L'accord relatif à la réglementation de la gestion des frontières terrestres entre le Vietnam et la Chine a été effectivement mis en œuvre.

Les 4 et 5 novembre, dans le quartier de Lao Cai, province de Lao Cai, s'est tenue la 12e réunion du Comité mixte de la frontière terrestre Vietnam-Chine (UBLH).

Lieu de la 12e réunion du Comité mixte vietnamien-chinois sur la frontière terrestre. (Photo : Bao Chi)

La délégation vietnamienne était conduite par le camarade Trinh Duc Hai, président du Comité national des frontières du ministère des Affaires étrangères du Vietnam et président du sous-comité vietnamien au sein de ce comité. La délégation chinoise était conduite par le camarade Trieu Lap Kien, directeur adjoint du Département des frontières et des affaires maritimes du ministère des Affaires étrangères de Chine et président du sous-comité chinois au sein du Comité des frontières.

Étaient également présents à la réunion des représentants des ministères, des branches et des localités, membres des sous-comités des deux parties au sein de l'UBLH. La réunion s'est déroulée dans un climat d'amitié, de sincérité, de franchise et de compréhension mutuelle.

Les chefs des deux délégations ont signé et échangé le procès-verbal. (Photo : Bao Chi)

Lors de la réunion, les deux parties ont résumé les activités du Conseil de gestion des frontières depuis sa 11e réunion (novembre 2024) jusqu'à présent, et ont convenu que l'Accord sur la réglementation de la gestion de la frontière terrestre Vietnam-Chine avait été effectivement mis en œuvre ; le mécanisme du Conseil de gestion des frontières a fonctionné sans problème, obtenant de nombreux résultats positifs grâce à la coordination étroite et harmonieuse des deux parties.

Les deux parties ont vivement apprécié la coordination efficace et concrète qui a permis d'orienter les forces fonctionnelles des deux pays vers une coopération efficace dans le domaine de la gestion et de la protection des frontières ; elles ont approuvé de nombreux projets frontaliers ; elles ont activement promu l'ouverture et la modernisation des postes frontières et des points de passage ; elles ont favorisé les liaisons de trafic transfrontalières, contribuant ainsi à renforcer les échanges amicaux et la coopération en matière de développement socio -économique dans les zones frontalières entre les deux pays en particulier, ainsi qu'au développement du partenariat stratégique global de coopération Vietnam-Chine en général.

Les représentants des sous-comités des deux parties au sein de l'UBLH ont pris une photo souvenir. (Photo : Bao Chi)

Les deux parties ont également procédé à des échanges approfondis, dans un esprit d'amitié et de coopération, sur des points clés de la coopération dans de nombreux domaines d'intérêt commun.

Dans le même temps, ils se sont mis d'accord sur les tâches clés qui doivent être mises en œuvre dans les prochains mois afin de répondre aux exigences de la gestion et de la protection des frontières et de promouvoir la coopération au développement dans le nouveau contexte.

Le président de la branche vietnamienne a raccompagné le président de la branche chinoise dans son pays, clôturant ainsi avec succès la 12e réunion de l'UBLH. (Photo : Bao Chi)

La 12e réunion de l'UBLH s'est conclue avec succès par la signature du procès-verbal par les deux parties et leur accord pour tenir la 13e réunion de l'UBLH en Chine en 2026.

Source : https://baoquocte.vn/hiep-dinh-ve-quy-che-quan-ly-bien-gioi-tren-dat-lien-viet-nam-trung-quoc-duoc-thuc-hien-hieu-qua-333451.html