Utiliser des lampes pour récolter le riz la nuit.

BAC NINH – Les restes du typhon n° 10 ont provoqué de fortes pluies dans de nombreuses régions, coïncidant avec la période des récoltes de riz dans la province de Bac Ninh. La montée des eaux et les pluies torrentielles persistantes menaçaient d'anéantir des milliers d'hectares de rizières et d'autres cultures. Le long des cours d'eau, des centaines de policiers, de soldats, de miliciens et de membres d'organisations politiques et sociales ont travaillé sans relâche toute la nuit aux côtés des agriculteurs pour sauver la précieuse récolte de riz.

Récolte du riz de nuit, avec les lumières allumées.

Fin septembre, la crue du fleuve Cau a menacé des centaines d'hectares de rizières dans les communes de Hop Thinh et Xuan Cam. Les villageois vivant le long de la digue, habitués à « vivre avec les inondations », se sont néanmoins empressés de récolter leur riz avant que la montée des eaux n'atteigne son niveau maximal.

Les agriculteurs de la commune de Hop Thinh se dépêchent de récolter leur riz avant l'arrivée des inondations.

Sous l'égide directe du Comité du Parti et du Comité populaire de la commune de Hop Thinh, l'armée, la milice, les membres de l'Union des jeunes et des engins agricoles se sont rendus dans les rizières pour aider les agriculteurs à récolter le riz. « La commune entière compte plus de 2 200 hectares de rizières prêtes à être récoltées. Si nous n'agissons pas d'urgence pour sauver le riz dès ce soir, des dizaines de tonnes risquent d'être perdues », a déclaré le camarade Nguyen Van Thang, président du Comité populaire de la commune de Hop Thinh.

La nuit était paisible sur le fleuve Cau. Des dizaines de bateaux étaient amarrés près de la digue pour éviter les inondations. À l'intérieur de la digue, l'activité était intense. Sous les projecteurs, des moissonneuses-batteuses sillonnaient les rizières gorgées d'eau, déversant des sacs de riz sur la rive. Des officiers et des soldats en uniforme vert pataugeaient dans les rizières, se passant les sacs de riz d'un trait.

Leurs vêtements étaient trempés par la pluie et la boue, mais tous travaillaient sans relâche, s'efforçant de récolter rapidement le riz pour leurs concitoyens. An Ngoc Kien, chef de la milice du village de Dong Dao, était arrivé tôt pour prêter main-forte aux villageois. Il raconta : « L'an dernier, le typhon Yagi a frappé et les rizières ont été complètement submergées. Cette fois-ci, les eaux sont montées rapidement, faisant planer un grand risque d'inondation ; la seule différence, c'est que les champs sont illuminés, le vrombissement des moissonneuses-batteuses résonne dans le silence de la nuit et la peur d'une crue imminente est palpable. L'enthousiasme est général et personne ne se soucie de la fatigue. »

M. Nguyen Van Sang a confié : « Ma famille possède 5 sao (environ 0,5 hectare) de rizières dans cette région, mais nous manquons de main-d’œuvre et nos enfants travaillent loin de chez nous. Le riz n’est pas encore mûr et la récolte aura lieu dans une dizaine de jours. Si nous tardons, les inondations arriveront et nous perdrons tout. Heureusement, les autorités communales et villageoises ainsi que d’autres personnes sont venues nous aider, et j’en suis très heureux. »

Grâce à une intervention opportune, vers minuit, des dizaines de tonnes de riz avaient été débarquées et entassées sur une aire de séchage en béton. La nuit était paisible le long du fleuve Cau, le niveau de l'eau continuant de monter silencieusement centimètre par centimètre, mais à la lueur des projecteurs, les agriculteurs de Hop Thinh pouvaient être rassurés : leur riz était bien arrivé à temps.

"Site de récolte"

Non seulement à Hop Thinh, mais dès l'après-midi du 1er octobre, de nombreux champs de la commune de Xuan Cam, du quartier de Nen et du quartier de Da Mai sont également devenus des « sites de récolte » avant l'inondation.

Des membres du syndicat de jeunesse du quartier de Da Mai aident les agriculteurs à récolter le riz.

De fortes pluies pendant plusieurs jours consécutifs, combinées aux inondations de la rivière Thuong, ont mis les rizières de la zone résidentielle de Ngoc Tri (quartier de Da Mai) en danger d'inondation grave ; si elles ne sont pas récoltées à temps, la totalité de la récolte pourrait être perdue.

