Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et la délégation vietnamienne de haut niveau ont conclu avec succès leur visite officielle en Chine. Avec plus de 40 activités officielles de haut niveau et de nombreuses activités parallèles variées, la visite a été un franc succès, atteignant tous les objectifs fixés.

Réagissant aux questions de la presse concernant les résultats de la visite, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a déclaré que cette visite démontrait une fois de plus un message clair quant à la politique étrangère constante de notre Parti et de notre État, qui valorise les relations avec la Chine voisine.

ct quoc hoi.jpg
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, rencontre le secrétaire général et président chinois Xi Jinping. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite œuvrer avec la Chine pour concrétiser et mettre en œuvre les perceptions, engagements et accords communs des plus hauts dirigeants des deux Parties et des deux pays, contribuant activement au développement d'un partenariat de coopération stratégique global.

Le vice-ministre a souligné que la visite du président de l'Assemblée nationale contribue non seulement à la coopération entre les deux organes législatifs, mais aussi aux relations globales entre les deux partis et les deux pays dans de nombreux domaines.

C’est-à-dire la politique, la sécurité – la défense, la coopération substantielle, notamment dans les domaines économique – le commerce, l’investissement, la connectivité des transports, la coordination multilatérale, les échanges entre les peuples, le contrôle et le règlement des différends en mer conformément à l’orientation « 6 plus » convenue par les plus hauts dirigeants des deux parties.

Soulignant des résultats remarquables, le vice-ministre des Affaires étrangères a déclaré que la confiance politique s'était renforcée et que la coopération entre les deux assemblées législatives avait été relancée. Les contacts de haut niveau entre le président de l'Assemblée nationale et les dirigeants chinois ont contribué au maintien des échanges stratégiques et à la consolidation de la confiance politique entre les deux partis et les deux pays.

ct quoc hoi1.jpg
Vuong Dinh Hue, président de l'Assemblée nationale, et Zhao Leji, président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire de Chine. Photo : VNA

En particulier, les relations entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale populaire chinoise ont été élevées à un nouveau niveau.

Dans les relations globales entre les deux partis et les deux pays, la coopération entre les deux organes législatifs a toujours joué un rôle important. Depuis 1956, le président de l'Assemblée nationale, Ton Duc Thang, a été le premier invité international du président de l'Assemblée nationale populaire de Chine, Liu Shaoqi.

Dans la continuité de cette tradition, le résultat marquant de cette visite a été la signature d'un nouvel accord de coopération entre les deux parties, établissant un mécanisme de coopération interparlementaire coprésidé par le président de l'Assemblée nationale vietnamienne et le président de l'Assemblée nationale populaire chinoise, témoignant du plus haut niveau de confiance et de coopération entre les parlements des deux pays.

La visite comprenait de nombreuses activités riches, diversifiées et pratiques, contribuant à créer davantage d'opportunités de coopération, à améliorer la compréhension, l'apprentissage et le partage entre les individus, et à offrir des opportunités de coopération concrètes aux personnes, aux entreprises et aux collectivités locales.

« Les deux parties ont abordé de nombreux sujets, comme la construction de grands projets de coopération en matière d'infrastructures. La promulgation de textes législatifs relatifs aux politiques visant à faciliter l'entrée et la sortie du territoire, ainsi que l'importation et l'exportation de marchandises, contribuera à promouvoir la reprise et le développement du tourisme et à faciliter le commerce de biens, notamment de produits agricoles, qui sont dans l'intérêt de la majorité de la population », a analysé le vice-ministre.

dc2 1712662565724.jpg
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, en compagnie de délégués chinois lors du programme de la rencontre d'amitié entre les peuples Vietnam et Chine. Photo : VNA

L'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale populaire chinoise ont convenu de travailler avec les deux gouvernements pour créer un environnement favorable aux investissements et aux affaires, doté d'un cadre juridique complet et transparent, contribuant ainsi à promouvoir une coopération de haute qualité en matière d'investissements entre les deux parties.

Les deux parties sont convenues d'intensifier les échanges entre les commissions spécialisées de l'Assemblée nationale, de partager leurs expériences en matière de travail législatif, de contrôle, de prise de décision sur les questions majeures, ainsi que de construction et de promotion de la démocratie populaire. À titre d'exemple, le modèle du Point de contact législatif de l'Assemblée nationale populaire chinoise, qui permet de recueillir l'avis du peuple sur les projets de loi, constitue une suggestion précieuse pour l'Assemblée nationale vietnamienne.

Le vice-ministre Nguyen Minh Vu a déclaré que la partie chinoise appréciait également beaucoup les innovations dans les méthodes de travail de l'Assemblée nationale vietnamienne, telles que les questions directes en séance.

« Grâce à ses nombreux accomplissements importants et substantiels, la visite officielle en Chine du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, constitue une nouvelle étape dans les relations entre les deux pays, démontrant la contribution importante et concrète de l'organe législatif au développement global des relations entre les deux partis et entre le Vietnam et la Chine », a affirmé le vice-ministre.

concrétiser ensemble de nouvelles réalisations et de nouvelles connotations des relations Vietnam-Chine

concrétiser ensemble de nouvelles réalisations et de nouvelles connotations des relations Vietnam-Chine

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné que l'Assemblée nationale vietnamienne est prête à soutenir le développement de plus en plus important de la coopération entre les collectivités locales vietnamiennes et la province du Yunnan, ce qui apportera des avantages concrets aux populations des deux parties.
Le Vietnam et la Chine partagent leur expérience en matière de réforme des entreprises d'État

Le Vietnam et la Chine partagent leur expérience en matière de réforme des entreprises d'État

Dans le cadre de sa visite officielle en Chine, le 9 avril après-midi, à Pékin, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a assisté au séminaire sur « La réforme des entreprises d'État et la gestion des capitaux d'État dans les entreprises vietnamiennes-chinoises ».
La Chine est prête à approfondir sa coopération pratique avec le Vietnam.

La Chine est prête à approfondir sa coopération pratique avec le Vietnam.

Le président Trieu Lac Te a affirmé au président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue : la Chine est prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam, à développer ses échanges commerciaux et ses investissements, et à renforcer la connectivité stratégique en matière de développement…