mois à vendre des billets de loterie au restaurant, soit environ 100 billets par jour. Tôt le matin, mère et fille prennent un taxi-moto pour aller au travail, vendre tous les billets de loterie et rentrer chez elles.
« Avant, j'ai épousé Tai parce que j'aimais sa nature douce, honnête et travailleuse. Même s'il n'était pas béni, je ne pouvais pas laisser tomber mes ancêtres et ma famille pour autant. Après le décès de mon mari, j'ai essayé de prendre soin de ma fille pour lui. Même si Tuyen n'est pas comme les autres, j'apprendrai à ma fille à se souvenir de ses racines lorsqu'elle boit de l'eau », a déclaré Mme Thuy.
Mme Thuy confie : « M. Tai est le plus jeune fils, il a donc assumé la responsabilité du culte de ses parents. Après son décès, ma mère et moi avons continué ce culte. Pour l'anniversaire de la mort de mon beau-père, j'ai préparé quelques plateaux d'offrandes, non pas selon la tradition des gens du Sud, mais souvent avec des plats occidentaux que mon père aimait manger, comme des pommes de terre sautées au lait, des côtelettes de bœuf, du porc haché et du fromage. L'autel ancestral est toujours l'endroit où je place ma foi et prie pour mes rêves… » Parlant de son beau-père, elle ajoute que, malgré sa vie difficile, M. Vinh Giu conservait l'allure d'un prince au style de vie élégant, mangeant notamment à l'occidentale et utilisant couteaux et fourchettes au quotidien.
En général, Mme Thuy raconte aussi souvent à Tuyen des anecdotes sur sa lignée paternelle, et pas seulement à l'occasion de cet anniversaire. Grâce à cela, la jeune fille, malgré sa paralysie cérébrale, connaît encore beaucoup de choses sur ses racines. « J'étais très inquiète, car je savais que je ne pourrais pas vivre éternellement avec Tuyen. Comment allait-elle s'en sortir, continuerait-elle à brûler de l'encens et à rendre hommage à ses ancêtres… Mais heureusement, jusqu'à présent, Tuyen connaît et se souvient encore de son grand-père, de sa grand-mère et de son père. À chaque anniversaire qui approche, elle me rappelle toujours de me préparer », a confié Mme Thuy.
Source : https://thanhnien.vn/chau-vua-thanh-thai-bi-bai-nao-con-cua-vi-hoang-ton-van-so-185250803113031168.htm
![[Nouvelles maritimes] Deux navires Evergreen d'affilée : plus de 50 conteneurs sont tombés à la mer](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/4/7c4aab5ced9d4b0e893092ffc2be8327)
Comment (0)