Chi Lang - où sont conservés les glorieux faits d'armes

(PLVN) - Chi Lang (Lang Son) est une terre riche en traditions historiques héroïques du peuple vietnamien, associées aux exploits glorieux de nos ancêtres tout au long de l'histoire de la construction et de la défense du pays. Avec son échelle massive et son terrain accidenté, le col de Chi Lang est considéré comme un mur protégeant Thang Long contre les attaques des envahisseurs du nord. Les batailles du col de Chi Lang ont démontré le talent stratégique et l’intelligence de nos ancêtres dans la défense du pays.

Le col de Chi Lang est dangereux et semble être dans le ciel.

D'une superficie de près de 700 km², Chi Lang se situe dans un bassin d'une beauté majestueuse, entouré de montagnes calcaires : Kai Kinh à l'ouest et Bao Dai-Thai Hoa à l'est. Aux deux extrémités du col, d'imposantes montagnes calcaires indépendantes créent une situation dangereuse. Ici, la rivière Thuong coule, les champs et les jardins sont verdoyants toute l'année et les villages prospères. C'est sur cette terre que des groupes ethniques tels que les Tay, les Nung, les Kinh et d'autres vivent, se battent et se protègent ensemble, créant ainsi le territoire héroïque de Chi Lang, riche d'une histoire riche et de nombreuses réalisations.

Situé sur la route principale reliant l'Asie à l'Europe, le col de Chi Lang présente un relief accidenté, des paysages naturels majestueux et des montagnes. Il occupe une position géostratégique importante en termes d'économie, de culture, de diplomatie , de sécurité nationale et de défense. Il est le col le plus dangereux de la route principale reliant Nam Quan à Thang Long. « Le col de Chi Lang est dangereux comme s'il était penché contre le ciel. » Le col de Chi Lang est une petite vallée ovale, se rétrécissant aux extrémités nord et sud, presque fermée. Il mesure environ 4 km de long et son point le plus large dépasse 1 km. Autrefois, grâce à son relief unique, composé de hautes chaînes de montagnes et d'arbres, le col de Chi Lang créait une formation dangereuse et devint un rempart pour protéger l'ancienne citadelle de Thang Long des invasions des envahisseurs du nord. Les livres historiques chinois de la dynastie Jin reconnaissaient le danger du col de Chi Lang, affirmant que « neuf personnes sur dix qui passent par Quy Mon Quan (col de Chi Lang) n'en reviennent pas ».

Le site archéologique du col de Chi Lang se situe à environ 150 km de Hanoï , dans le district de Chi Lang. Autrefois, ce col appartenait à la ville de Khau On, à Lang Son, et a été le théâtre de nombreuses batailles historiques, préservant ainsi de nombreux exploits pour le pays. Aujourd'hui, le col mesure 20 km de long et 3 km de large et relie les districts de Chi Lang et de Huu Lung, à Lang Son.

Le site historique de Chi Lang est une vallée étroite, coincée entre les deux chaînes de montagnes de Bao Dai et de Cai Kinh. C'est un lieu de démonstration de la stratégie et de l'art militaires de nos ancêtres, avec une pensée tactique ingénieuse et la capacité d'exploiter pleinement le terrain et le relief, contribuant à la victoire des batailles. En combinant attaques militaires, diversions et manipulations de l'ennemi, et en appliquant avec succès les tactiques d'embuscade, de raid, de poursuite, de siège et d'opérations sur le champ de bataille lors de la bataille de Chi Lang, elle a marqué une avancée remarquable dans l'art militaire des insurgés de Lam Son, contribuant de manière décisive à la victoire de la guerre de résistance contre les Ming.

La Maison d'exposition de la Victoire de Chi Lang répond aux besoins de recherche, de tourisme et d'apprentissage de toutes les catégories de la population, en particulier des jeunes. (Photo : Bao Mi)

Chi Lang marque les pages héroïques de l'histoire de la nation avec des couches d'histoire, des couches de victoires de nos ancêtres avec 2 guerres de résistance contre les Song (en 981 et 1077), 2 guerres de résistance contre l'armée d'invasion Yuan (en 1285 et 1287), la guerre de résistance contre les envahisseurs mandchous (en 1788 - 1789), jusqu'à la guerre de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain (typiquement le soulèvement de Hoang Dinh Kinh en 1882 - 1888, la guérilla Quang Lang a abattu un avion américain). Historiquement, c'est ici que se sont déroulées continuellement les batailles stratégiques de l'histoire militaire du Vietnam, dont le point culminant fut la victoire de Chi Lang en 1427, lorsque notre armée et notre peuple ont remporté une victoire éclatante, détruisant l'armée de renfort de plus de 100 000 soldats Ming commandés par Lieu Thang, contribuant à mettre fin à la guerre de résistance à long terme, renversant la domination de la dynastie Ming et reconquérant complètement le pays.

La victoire de Chi Lang est entrée dans l'histoire du Vietnam comme une étape brillante, avec les victoires de Bach Dang, Nhu Nguyet, Rach Gam, Xoai Mut, Ngoc Hoi - Dong Da, Dien Bien Phu, campagne de Ho Chi Minh... L'histoire de cette zone frontalière est associée à de nombreux héros tels que Tran Quoc Tuan, Ly Thuong Kiet, Hoang Dai Hue...

