Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man : L'Assemblée nationale vietnamienne soutient et contribue activement au développement des relations entre le Vietnam et l'Éthiopie

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne soutient et souhaite toujours contribuer activement au développement des relations entre le Vietnam et l'Éthiopie, et est prête à se coordonner avec le Parlement éthiopien pour renforcer les relations parlementaires, partager les expériences législatives et de supervision, et coopérer dans les forums multilatéraux pour promouvoir conjointement les initiatives pour la paix et le développement.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân16/04/2025

Dans l'après-midi du 16 avril, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le Premier ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, Abiy Ahmed Ali, qui est en visite officielle au Vietnam et participe au quatrième Sommet du Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G).

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đón Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia Abiy Ahmed Ali. Ảnh: Lâm Hiển
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a accueilli le Premier ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, Abiy Ahmed Ali. Photo : Lam Hien
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đón Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia Abiy Ahmed Ali. Ảnh: Lâm Hiển
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a accueilli le Premier ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, Abiy Ahmed Ali. Photo : Lam Hien
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn đón Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia Abiy Ahmed Ali. Ảnh: Lâm Hiển
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a accueilli le Premier ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, Abiy Ahmed Ali. Photo : Lam Hien
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia Abiy Ahmed Ali. Ảnh: Lâm Hiển
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le Premier ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, Abiy Ahmed Ali. Photo : Lam Hien
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia Abiy Ahmed Ali. Ảnh: Lâm Hiển
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le Premier ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, Abiy Ahmed Ali. Photo : Lam Hien

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a été heureux d'accueillir le Premier ministre Abiy Ahmed Ali et la délégation éthiopienne de haut rang lors d'une visite officielle au Vietnam. Soulignant qu'il s'agit de la première visite du chef du gouvernement éthiopien depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que la visite du Premier ministre est une étape importante, affirmant non seulement l'engagement des deux pays à approfondir davantage les relations bilatérales, mais ouvrant également de nouvelles opportunités pour promouvoir la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'agriculture, de l'éducation et du développement durable, tout en visant pratiquement à célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (23 février 1976 - 23 février 2026).

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réunion. Photo : Lam Hien

Le président de l’Assemblée nationale a hautement apprécié les réalisations socio-économiques exceptionnelles que l’Éthiopie a réalisées sous la direction du Premier ministre Abiy Ahmed Ali, faisant de l’Éthiopie la plus grande économie d’Afrique de l’Est et la cinquième d’Afrique, avec un rôle et un prestige de plus en plus renforcés, notamment dans la promotion de la paix et de la coopération en Afrique.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réunion. Photo : Lam Hien

Le président de l'Assemblée nationale a félicité le Premier ministre Abiy Ahmed Ali pour ses réunions et entretiens fructueux avec le secrétaire général To Lam, le président Luong Cuong et le Premier ministre Pham Minh Chinh ; Ils ont salué la signature d'un certain nombre de documents de coopération importants entre les deux pays dans les domaines politique, diplomatique, commercial, économique et éducatif. Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne soutient, supervisera et encouragera les agences gouvernementales à mettre en œuvre activement les accords de coopération entre les deux pays.

Le Premier ministre éthiopien a remercié le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les dirigeants vietnamiens pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation éthiopienne de haut rang. Le Premier ministre Abiy Ahmed Ali a exprimé son admiration pour le président Ho Chi Minh et a été impressionné par la stabilité politique du Vietnam, ses réalisations en matière de développement socio-économique, ainsi que son rôle et sa position sur la scène internationale.

Le Premier ministre éthiopien a affirmé que le Vietnam est un ami de confiance du peuple éthiopien et que le gouvernement éthiopien est déterminé à consolider, développer et ouvrir un nouveau chapitre dans les relations de coopération entre le Vietnam et l'Éthiopie, y compris la coopération entre les agences parlementaires, à la mesure des bonnes relations politiques et de la position des deux pays.

Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia Abiy Ahmed Ali phát biểu tại cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Le Premier ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, Abiy Ahmed Ali, prend la parole lors de la réunion. Photo : Lam Hien

A cette occasion, le Premier ministre éthiopien a transmis au président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, l'invitation du chef du parlement éthiopien à effectuer une visite officielle en Ethiopie.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que le Vietnam et l'Éthiopie entretiennent de bonnes relations d'amitié et de coopération, fondées sur la solidarité, le partage et le respect mutuel. L’Assemblée nationale vietnamienne soutient toujours et souhaite contribuer activement au renforcement et au développement de cette relation.

Toàn cảnh cuộc hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Aperçu de la réunion. Photo : Lam Hien

Appréciant les atouts de l'Ethiopie, notamment sa population jeune et dynamique, ses réalisations dans le développement d'une agriculture intelligente, sa réponse au changement climatique et le développement des énergies renouvelables, le président de l'Assemblée nationale a suggéré que les deux parties accroissent leurs échanges, apprennent l'une de l'autre et coopèrent plus étroitement pour œuvrer vers des objectifs de développement durable, au profit des peuples des deux pays, pour la paix, la stabilité et la prospérité dans chaque région et dans le monde.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne s'engage à créer des conditions juridiques favorables et à promouvoir des politiques visant à soutenir la coopération bilatérale, en particulier dans les domaines où les deux pays ont des atouts et un potentiel tels que l'agriculture, les technologies vertes et l'éducation. L’AN est prête à se coordonner avec le Parlement éthiopien pour renforcer les relations parlementaires, partager les expériences législatives et de contrôle et coopérer dans des forums multilatéraux tels que l’Union interparlementaire (UIP) pour promouvoir conjointement des initiatives en faveur de la paix et du développement.

Các đại biểu tham dự hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Délégués participant à la réunion. Photo : Lam Hien
Các đại biểu tham dự hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
Délégués participant à la réunion. Photo : Lam Hien

A cette occasion, par l'intermédiaire du Premier ministre Abiy Ahmed Ali, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a adressé ses salutations et son invitation au président du Sénat et au président de la Chambre des représentants d'Ethiopie pour visiter le Vietnam au moment opportun.

Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-quoc-hoi-viet-nam-ung-ho-dong-gop-tich-cuc-phat-trien-quan-he-viet-nam-ethiopia-post410464.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Ha Giang - la beauté qui attire les pieds des gens
Plage pittoresque « à l'infini » au centre du Vietnam, populaire sur les réseaux sociaux
Suivez le soleil
Venez à Sapa pour vous immerger dans le monde des roses

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit