Admirez la collection de lanternes anciennes de la mi-automne

Dans la maison communale de Son Tra, vieille de plus de 100 ans (quartier de Tan Dinh, Ho Chi Minh-Ville), sont exposées plus de 50 lanternes traditionnelles anciennes, restaurées d'après des modèles datant de plus d'un siècle.

Admirez la collection de lanternes de la mi-automne vieille de plus de 100 ans au cœur de Ho Chi Minh -Ville.

Préoccupé par les valeurs historiques et culturelles qui sont brisées, le groupe Khoi Dang Tac Khi poursuit avec persévérance depuis 3 ans le projet de restauration d'anciennes lanternes, les ramenant de l'oubli au présent.

La lanterne mante religieuse a été choisie par le groupe comme thème principal de la collection de cette année.

Mme Nguyen Minh Nguyet, représentante du groupe Khoi Dang Tac Khi, a déclaré : « Combiner un événement culturel, recréer l'ancienne fête de la mi-automne dans un espace architectural ancien comme la maison communale de Son Tra a créé une résonance particulière, aidant à relier les anciennes valeurs à la vie moderne. »

Le clou de la collection de lanternes anciennes de la mi-automne du groupe Khoi Dang Tac Khi est la lanterne à mante religieuse. Mme Nguyet a expliqué : « L'image de la mante religieuse est associée à de nombreux chants et proverbes populaires, comme "La mante religieuse attrape les cigales, le moineau traque sa proie". Cela nous rappelle de ne pas nous laisser emporter par la recherche du bien-être immédiat au point d'oublier les dangers qui nous guettent. »

Mme Nguyen Minh Nguyet (en chemise bleue) présente aux visiteurs la signification historique de chaque lanterne.

« La mante religieuse, en particulier, est actuellement inscrite au Livre rouge du Vietnam et compte parmi les animaux bénéfiques pour les agriculteurs. Le groupe utilise l'image de la mante religieuse pour appeler à préserver non seulement la culture, mais aussi la biodiversité », a ajouté Mme Nguyet.

La lanterne en robinier restaurée présente de nombreux détails et motifs complexes.

La lanterne « Fish Watching the Moon » est l'une des lanternes les plus populaires.

Cette collection de lanternes est le fruit de près d'un an de travail acharné. Ce processus exige minutie et patience, car le dessin de nombreux modèles de lampes prend jusqu'à un mois, et l'assemblage est tout aussi complexe. Par exemple, la lanterne à mante religieuse a nécessité dix ouvriers travaillant sans interruption pendant dix jours.

Dans le modeste espace de la maison communale de Son Tra, les visiteurs peuvent admirer près de sept ensembles de lanternes et de nombreux modèles de lampes traditionnelles, méticuleusement restaurés par le groupe. Ces œuvres reproduisent avec vivacité des images d'animaux populaires tels que dragons, sauterelles, mantes religieuses, carpes, crabes, lapins…

Des lanternes contre le cancer (crabe) et des lanternes papillon sont exposées lors de l'événement.

M. Phan Nguyen Nhung, un visiteur, a confié avec émotion : « En venant ici, j'ai été particulièrement impressionné par les deux séries de lanternes : « Respecter les aînés et atteindre la longévité » avec l'image d'un papillon et « Poisson observant la lune » avec l'histoire d'une carpe se transformant en dragon. Car en les regardant, j'ai l'impression d'être connecté au passé et aux souvenirs de mes ancêtres. »

« J'apprécie grandement l'enthousiasme des jeunes, car collectionner, restaurer et recréer des collections de lanternes anciennes représente un défi de taille. J'espère avoir davantage d'occasions de participer à des expositions comme celle-ci afin de faire connaître l'histoire culturelle du Vietnam », a ajouté M. Nhung.

M. Phan Nguyen Nhung écoute Mme Nguyet présenter l’histoire des lanternes anciennes.

Après avoir visité l'exposition, Mme Tran Ngoc Phuong Thy, enseignante à l'Académie vietnamienne des arts visuels contemporains, s'est dite très surprise de constater que des personnes connaissent encore les lanternes anciennes et que les restaurateurs sont des jeunes. « Je suis très curieuse et j'aimerais en savoir plus sur l'histoire des lanternes anciennes, ainsi que sur les traditions de nos ancêtres », a-t-elle confié.

Mme Tran Ngoc Phuong Thy a été surprise en visitant l'ancienne collection de lanternes de la mi-automne.

« Avant de venir ici, je ne prêtais pas beaucoup d’attention aux motifs des lanternes, mais grâce aux explications des membres de mon groupe, j’ai appris qu’ils provenaient tous d’anciennes légendes et histoires », a ajouté Mme Phuong Thy.

La particularité de ce lieu réside dans le fait que, dès l'entrée dans le hall principal, tous les regards se tournent vers la majestueuse lanterne Dai Long, un dragon de 20 mètres de long en cellophane. Cette œuvre impressionnante s'inspire d'une photo de la procession des lanternes-dragons lors de la fête de Phu Day (ancienne Nam Dinh ), il y a plus d'un siècle.

La lanterne Dai Long impressionne par sa majesté, longue de 20 mètres, s'enroulant autour du hall principal.

Il a fallu environ trois mois de travail acharné à l'équipe pour créer ce chef-d'œuvre. Le cadre du dragon à lui seul représentait un défi, nécessitant l'utilisation de bambou pour sa flexibilité, malgré son coût plus élevé. Cet investissement en valait la peine, car le cadre en bambou permet non seulement de créer les courbes complexes de la tête du dragon, mais aussi de préserver l'œuvre pendant de nombreuses années.

En raison de sa taille imposante, le corps et la tête du dragon ont dû être fabriqués séparément et transportés par camion pour être assemblés à la maison commune. Pour permettre aux visiteurs de prendre de belles photos, l'espace autour de la lanterne est également décoré d'une table et de chaises anciennes, de tapis de fleurs et de miniatures de lotus, créant ainsi un coin nostalgique à côté de l'ancien autel.

Mme Chau Anh et son groupe d'amis ont pris des photos pour conserver de belles images.

Ayant déjà suivi les produits du groupe Khoi Dang Tac Khi, Mme Chau Anh (une touriste de Hanoï ) n'a pas caché son émerveillement. Elle a confié : « C'est la première fois de ma vie que je vois une lanterne aussi grande. Mais ce qui est impressionnant, c'est non seulement sa grandeur, mais aussi sa sophistication. En observant attentivement chaque détail, on perçoit la minutie et le travail minutieux des jeunes artisans lors de la restauration d'anciennes lanternes. »

Il est connu que l'exposition recréant l'ancienne fête de la mi-automne a lieu à la maison communale de Son Tra (113A Nguyen Phi Khanh, quartier Tan Dinh, Ho Chi Minh-Ville) et est ouverte de 14h00 à 20h30 tous les jours et dure jusqu'au 12 octobre.

Actualités, photos, clips : Souvenirs/Actualités et journal ethnique

Source : https://baotintuc.vn/anh/chiem-nguong-bo-suu-tap-long-den-trung-thu-xua-20250907131112396.htm