La session était présidée par le président de la Chambre des représentants malaisienne, le président de l'AIPA-46 Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, avec la participation des chefs de délégation des parlements membres de l'AIPA et du secrétaire général de l'AIPA.
Il s'agit de la première activité importante dans le cadre de la 46e Assemblée générale de l'AIPA visant à examiner et à unifier l'ordre du jour, le contenu des discussions des comités, la liste des projets de résolution et autres points importants à discuter et à approuver lors de la conférence.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la 46e réunion du Comité exécutif de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN
Partageant la signification du thème AIPA-46 « Le Parlement à l’avant-garde d’une ASEAN inclusive et durable », les dirigeants des Assemblées nationales et des Parlements des pays estiment que le thème de l’Assemblée générale est cohérent et en résonance avec le thème commun de l’année de présidence de l’ASEAN 2025 « Inclusif et durable », tout en démontrant la responsabilité et le soutien des Assemblées nationales/Parlements des membres de l’AIPA pour renforcer la solidarité et construire une communauté de l’ASEAN autonome, créative, dynamique et centrée sur les personnes.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la 46e réunion du Comité exécutif de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN
S'exprimant lors de la session, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a salué les préparatifs de la Malaisie ; il a affirmé que la délégation vietnamienne soutenait et coopérait étroitement avec le Parlement malaisien et les parlements/parlements membres de l'AIPA, contribuant activement au succès global de la 46e Assemblée générale de l'AIPA et aidant à promouvoir un développement inclusif et durable dans la région.
Le président de l'Assemblée nationale a également vivement apprécié le soutien des Assemblées nationales/Parlements des pays membres aux projets de résolution proposés par le Vietnam et soumis à l'Assemblée générale de l'AIPA-46 pour approbation, visant à promouvoir la coopération dans des domaines prioritaires tels que l'économie numérique et la transformation numérique, la cybersécurité, le renforcement du commerce intra-bloc, l'amélioration de l'efficacité de la coopération avec les partenaires, etc., et à promouvoir le rôle de la diplomatie parlementaire dans le maintien de la paix et de la stabilité dans la région.
Scène de la 46e réunion du Comité exécutif de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN
Le 17 septembre également, des députés de l'Assemblée nationale vietnamienne ont participé au quatrième Dialogue ASEAN-AIPA sur le thème « Construire un avenir inclusif et durable », au Forum des femmes dirigeantes de l'AIPA sur le thème « Les femmes dirigeantes dans la gouvernance future : mener la transformation numérique et le développement durable » et à la session de discussion des jeunes parlementaires de l'AIPA sur le thème « La jeunesse en action ».
Le matin du 17 septembre, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que le Vietnam accorde une grande importance à la signification stratégique de ses relations avec le Cambodge ainsi qu'aux relations entre les trois pays que sont le Vietnam, le Cambodge et le Laos.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary.
Le président de l'Assemblée nationale a félicité le Cambodge pour ses récents succès en matière de développement, notamment l'ouverture de l'aéroport international de Techo le 9 septembre, et s'est dit fermement convaincu que le Cambodge continuerait à réaliser de nombreux progrès significatifs dans la construction et le développement national.
Le président Khuon Sudary a souligné que le peuple cambodgien n'oubliera jamais la contribution du Vietnam qui a permis au Cambodge d'échapper au génocide et de renaître de ses cendres. Les deux pays ont toujours été unis dans la lutte pour l'indépendance nationale et œuvrent aujourd'hui encore de concert à la construction et au développement du Cambodge.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de l'Assemblée nationale, Khuon Sudary, ont salué la coopération entre les deux pays en général et entre leurs organes législatifs en particulier, qui n'a cessé de se consolider et de se développer ces derniers temps ; les échanges de délégations à tous les niveaux, y compris les comités, les parlementaires et les groupes d'amitié parlementaire, ont été maintenus.
Le président de l'Assemblée nationale a souligné que la forte croissance des échanges bilatéraux, avec un chiffre d'affaires de 7 milliards de dollars américains depuis le début de l'année, soit une augmentation de 16,3 % par rapport à la même période l'année dernière, est une preuve manifeste du renforcement de la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary.