D'une longueur de près de 20 km, le col de Chi Lang a été certifié site historique national en 1962. La victoire de Chi Lang est un chant héroïque qui célèbre le patriotisme, la volonté d'indépendance, la force de l'unité nationale, la détermination à combattre et à vaincre, et l'excellence militaire de notre nation. Fort de ces valeurs historiques importantes, le site a été classé site historique national par le ministère de la Culture (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) le 28 avril 1962, dans un premier temps, conformément à la décision n° 315/QD-BVH ; Chi Lang a reçu le titre de « Héros des Forces armées populaires » du Président ; en 2019, le site a été classé site historique national spécial conformément à la décision n° 1954/QD-TTg du Premier ministre du 31 décembre 2019, confirmant ainsi son importance dans le patrimoine culturel national vietnamien.

Honorer les valeurs historiques et les traditions de la nation dans la lutte contre les envahisseurs étrangers

Avec son relief accidenté et son immense étendue, le col de Chi Lang a longtemps été considéré comme un rempart protégeant Thang Long des invasions venues des pays du nord. Aujourd'hui préservé, ce vestige est devenu une destination prisée par de nombreux touristes à Lang Son.

En venant à Ai Chi Lang, les visiteurs et les touristes peuvent explorer le « plus grand musée historique en plein air » avec ses 52 sites archéologiques, dont 46 sont intacts et 6 ont disparu. Parmi les sites archéologiques, on trouve la citadelle de Kai Kinh, le pont Quan Am et la montagne Tay Ngai, témoins de la période de lutte contre le colonialisme français. Dans la région de Dong Bang, on trouve des sites comme la montagne Ban Co, Pho Sat, Lan Ba ​​​​Tai et le marché Cung, qui sont les bases de toutes les batailles historiques de Chi Lang. On trouve également des sites archéologiques comme la citadelle de Luy, Luy Ngo The, la citadelle de Kho et le marais de Ma Yen (où le général ennemi Lieu Thang fut tué). Au nord de la zone centrale se trouvent de magnifiques structures militaires construites par nos ancêtres. Ce sont des remparts trapézoïdaux, reliés aux montagnes qui barrent la vallée. D'ouest en est, la montagne Na Nong, la montagne Ma San et les reliques de Thanh Ngan, Dau Dong Quan, Vuc Ai, Bai Hao...

La montagne du Visage du Diable est non seulement un site naturel fascinant, mais aussi un témoin de l'histoire héroïque du peuple vietnamien. Ce col a servi à maintes reprises de base à notre armée et à notre peuple pour vaincre les envahisseurs étrangers. Ce lieu est également un symbole de la résilience et de l'invincibilité du peuple vietnamien. L'image du démon ouvrant sa gueule pour engloutir les envahisseurs est un puissant avertissement à l'ennemi. Aux yeux des habitants, la montagne du Visage du Diable n'est pas un démon féroce, mais un dieu protecteur du pays. Les habitants croient qu'elle protégera toujours les villageois du danger.

La montagne du Visage du Diable est non seulement un site naturel fascinant, mais aussi un témoin de l'histoire héroïque du peuple vietnamien. (Photo : Bao Mi)

De plus, la Maison d'exposition de la Victoire de Chi Lang, construite en 2002, est située à proximité de la nouvelle route nationale 1A Lang Son - Hanoï, au pied du mont Phuong Hoang, dans le village de Quan Thanh, commune de Chi Lang, district de Chi Lang. Ce système d'exposition recrée l'histoire des guerres de résistance de nos ancêtres contre les envahisseurs étrangers, qui se sont déroulées sur la terre héroïque de Chi Lang, dont le point culminant fut la bataille de Chi Lang - Xuong Giang (en 1427), qui a marqué la victoire sur l'armée d'invasion Ming. Grâce à un ensemble riche et vivant de documents, d'images et d'objets, ainsi qu'à un ensemble de monuments majestueux au sein du complexe de vestiges historiques de Chi Lang, elle répond aux besoins de recherche, de tourisme et d'apprentissage de toutes les catégories sociales. Le campus monumental et la Maison d'exposition de la Victoire de Chi Lang sont des œuvres culturelles magnifiques et significatives, qui attirent de plus en plus de visiteurs venus d'ici et d'ailleurs.

Selon le Centre d'information et de promotion du tourisme de Lang Son, afin de faire du site historique de Chi Lang une destination attractive, attirant un grand nombre de visiteurs nationaux et étrangers, la province de Lang Son a lancé le « Projet de construction et de développement du site historique de Chi Lang, district de Chi Lang, province de Lang Son, d'ici 2025, avec une vision à l'horizon 2035 ». L'objectif est de « faire du site historique un espace éducatif historico-culturel-spirituel typique de la province », à l'image de la victoire du peuple vietnamien, et d'en faire une destination touristique centrale et dynamique de la province de Lang Son, en lien avec les zones et destinations touristiques de la province et de la région. Protéger, préserver, clarifier et enrichir les valeurs culturelles matérielles et immatérielles de l'ensemble du site historique ; honorer les valeurs historiques et les traditions de la lutte contre les envahisseurs étrangers. Considérant la valeur du site historique comme un moteur pour atteindre les objectifs de développement socio-économique, et inversement, le développement socio-économique est une ressource pour préserver et restaurer les vestiges.

Bao Mi