Le marché frontalier de Tinh Bien est calme durant les derniers mois de l'année.

Le marché frontalier de Tinh Bien était autrefois une destination très fréquentée par les touristes nationaux et internationaux, réputé pour sa grande variété de produits, allant des spécialités locales aux produits importés. Cependant, au cours des derniers mois de 2025, le nombre de visiteurs a considérablement diminué.

Parmi les marchés frontaliers du Sud-Ouest, celui de Tinh Bien est le plus fréquenté. Cependant, il est actuellement quasiment désert.

Le marché frontalier de Tinh Bien, situé dans le district de Tinh Bien, province d'An Giang , est depuis longtemps une destination prisée des touristes chinois et étrangers. Véritable centre d'échanges commerciaux, il est aussi un lieu de rencontre culturel où locaux, commerçants et touristes achètent et vendent une grande variété de produits du terroir et de marchandises importées des pays voisins à des prix abordables.

Les visiteurs du marché de Tinh Bien peuvent y trouver une grande variété de produits de première nécessité.

Fin octobre, les journalistes du quotidien Tin Tuc va Dan Toc ont constaté que le marché était très peu fréquenté, avec seulement quelques visiteurs. Ce lieu, qui a toujours été une attraction touristique, a récemment connu une baisse significative de sa fréquentation.

Mme Le Thi Ngoc Chau, vendeuse de vêtements au marché de Tinh Bien, a déclaré qu'avant la pandémie de COVID-19, ce marché était toujours très animé. Cependant, après la pandémie, le nombre de clients a progressivement diminué et, avec le développement important des plateformes de commerce électronique, le marché traditionnel a peu à peu perdu de son attrait. Actuellement, les mois les plus fréquentés sont principalement les premiers mois de l'année, de janvier à avril.

On trouve facilement des produits cosmétiques provenant de divers pays au marché de Tinh Bien.

Spécialisée dans les visites guidées, Mme Pham Thi Ngoc Yen, représentante de la société Chu Du S Trading and Tourism Company Limited, a déclaré : « Auparavant, lorsque nous encadrions des groupes de touristes, le marché de Tinh Bien était très animé et proposait des prix raisonnables. Les agences de voyages y emmenaient généralement les touristes pendant deux périodes principales : l’été (de juin à juillet) et après le Têt (Nouvel An lunaire). À ce moment-là, les touristes profitaient de leur visite pour passer la frontière et se recueillir au temple de Ba Chua Xu, puis s’arrêtaient au marché pour acheter des souvenirs pour leurs proches. »

Une touriste de Hô Chi Minh -Ville choisit de faire ses achats au marché de Tinh Bien fin octobre.

Entre-temps, M. Tran Anh Hung, un touriste venu d'Hô Chi Minh-Ville, a déclaré : « Actuellement, même si le marché est moins fréquenté que les années précédentes, les prix y sont tout à fait raisonnables, voire étonnamment bas. J'ai acheté une fois un demi-kilo de sucre de palme pour seulement 17 000 VND. Pour moi, le marché de Tinh Bien n'est pas qu'un simple lieu de shopping. Chaque fois que j'y mets les pieds, j'ai l'impression de pénétrer dans un espace culturel miniature de la région frontalière d'An Giang. »

Le sucre de palme, une spécialité de la province d'An Giang, est largement disponible au marché de Tinh Bien.

De même, Mme Ho Thanh Tuyet, une touriste originaire d'Hanoï, a déclaré que les prix étaient généralement assez raisonnables, notamment pour de nombreux produits frontaliers, moins chers que sur les marchés du centre-ville. Cependant, il est toujours conseillé aux acheteurs de marchander, car certains vendeurs affichent souvent des prix de départ assez élevés.

D'après Mme Thanh Tuyet, le charme du marché de Tinh Bien réside non seulement dans la possibilité d'y faire de bonnes affaires, mais aussi dans l'atmosphère vibrante et commerçante qui s'en dégage, les échanges avec les vendeurs et la découverte de l'histoire de chaque article. Si les prix ne leur conviennent pas, les visiteurs peuvent flâner, comparer les prix d'un étal à l'autre et choisir l'article idéal, adapté à leurs besoins et à leur budget.

Le ramboutan thaïlandais, un fruit tropical à la peau brune rugueuse et à la chair blanche croquante, possède un goût acidulé rafraîchissant combiné à un arrière-goût sucré caractéristique et est largement disponible au marché de Tinh Bien.

D'après les statistiques, le marché frontalier de Tinh Bien compte environ 200 commerces spécialisés dans une gamme variée de produits tels que vêtements confectionnés, cosmétiques, tissus, chaussures et appareils électroniques. La majorité des produits sont de fabrication locale, mais on y trouve également de nombreux produits importés de Thaïlande, du Cambodge et de Chine, ce qui crée une offre riche et compétitive répondant aux besoins de différents types de clientèle. La plupart des clients viennent actuellement d'Hô-Chi-Minh-Ville, des provinces du delta du Mékong, et même des habitants des zones frontalières cambodgiennes, contribuant ainsi à l'atmosphère commerciale unique et dynamique de cette région.

Les activités commerciales du marché de Tinh Bien répondent non seulement aux besoins d'achat des touristes visitant An Giang, mais créent également des emplois et augmentent les revenus des populations locales, favorisant ainsi le développement économique local.

Selon un représentant du comité de gestion du marché frontalier de Tinh Bien, entre 6 000 et 7 000 visiteurs s'y rendent chaque jour. Le marché attire les touristes grâce à l'abondance de ses produits, ses prix abordables et l'accueil chaleureux des vendeurs, toujours prêts à donner des conseils. Bien que la fréquentation ait récemment diminué, l'atmosphère animée de cette région frontalière demeure vivante. Pour de nombreux touristes, visiter le marché de Tinh Bien, c'est bien plus que faire des achats : c'est une véritable immersion dans la culture locale et rencontrer ses habitants.

Source : https://baotintuc.vn/thi-truong-tien-te/cho-bien-gioi-tinh-bien-tram-lang-nhung-thang-cuoi-nam-20251031150858154.htm