Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le président du Timor-Leste

Le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, et le président du Timor-Leste, José Ramos-Horta. Photo : Doan Tan - VNA

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'est réjoui d'accueillir le président du Timor-Leste au Vietnam après plus de 14 ans d'absence. Il a estimé que cette visite serait un grand succès et créerait un nouvel élan pour promouvoir l'amitié et la coopération entre le Vietnam et le Timor-Leste et les renforcer. Le président de l'Assemblée nationale a également remercié sincèrement le président José Ramos-Horta pour sa lettre de condoléances à l'occasion du décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que le Vietnam exprimait son respect et son admiration pour les réalisations que l'État et le peuple du Timor-Leste ont accomplies dans la lutte pour l'indépendance nationale, dont le président José Ramos-Horta a été l'un des leaders exceptionnels avec le prix Nobel de la paix en 1996.

Le Vietnam félicite le gouvernement et le peuple du Timor-Leste pour leurs nombreuses réalisations importantes ; l'économie s'est redressée positivement après le COVID-19 et en particulier l'approbation de principe du Timor-Leste pour devenir le 11e membre de l'ASEAN.

Le président de l'Assemblée nationale a hautement apprécié les résultats des entretiens approfondis et substantiels entre le président To Lam et le président José Ramos-Horta ; il a salué la signature par les deux parties d'un accord bilatéral sur l'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels. L'Assemblée nationale vietnamienne soutient et créera un cadre juridique favorable à la signature et à la mise en œuvre d'accords de coopération entre les deux pays.

Français Le Président de l'Assemblée nationale a déclaré : Forte d'une histoire de formation et de développement de plus de 78 ans, l'Assemblée nationale vietnamienne a toujours rempli la mission importante assignée par le Parti et le peuple ; toujours joué un rôle important dans la cause de la libération nationale, de la réunification nationale, de la construction et de la protection de la Patrie. L'Assemblée nationale cherche toujours à innover des méthodes, à améliorer la qualité de ses activités, à promouvoir toujours plus la démocratie, la publicité, la transparence, à accroître le professionnalisme et l'État de droit pour être véritablement l'organe représentatif suprême du peuple, l'organe suprême du pouvoir d'État comme le prescrit la Constitution. Dans le développement global des relations de coopération entre les deux pays, le Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man espère que la coopération de l'Assemblée nationale sera un pilier important de la coopération entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que dans les temps à venir, les deux parties favorisent l'échange de délégations à tous les niveaux, renforcent la compréhension, les échanges culturels et les échanges interpersonnels entre les deux pays et favorisent l'organisation de la première réunion du Comité mixte Vietnam-Timor-Leste pour examiner, étudier et proposer des mesures spécifiques visant à renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines.

Les deux pays renforceront leur coopération économique et commerciale en promouvant l'exportation et l'importation de biens pour lesquels les deux parties ont un potentiel et une demande, tels que le riz, les textiles, les chaussures, les boissons, les aliments transformés, etc. et en élargissant la coopération dans d'autres domaines potentiels tels que l'agriculture, la pêche, le pétrole et le gaz, la construction d'infrastructures, l'éducation et la formation, le tourisme, etc.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le président du Timor-Leste, José Ramos-Horta. Photo : Doan Tan - VNA

Selon le président de l'Assemblée nationale, le potentiel et les possibilités de coopération parlementaire entre les deux pays sont considérables, mais il n'existe actuellement aucun mécanisme de coopération directe et régulière ni d'échange de délégations entre les organes de l'Assemblée nationale. Les deux parties peuvent partager leurs expériences et coopérer dans les domaines de l'élaboration des lois, du contrôle suprême et de la prise de décision sur les questions nationales importantes.

Afin de promouvoir la coopération parlementaire, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, espère que le président José Ramos-Horta soutiendra les Assemblées nationales des deux pays pour accroître les échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux ; promouvoir la coopération, les échanges et le partage d'expériences entre les commissions spécialisées et les membres de l'Assemblée nationale afin d'améliorer la compréhension, de partager les expériences dans les activités parlementaires et les questions d'intérêt commun ; de partager les expériences en matière d'élaboration des lois, en particulier en matière d'internalisation, afin de garantir la mise en œuvre effective des traités et engagements internationaux auxquels les deux pays sont parties ; de construire et de perfectionner le corridor juridique, créant ainsi des conditions favorables à la promotion de la coopération entre les deux pays. Parallèlement, renforcer la coordination étroite et le soutien mutuel dans les forums parlementaires multilatéraux...

Le Président du Timor Leste a remercié le Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, pour son accueil chaleureux et a partagé les difficultés du développement du pays dans les domaines de la construction des infrastructures, des soins de santé, de l'agriculture, de la sécurité alimentaire, etc.

Le président José Ramos-Horta a exprimé son admiration pour la cause révolutionnaire, la construction nationale et le développement des dirigeants et du peuple vietnamiens ; il a souligné que le Timor-Leste attache de l'importance et souhaite promouvoir davantage la bonne amitié avec le Vietnam dans le domaine de l'agriculture pour assurer la sécurité alimentaire ; et souhaite apprendre de l'expérience du Vietnam dans les domaines où le Vietnam est un pionnier et possède des atouts.

Convaincu que les deux parties ont encore un grand potentiel de coopération, le président José Ramos-Horta espère que l'Assemblée nationale vietnamienne soutiendra les activités de coopération entre les deux pays, en particulier dans les domaines où le Timor-Leste en a besoin.

Source : https://dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-tong-thong-timor-leste-673992.html