Politiques pour les personnes mobilisées pour participer aux activités de défense aérienne populaire

(Chinhphu.vn) - Le gouvernement a publié le décret n° 198/2025/ND-CP détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour mettre en œuvre la loi sur la défense aérienne populaire.

Politiques pour les personnes mobilisées pour participer aux activités de défense aérienne populaire

Le présent décret détaille la clause 4, l'article 9, la clause 6, l'article 38 et l'article 44 de la loi sur la défense aérienne populaire sur la position, les fonctions, les tâches, la structure organisationnelle et le fonctionnement des comités directeurs de la défense aérienne populaire à tous les niveaux ; la portée et la hauteur des obstacles de défense aérienne des positions de défense aérienne ; les politiques et les régimes pour les personnes mobilisées pour participer aux activités de défense aérienne populaire et le contenu de la gestion étatique de la défense aérienne populaire.

Salaire, traitements, indemnités de repas et indemnités spéciales pour les personnes mobilisées pour la formation, l'éducation, l'encadrement, les exercices et la participation aux activités de défense aérienne populaire

Dans lequel, le décret stipule sur Les salaires, traitements, indemnités de repas et indemnités spéciales pour les personnes mobilisées pour la formation, l'éducation, l'encadrement, les exercices et la participation aux activités de défense aérienne populaire sont les suivants :

1- Les personnes rémunérées sur le budget de l'État, mobilisées pour des formations, des entraînements, des exercices et des activités de défense aérienne populaire, conformément à la décision des autorités compétentes, percevront l'intégralité de leur salaire, des avantages sociaux, des indemnités de déplacement et des frais de transport de la part de l'organisme où elles travaillent. Lorsqu'elles travaillent dans un environnement toxique ou bénéficient d'indemnités régionales, elles bénéficieront des avantages sociaux prévus par le régime en vigueur.

Les travailleurs contractuels participant à des formations, des cours de recyclage, des exercices, des manœuvres et participant à des activités de défense aérienne populaire peuvent voir leurs contrats de travail temporairement suspendus et bénéficier de régimes de salaire et d'indemnités conformément à la réglementation ;

Les coûts des éléments ci-dessus sont inclus dans le budget de fonctionnement régulier de l’agence ou de l’unité.

2- Les personnes qui ne perçoivent pas de salaire sur le budget de l'État, pendant leur mobilisation pour des missions d'entraînement, de formation, d'instruction, d'exercices et de participation à des activités de défense aérienne populaire, conformément à la décision des autorités compétentes, ont droit aux indemnités journalières, aux indemnités alimentaires et aux indemnités spéciales accordées aux miliciens mobilisés pour des missions, conformément aux dispositions du décret portant modalités d'application de la loi sur les milices et les forces d'autodéfense, relatives à l'organisation et à la constitution des forces, ainsi qu'aux régimes et politiques de ces forces. Le niveau de mobilisation est celui qui assure le paiement des salaires.

3- Pour les employés travaillant dans les entreprises et organisations qui ne reçoivent pas de salaire du budget de l'État, pendant la période où ils sont mobilisés pour la formation, l'éducation, l'encadrement, les exercices et la participation aux activités de défense aérienne populaire selon la décision des autorités compétentes, l'organisme mobilisateur leur versera des indemnités journalières, des indemnités de repas, des indemnités spéciales et d'autres avantages conformément aux dispositions du 1 ci-dessus ; le salaire est payé par l'entreprise ou l'organisation et est inclus dans le coût de production et de gestion de l'entreprise.

4- Pour les militaires de la milice et de la réserve qui n'ont pas été affectés aux unités de la milice et de la réserve, lorsqu'ils sont mobilisés pour effectuer l'entraînement, le perfectionnement, l'encadrement, les exercices et participer aux activités de défense aérienne populaire conformément aux décisions des autorités compétentes, ils bénéficieront du régime conformément aux dispositions de la loi sur les unités de la milice et de la réserve.

Le décret stipule clairement qu'en fonction des conditions socio -économiques locales, le Comité populaire provincial soumettra au Conseil populaire de même niveau, pour examen et décision, le montant des dépenses de la Force populaire de défense aérienne supérieur au montant des dépenses générales prévu par la loi. En cas de suppression du salaire de base, le niveau de référence prescrit par le Gouvernement sera appliqué.