Les deux dirigeants ont également convenu que, dans les prochains mois, les deux parties devront continuer à renforcer la confiance politique, à procéder régulièrement à des visites et à des échanges de contacts à tous les niveaux et par tous les canaux ; à maintenir le contact entre les parlements des deux pays afin d’échanger des expériences en matière de législation, de contrôle et de décision sur les questions importantes du pays ; dans le même temps, à continuer de promouvoir le rôle des organes législatifs des deux pays dans le développement des relations bilatérales ; et à superviser et encourager les ministères, les administrations, les collectivités locales et les entreprises à mettre en œuvre activement et efficacement les traités, accords et conventions signés.
Le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary, lors de la réunion
Les deux présidents ont également souligné le potentiel de connexion entre les économies vietnamienne et cambodgienne, notamment dans les domaines des transports, des postes frontières et du commerce transfrontalier, afin de renforcer la coopération commerciale et les investissements. Ils se sont également engagés à promouvoir davantage la coopération touristique et les échanges entre les populations, en particulier avec les jeunes.
Abordant les questions internationales, les deux dirigeants se sont également engagés à renforcer leur coordination étroite et leur soutien mutuel au sein des forums régionaux multilatéraux, notamment les forums interparlementaires, soulignant le rôle central de l'ASEAN, qui contribue à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré la présidente de l'Assemblée nationale du Timor-Leste, Maria Fernanda Lay.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a félicité le Timor-Leste pour son adhésion à l'ASEAN, devenant ainsi le 11e membre de l'ASEAN, lors du 47e sommet de l'ASEAN en octobre ; il a affirmé que le Vietnam attache toujours une grande importance à la promotion et souhaite renforcer l'amitié et la coopération multiforme avec les pays voisins et régionaux, notamment le Timor-Leste.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le président de l'Assemblée nationale du Timor-Leste.
À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement transmis les salutations du secrétaire général To Lam, du président Luong Cuong et du Premier ministre Pham Minh Chinh aux hauts dirigeants du Timor-Leste.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que le Vietnam soutenait toujours le Timor-Leste et était disposé à partager ses bonnes expériences dans le processus d'intégration à la « grande famille » de l'ASEAN ; et a suggéré que les deux parties favorisent les échanges de délégations de haut niveau à tous les niveaux, dans le but d'élever rapidement les relations bilatérales à un nouveau sommet.
La présidente de l'Assemblée nationale du Timor-Leste, Maria Fernanda Lay, a sincèrement remercié le Vietnam pour son soutien et son accompagnement constants du Timor-Leste depuis son accession au statut d'observateur et son adhésion prochaine à part entière à l'ASEAN.
Le Parlement du Timor-Leste a ratifié l'Accord d'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels ; il a souhaité que le Vietnam ouvre prochainement une ambassade au Timor-Leste et a remercié le Vietnam pour sa coopération continue visant à garantir la sécurité alimentaire du Timor-Leste.
Afin de promouvoir davantage la coopération bilatérale dans tous les domaines, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que les deux parties organisent prochainement la première réunion du Comité mixte de coopération économique et technique entre le Vietnam et le Timor-Leste afin de discuter des mesures concrètes à prendre pour exploiter efficacement le potentiel de coopération sur la base des accords signés ; de mettre en œuvre efficacement les accords signés et de finaliser et de s'efforcer de signer rapidement des documents bilatéraux dans les domaines de l'éducation et de la formation, du commerce du riz, des consulats, des sciences et technologies, du tourisme, des énergies propres, etc., lors de la visite des hauts dirigeants.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le président de l'Assemblée nationale du Timor-Leste.
Concernant la coopération entre les deux organes législatifs, les deux dirigeants sont convenus de renforcer davantage la coopération entre les deux Assemblées nationales par des mesures telles que : l'échange de délégations ; le partage d'expériences législatives ; le perfectionnement des institutions ; le partage d'informations et la contribution à l'amélioration de l'efficacité des activités parlementaires ; la coordination pour un suivi efficace des accords de coopération entre les deux pays et la facilitation d'une coopération bilatérale globale, y compris les liens économiques, locaux, commerciaux et entre les peuples, etc.
Lors des discussions sur les questions internationales, les deux parties ont souligné la nécessité de renforcer la coopération, de consolider la solidarité et le rôle central de l'ASEAN, notamment sur les questions régionales, de se coordonner et de se soutenir mutuellement au sein des forums régionaux et internationaux, ainsi que des instances parlementaires multilatérales.
Selon le journal représentatif du peuple
Source : https://vietnamnet.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-phien-hop-ban-chap-hanh-aipa-46-2443653.html
![[Photo] Clôture de la 14e Conférence du 13e Comité central du Parti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Comment (0)