(Dan Tri) - Le président Vo Van Thuong a reçu et organisé une réception d'État avec le président américain Joe Biden.
Le président Vo Van Thuong reçoit le président américain Joe Biden au bureau présidentiel (Photo : Manh Quan).
L'après-midi du 11 septembre, au Palais présidentiel, le président Vo Van Thuong a reçu le président américain Joe Biden et lui a offert un banquet d'État. Le président Biden effectue une visite d'État de deux jours au Vietnam. Lors de ce banquet, le président Vo Van Thuong a exprimé sa conviction que, forts de la longue histoire des relations vietnamiennes et américaines, empreintes de confiance, de compréhension et de respect mutuels, et grâce à la nouvelle dynamique insufflée par les deux pays durant cette visite, le partenariat stratégique global pour la paix , la coopération et le développement durable entre le Vietnam et les États-Unis se développera de manière solide et concrète, apportant des avantages tangibles aux populations des deux pays et contribuant positivement à la paix, à l'amitié, à la coopération et au développement durable dans la région et dans le monde. Le président a également rappelé que cinq mois après l'indépendance du pays (le 16 février 1946), le président Hô Chi Minh avait adressé une lettre au président Truman exprimant son souhait d'établir une « pleine coopération » avec les États-Unis. Cependant, en raison du contexte historique, ce souhait a dû surmonter de nombreux obstacles. « Et nous avons surmonté ces obstacles pour affirmer avec joie que les relations entre le Vietnam et les États-Unis n'ont jamais été aussi florissantes qu'aujourd'hui ; d'anciens ennemis à partenaires stratégiques globaux », a déclaré le président Vo Van Thuong. Il a souligné qu'il s'agit d'un modèle dans l'histoire des relations internationales pour la guérison et la reconstruction des liens après la guerre. Ce résultat est le fruit des efforts conjoints de nombreuses générations de dirigeants et de peuples des deux pays pour surmonter les défis et les aléas de l'histoire. Selon le président, au cours des cinquante dernières années, les deux pays ont connu de nombreux événements marquants et des progrès sans précédent, avec des résultats remarquables dans de nombreux domaines de coopération : économie, commerce, investissement, éducation, formation, dialogue et mécanismes de coordination sur diverses questions et domaines. Parmi ces résultats, la coopération bilatérale pour surmonter les conséquences de la guerre a été particulièrement fructueuse, notamment grâce au projet de décontamination à la dioxine et à l'agent orange, au soutien américain aux personnes handicapées et aux victimes de deuxième et troisième génération de l'agent orange, ainsi qu'au déminage des munitions non explosées et des mines antipersonnel héritées de la guerre du Vietnam. Plus récemment, le Vietnam et les États-Unis ont coopéré à l'identification des restes de martyrs vietnamiens non identifiés. Le Président a exprimé sa profonde gratitude et ses remerciements aux générations successives de représentants du gouvernement et du peuple américains, et plus particulièrement au Président Joe Biden et à son épouse, pour leur soutien indéfectible au Vietnam dans ce domaine humanitaire. À cette occasion, le Président a respectueusement remercié les agences, les organisations et les personnalités des deux pays, de toutes générations, pour leurs efforts constants visant à nourrir et à développer les relations vietnamo-américaines ; notamment le regretté sénateur John McCain, l'envoyé spécial John Kerry et l'ancien sénateur Patrick Leahy, tous amis de longue date du Vietnam. Les deux parties poursuivront ces efforts afin de préserver, de renforcer et de développer davantage les relations vietnamo-américaines.Le président Vo Van Thuong et le président américain Joe Biden (Photo : Manh Quan).
Remerciant le président Vo Van Thuong pour son accueil chaleureux, le président américain Joe Biden a cité deux vers célèbres du Conte de Kieú : « La gloire vaut bien les épreuves / L’amour grandit chaque jour davantage », et a déclaré ressentir la grandeur et la chaleur des opportunités illimitées qui s’offrent à lui. Soulignant les efforts des deux pays pour « saisir le potentiel de l’avenir », le président Joe Biden a insisté sur le fait qu’il s’agit d’immenses opportunités de prospérité pour les peuples des deux nations ; une preuve du long chemin parcouru par les deux parties, mais surtout, de la voie qu’elles continueront de suivre. En conséquence, le président Joe Biden a affirmé que les deux pays ont établi un partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable afin d’avancer ensemble, de relever conjointement les défis et d’embrasser l’avenir. Plus tôt, lors de la rencontre entre le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président Biden, l’après-midi du 10 septembre, immédiatement après la cérémonie d’accueil officielle, le Vietnam et les États-Unis ont décidé d’établir un partenariat stratégique global, après dix ans de partenariat global. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président américain Joe Biden ont convenu que les facteurs les plus importants pour le développement des relations vietnamo-américaines sont le plein respect des principes fondamentaux qui régissent ces relations, notamment le respect de la Charte des Nations Unies, du droit international et des institutions politiques , de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de chaque pays. Le secrétaire général a souligné que la compréhension mutuelle, le respect de la situation et des intérêts légitimes de chacun, ainsi que la non-ingérence dans les affaires intérieures de l'autre pays, revêtent une importance capitale. La devise qui guide le développement des relations vietnamo-américaines est « laisser de côté le passé, surmonter les divergences, promouvoir les points communs et se tourner vers l'avenir ». En conséquence, le Vietnam apprécie et valorise grandement l'affirmation du soutien des États-Unis à un Vietnam « fort, indépendant, autonome et prospère ».





Comment (0)