Régime et politiques applicables aux personnes mobilisées pour effectuer des tâches de défense aérienne civile qui sont malades, ont des accidents ou décèdent

Le décret stipule que les personnes mobilisées pour accomplir des missions de défense aérienne populaire sont soumises à l'assurance sociale et à l'assurance maladie . En cas de maladie, d'accident ou de décès pendant la période d'entraînement intensif, de recyclage, d'exercices et de participation aux activités de défense aérienne populaire, elles ont droit à des prestations de maladie, d'accident du travail et de décès conformément aux dispositions de la loi sur le travail, l'assurance sociale, l'assurance maladie et la sécurité et l'hygiène au travail. La durée est calculée à partir du début de la mobilisation, jusqu'à la fin de la mission, ou du retour au domicile, ou du début de la mobilisation, jusqu'à la maladie, l'accident ou le décès.

Lorsqu'ils sont mobilisés pour effectuer des tâches de défense aérienne populaire, ceux qui ne sont pas soumis à l'assurance sociale ou à l'assurance maladie, s'ils tombent malades, ont un accident ou décèdent pendant la période d'entraînement concentré, d'éducation, d'entraînement, de répétitions et de participation aux activités de défense aérienne populaire, bénéficieront du même régime et des mêmes politiques que les miliciens qui ne participent pas à l'assurance lorsqu'ils tombent malades, ont un accident ou décèdent pendant l'exercice de leurs fonctions.

Les volontaires participant aux activités de défense aérienne populaire ont droit aux mêmes avantages que ceux mobilisés par les autorités compétentes s'ils remplissent les conditions suivantes :

- Le président du comité populaire au niveau de la commune, le chef de l'agence ou de l'organisation gérant directement l'identité du volontaire et le moment de la participation volontaire à l'exécution de la tâche de défense aérienne populaire sont confirmés par le président du comité populaire au niveau de la commune, le chef de l'agence ou de l'organisation gérant directement le volontaire dans le plan de mise en œuvre ou le calendrier de travail pour l'exécution de la tâche de défense aérienne populaire du niveau gérant directement ce volontaire ;

- Le moment d'exécution de la tâche de défense aérienne populaire doit être confirmé par le commandant ou le chef de la force de défense aérienne populaire (équipe, groupe) et le supérieur du commandant direct du volontaire participant à la tâche de défense aérienne populaire ;

- Les volontaires participant à la mise en œuvre des tâches de défense aérienne populaire acceptent les avantages prévus par la loi.

Le décret énonce clairement les conditions, l'ordre, les procédures et les organismes chargés d'assurer le financement des examens et traitements médicaux, des régimes et des politiques pour les personnes participant à la mission de défense aérienne populaire si elles tombent malades, ont un accident ou décèdent conformément aux lois en vigueur pour les milices et les forces de réserve lorsqu'elles sont mobilisées pour effectuer des tâches.

En cas d'usage de stimulants ou d'autres actes portant atteinte à la santé, à la vie ou d'usage de drogues ou d'autres substances addictives contrairement aux dispositions de la loi, on n'aura pas droit aux prestations prévues ci-dessus.

Conditions, normes et procédures de reconnaissance des bénéficiaires de polices d'assurance tels que les invalides de guerre et les martyrs

Français Le décret stipule que si un travailleur est mobilisé pour participer aux activités de défense aérienne populaire et est blessé dans l'un des cas prévus à l'article 23, paragraphe 1, de l'ordonnance n° 02/2020/UBTVQH14 du 9 décembre 2020 de la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur les incitations aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution ; l'article 34 du décret n° 131/2021/ND-CP du 30 décembre 2021 du gouvernement détaillant et mettant en œuvre l'ordonnance sur les incitations aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution, il/elle sera considéré et reconnu comme invalide de guerre ou personne bénéficiant de politiques comme un invalide de guerre ; s'il/elle décède dans l'un des cas prévus à l'article 14, paragraphe 1, de l'ordonnance n° 02/2020/UBTVQH14 ; Article 14 du Décret n° 131/2021/ND-CP, il/elle sera considéré et reconnu comme martyr.

Le dossier et les procédures de reconnaissance des bénéficiaires de polices telles que les invalides de guerre et les martyrs doivent être conformes aux dispositions du décret n° 131/2021/ND-CP du 30 décembre 2021 du Gouvernement portant réglementation détaillée et mesures de mise en œuvre de l'ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution.

Le décret ci-dessus entre en vigueur à compter du 22 août 2025.

Phuong Nhi

Source: https://baochinhphu.vn/che-do-chinh-sach-doi-voi-nguoi-duoc-huy-dong-tham-gia-hoat-dong-phong-khong-nhan-dan-102250710114638694.htm