Le président To Lam reçoit l'ambassadeur de Chine Hung Ba

Légende de la photo — Le président To Lam reçoit l'ambassadeur de Chine au Vietnam, Hung Ba. Photo : Nhan Sang/VNA

Par l'intermédiaire de l'ambassadeur Hung Ba, le président To Lam a adressé ses sincères remerciements au président chinois Xi Jinping pour ses félicitations à l'occasion de son élection à la présidence ; il a affirmé sa volonté de maintenir, avec le camarade Xi Jinping, la tradition d'échanges et de contacts réguliers entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays.

Le Président a déclaré que le Vietnam et la Chine sont des voisins liés par des montagnes et des rivières, et que l'amitié traditionnelle « d'être à la fois camarades et frères » a été construite et nourrie par le Président Ho Chi Minh , le Président Mao Zedong et les générations de dirigeants précédents des deux pays ; c'est un bien commun précieux des deux peuples qui doit être préservé, hérité et bien promu.

Le Président a affirmé que le Vietnam considère le développement de relations d'amitié et de coopération avec la Chine comme un choix stratégique et une priorité absolue dans sa politique étrangère globale, axée sur l'indépendance, l'autonomie, la multilatéralisation et la diversification des relations extérieures. Il a hautement apprécié les importantes contributions de l'Ambassadeur Hung Ba aux relations entre les deux Partis et les deux pays.

L'ambassadeur Hung Ba a chaleureusement félicité le président To Lam pour son élection à la présidence de l'Assemblée nationale vietnamienne ; a affirmé que le Parti, le gouvernement et le peuple chinois attachent de l'importance aux relations de bon voisinage amicales et à la coopération globale avec le Parti, l'État et le peuple vietnamiens, considérant toujours cela comme une orientation prioritaire dans la politique étrangère globale de bon voisinage de la Chine ; a soutenu le Vietnam dans le maintien de la stabilité, la promotion d'un développement rapide, la mise en œuvre harmonieuse des objectifs de développement fixés par le 13e Congrès national et la préparation du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

Lors de la réception, le Président To Lam et l'Ambassadeur Hung Ba ont convenu d'apprécier hautement le fort développement des relations bilatérales ces derniers temps. En particulier, après les visites mutuelles historiques du Secrétaire général Nguyen Phu Trong (octobre 2022) et du Secrétaire général et Président Xi Jinping (décembre 2023), les hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays ont établi une nouvelle position, élevé les relations bilatérales et convenu de construire conjointement une Communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique. Tous les niveaux, secteurs et localités des deux pays ont activement et proactivement promu la mise en œuvre de nombreuses activités d'échange, créant une atmosphère de coopération dynamique et substantielle dans tous les domaines.

Français Concernant la direction et les tâches à venir, le Président espère que les deux parties se coordonneront étroitement sur un certain nombre de domaines clés : maintenir les échanges et les contacts à haut et à tous les niveaux, mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération ; promouvoir et améliorer l'efficacité de la coopération substantielle dans divers domaines, promouvoir les connexions ferroviaires transfrontalières et coopérer au développement d'un certain nombre de lignes ferroviaires à écartement standard dans les provinces du nord du Vietnam ; demander à la Chine de continuer à ouvrir son marché aux produits agricoles et aquatiques vietnamiens, aux fruits, au bétail et à la viande de volaille ; continuer à approfondir la coopération locale et à renforcer les échanges amicaux entre les organisations, les populations et les jeunes générations des deux pays.

Concernant la question de la mer Orientale, le président To Lam a souligné que les deux parties doivent sérieusement mettre en œuvre les accords de haut niveau et les perceptions communes, mieux contrôler et résoudre les désaccords en mer, respecter les droits et intérêts légitimes de chacun et rechercher activement des solutions appropriées conformément au droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Dans l'attente de l'importante étape de 2025, le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine, le président To Lam a suggéré que les deux parties s'efforcent de promouvoir et de porter les relations bilatérales à de nouveaux sommets, les rendant de plus en plus substantielles et efficaces.

Exprimant ses sincères remerciements pour l'attention et les conseils du président To Lam sur le développement des relations entre les deux partis et les deux pays, l'ambassadeur Hung Ba a affirmé que la partie chinoise s'efforcera de mettre en œuvre efficacement la perception commune de haut niveau, de déployer efficacement les mesures de coopération spécifiques proposées par les deux parties, de promouvoir et d'approfondir davantage la coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines, de mieux contrôler et résoudre les désaccords en mer, et de développer continuellement le partenariat de coopération stratégique global entre la Chine et le Vietnam d'une manière saine et stable, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays.

Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/chu-tich-nuoc-to-lam-tiep-dai-su-trung-quoc-hung-ba-375356.html