Muong Gong - Un patrimoine culturel éternel

Les gongs jouent un rôle et une place particuliers dans la vie du peuple Muong de Hoa Binh. Plus qu'un simple instrument de musique, ils sont devenus une valeur spirituelle et culturelle indispensable à la vie de la communauté Muong. Depuis des générations, le son des gongs est étroitement associé aux coutumes, aux habitudes et aux rituels de la vie spirituelle du peuple Muong de Hoa Binh. Les gongs sont comme une source culturelle reliant le passé au présent et à l'avenir.

Les artisans qui se consacrent à la préservation de la culture Muong, comme l'artisan méritant Bui Tien Xo de la commune de Vinh Tien (Kim Boi), continuent de transmettre en silence leur amour du patrimoine à leurs enfants. Photo : BM

Les Muong jouent du gong lors du festival de Sac Bua au début de la nouvelle année, lors des mariages, des funérailles, des grandes expéditions de chasse pour capturer des animaux sauvages (autrefois), en tirant du bois ou en tirant les piliers des maisons pour aider les gens à construire de nouvelles maisons, lors des cérémonies d'ouverture… Le son des gongs peut créer des atmosphères très variées, telles que la jubilation, l'animation, la solennité, la tristesse… Les Muong utilisent les gongs pour annoncer rapidement des événements importants selon les conventions du village, comme les catastrophes naturelles, les attaques ennemies inattendues, les événements tristes ou les funérailles familiales. Le son des gongs et des cymbales peut encourager, susciter l'enthousiasme et motiver chacun à surmonter les difficultés et les obstacles ; il crée également une forte impression, accroît le prestige et symbolise le pouvoir (anciennement le mandarin). Les gongs et les cymbales Muong sont joués méthodiquement pour créer une mélodie caractéristique, douce, fredonnante et profondément ancrée dans le cœur des gens.

Par conséquent, les Muong considèrent les gongs comme des trésors, des âmes sacrées et des esprits dans leurs foyers, préservés et transmis de génération en génération. Selon l'évaluation du secteur fonctionnel, la province compte actuellement plus de 11 000 gongs, concentrés dans les quatre principaux Muongs : Muong Bi (Tan Lac), Muong Vang (Lac Son), Muong Thang (Cao Phong), Muong Dong (Kim Boi) et quelques localités comme Luong Son, Da Bac et la ville de Hoa Binh .

Ces dernières années, Hoa Binh a mis en place de nombreuses solutions pour préserver, conserver et diffuser la culture des gongs au sein de la communauté. De nombreux clubs de gongs ont été créés dans toute la province. De nombreuses personnes se sont investies dans la recherche, la collecte, la présentation, la promotion et l'enseignement de la « culture des gongs » de l'ancienne capitale auprès de la jeune génération, notamment M. et Mme Bui Ngoc Thuan (Cao Phong), Bui Huy Vong (Lac Son), Bui Tien Xo, Dinh Kieu Dung (Kim Boi), Bui Thanh Binh, Nguyen Van Thuc (ville de Hoa Binh)... C'est pourquoi la culture des gongs de Muong Hoa Binh est dynamique et riche. Chaque année, des dizaines de festivals où les gongs sont un élément essentiel sont organisés, notamment le festival Khai Ha de l'ethnie Muong dans les districts de Tan Lac, Lac Son, Kim Boi et Muong Thang ; Fête de la pêche, amulette du Nouvel An, cérémonie de mariage, célébration du nouveau riz, fête de l'enrôlement militaire, fête de la solidarité nationale… Les chants de gong populaires de la communauté, tels que « Accueil des invités », « En route », « Coton blanc, coton jaune », « Cham kham », « Entrée en fête », « Dap bong bong », « Poong ba », « Poong chin », sont accueillis avec enthousiasme par les jeunes, plus proactifs. À ce jour, des chercheurs ont enregistré et transcrit 50 morceaux de musique de gong Muong. Les gongs sont omniprésents et omniprésents dans la vie de la communauté Muong Hoa Binh. Le concert de gong de la troupe Hoa Binh à Hanoï après la réunification du pays (1975) est encore évoqué avec fierté par les artisans âgés.

Depuis la restauration de la province, les gongs Muong ont eu de nombreuses occasions d'affirmer leur renommée, non seulement dans la province, au niveau national, mais aussi auprès d'amis internationaux, comme lors des deux Seagames organisés au Vietnam, dont Hoa Binh a accueilli l'épreuve cycliste (2003, 2022). En novembre 2011, la performance de gongs de 1 500 artistes lors du 125e anniversaire de la fondation de la province de Hoa Binh a été reconnue par le Centre vietnamien des records comme un record Guinness. Lors du festival des gongs Muong de 2016, la province de Hoa Binh a mobilisé 2 000 artisans pour participer à la performance de gongs sur le thème « Trésor de l'âme sacrée ». Cette performance a été reconnue par le Centre vietnamien des records comme la plus grande performance de gongs du Vietnam. Les défilés de gongs dans les rues restent les images les plus belles et les plus impressionnantes pour les visiteurs d'ici et d'ailleurs. Le programme artistique « Hoa Binh - Thanh am xu Muong » et le Carnaval 2022, organisés à Hoa Binh, avec la participation de plus de 200 artisans, dont l'ensemble de gongs de jeunes filles de l'ethnie Muong, ont été un moment inoubliable. L'art du gong Muong est reconnu comme patrimoine culturel immatériel national, ce qui constitue un fondement important pour le rayonnement et le rayonnement du gong Muong de Hoa Binh.

Les gongs Muong sont préservés, promus et présentés lors d'événements politiques et culturels dans la région et à l'échelle nationale, devenant la fierté de la communauté Muong en particulier et de la province de Hoa Binh en général. Ils constituent également un produit touristique attractif, contribuant au développement socio-économique et contribuant grandement à l'identité culturelle de la province.

Source : http://baohoabinh.com.vn/220/200006/Tinh-Hoa-Binh-noi-hoi-tu-nhung-net-van-hoa,-lich-su-doc-dao,-ban-sac-Bai-12-Chieng-Muong-Di-san-van-hoa-con-mai-cung-thoi-gian.htm