Face à l'urgence de la situation, près de 200 policiers, soldats, miliciens et membres de diverses organisations locales se sont immédiatement mobilisés pour aider la population à récolter son riz. Mme Luong Thi Phuong, responsable du groupe résidentiel Ngoc Tri, a déclaré : « Notre groupe compte 127 foyers, principalement des personnes âgées et d'âge mûr ; les jeunes étudient ou travaillent loin de chez eux. Lorsque nous avons appris que les rizières étaient sur le point d'être inondées, les habitants étaient très inquiets. Heureusement, le quartier a mobilisé ses forces et, en quelques heures, la récolte était terminée. »

Pour les habitants de Ngoc Tri, c'est peut-être la première fois qu'ils reçoivent le soutien d'une force aussi importante. Le camarade Do Van Quy, président du Comité populaire du quartier de Da Mai, présent pour superviser directement l'opération, a déclaré : « Nous sommes conscients de l'urgence de la prévention et de la gestion des catastrophes. C'est pourquoi nous concentrons nos efforts sur la coordination et la mobilisation des forces afin de sauver les récoltes de riz et les autres biens par tous les moyens possibles, en nous efforçant de minimiser les pertes pour la population. »

La récolte du riz pendant les inondations fut extrêmement difficile. De nombreux rizières étaient submergées jusqu'à la taille, les tiges de riz immergées, obligeant les agriculteurs et les responsables à se baisser pour récupérer chaque gerbe, la couper et la gerber soigneusement. Faute de matériel suffisant, les volontaires durent utiliser des bâches nouées ensemble aux deux extrémités pour improviser des embarcations et transporter le riz jusqu'à la rive. Certains responsables et membres des syndicats de jeunesse souffrirent même de piqûres d'insectes qui leur laissèrent les mains enflées, mais ils restèrent déterminés à rester dans les champs et à aider les agriculteurs jusqu'au bout.

Les forces armées aident les habitants du quartier de Da Mai à récolter le riz.

Pendant la saison des récoltes, les habitants se précipitent pour battre leur riz afin d'éviter les inondations. La nuit venue, ils allument des lampes pour séparer soigneusement chaque grain. Sous la lumière des ampoules électriques alimentées par des générateurs portables, le bruit des batteuses se mêle aux cris joyeux des gens le long de la digue. Les grains de riz, encore humides et dorés, sont mis en sacs et transportés en toute sécurité jusqu'à leurs foyers. « Le riz récolté doit être battu immédiatement ; sinon, il germe, moisit et se gâte. Les familles nombreuses aident les plus démunies, et les fonctionnaires et les syndicalistes restent également travailler à leurs côtés, parfois jusqu'à minuit », explique Mme Luong Thi Phuong.

Dans la commune de Xuan Cam, la montée des eaux du fleuve Cau menace la vie de près de 600 foyers situés sur sa rive gauche. Le risque d'inondation le plus élevé concerne 465 foyers dans les villages situés hors de la digue, tels que Mai Trung, Mai Thuong et Vong Giang. Le 1er octobre, la police communale de Xuan Cam, en coordination avec les forces armées communales, a porté une aide urgente aux habitants pour la récolte des cultures et le déplacement des biens et du bétail vers des zones plus élevées. Même lorsque le niveau d'alerte a été atteint, de nombreux officiers et soldats sont restés en poste le long de la digue, diffusant des informations et guidant les véhicules motorisés hors des zones dangereuses. Certains soldats sont restés plusieurs jours sans rentrer chez eux, mettant de côté leurs affaires personnelles pour rester auprès de leur unité et des autorités locales et garantir la sécurité de la population.

Les restes du typhon n° 10 ont affecté plus de 3 100 hectares de cultures, dont 2 500 hectares de rizières couchées ou inondées (802 hectares complètement submergées), et environ 600 hectares de cultures de maïs, de légumes, d'arachides et d'arbres fruitiers ont également subi des dégâts. Grâce à l'aide de divers organismes, au 1er octobre, les agriculteurs avaient récolté plus de 4 000 hectares sur un total de 76 000 hectares de rizières dans la province.

Pendant les inondations, chaque sac de riz débarqué sur la rive représente non seulement le précieux grain de la récolte, mais aussi le fruit de la solidarité et du partage entre le comité du Parti, le gouvernement et le peuple. Chaque hectare de riz « sauvé » à temps soulage non seulement les inquiétudes immédiates, mais préserve également les fruits de mois de dur labeur des agriculteurs des communes riveraines. Dans un esprit de coopération entre militaires et civils, ces « chantiers de récolte », où l'on travaille toute la nuit dans les rizières inondées, sont des histoires empreintes de compassion, qui se déroulent dans le contexte difficile des intempéries, le tout dans le but de protéger le grain de riz – le précieux grain des champs.

Hoai Jeu - Mai Toan - Minh Thuy

Source : https://baobacninhtv.vn/chong-den-gat-lua-dem-postid427943.bbg