Lors de cette rencontre, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé sa satisfaction de rencontrer l'ambassadeur de Singapour, Jaya Ratnam, et l'a félicité pour la réussite de son mandat au Vietnam.
Le président de l'Assemblée nationale a remercié l'ambassadeur Jaya Ratnam pour ses nombreuses et importantes contributions aux relations entre le Vietnam et Singapour, qui ont permis de renforcer la confiance politique et d'améliorer la coopération dans les domaines du commerce, de l'économie, du tourisme, des sciences, des technologies, de la défense, de la sécurité, de l'éducation et de la formation entre les deux pays.
Il convient de noter que les deux pays ont élevé leurs relations au rang de partenariat stratégique global lors de la visite officielle du secrétaire général To Lam à Singapour en mars dernier.
À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale a remercié l'ambassadrice Jaya Ratnam d'avoir coordonné la préparation de sa visite officielle à Singapour fin 2024.
Soulignant le succès de la visite, le président de l'Assemblée nationale a également partagé de nombreux résultats concrets de coopération obtenus à l'issue de celle-ci, notamment la coopération avec des experts singapouriens sur la mise en place d'une Assemblée nationale numérique et l'application de l'intelligence artificielle aux activités de l'Assemblée nationale vietnamienne au cours des huit derniers mois, ce qui a donné des résultats très positifs.
Concernant les relations bilatérales dans leur ensemble, le président de l'Assemblée nationale a souligné le développement positif récent des relations entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale singapourienne. Les deux parties maintiennent des visites de haut niveau et au niveau des commissions, et se rencontrent et échangent régulièrement en marge de conférences et de forums parlementaires multilatéraux régionaux et internationaux.
À cette occasion, par l’intermédiaire de l’Ambassadeur, le Président de l’Assemblée nationale adresse respectueusement ses salutations et ses respects au Président, au Premier ministre et au Président de l’Assemblée nationale de Singapour.
L'ambassadeur Jaya Ratnam a respectueusement transmis les salutations des dirigeants de Singapour au président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et l'a remercié d'avoir pris le temps de le rencontrer.
Évoquant ses cinq années de travail au Vietnam, l'ambassadeur Jaya Ratnam a exprimé son admiration pour l'esprit d'autonomie du Vietnam, ses efforts pour se relever et son approche face aux défis posés par la pandémie de Covid-19, les catastrophes naturelles, les violentes tempêtes et inondations, ainsi que les fluctuations complexes de la situation mondiale.
L’ambassadeur Jaya Ratnam a remercié sincèrement le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, pour son soutien actif durant son mandat au Vietnam, et plus particulièrement pour sa contribution essentielle au renforcement des relations entre le Vietnam et Singapour. L’ambassadeur Jaya Ratnam est convaincu que le Vietnam poursuivra son développement et deviendra une économie développée de premier plan à l’échelle mondiale.
En particulier, le Vietnam progresse constamment dans le classement de l'indice de développement humain. Convaincue de la grande valeur et de la signification de cet indice, l'ambassadrice Jaya Ratnam est persuadée que le Vietnam continuera à progresser dans ce domaine.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'est félicité de la signature du Programme d'action pour la mise en œuvre du partenariat stratégique Vietnam-Singapour entre le Premier ministre vietnamien et le Premier ministre singapourien ; il s'est dit convaincu que le potentiel de coopération des deux pays continuera d'être exploité de manière efficace et substantielle ; et il a remercié Singapour pour son récent soutien aux localités vietnamiennes afin de surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et l'ambassadeur Jaya Ratnam ont tous deux déclaré que le Vietnam et Singapour disposaient encore de nombreuses possibilités de coopération dans divers domaines, tels que la transformation numérique et la transformation écologique ; soulignant que les deux parties devaient définir des domaines prioritaires à promouvoir.
Les deux parties ont vivement apprécié l'efficacité des parcs industriels Vietnam-Singapour, qui constituent un modèle réussi d'investissement singapourien au Vietnam et témoignent en même temps de la confiance et de l'efficacité de la relation de coopération entre les deux pays.
Le président de l'Assemblée nationale espère que les deux pays renforceront leur coopération dans des domaines tels que la transition écologique, la transformation numérique, les semi-conducteurs, les énergies vertes, les énergies propres et la formation du personnel.
* Le même après-midi, le président de l'Assemblée nationale a reçu l'ambassadeur d'Indonésie au Vietnam, Denny Abdi, à l'occasion de la fin de son mandat.
Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé son plaisir de rencontrer l'ambassadeur Denny Abdi ; il a félicité l'ambassadeur pour avoir mené à bien son mandat au Vietnam, marqué par de nombreuses contributions importantes aux relations Vietnam-Indonésie ; et il l'a félicité pour sa nomination au poste de secrétaire général du ministère indonésien des Affaires étrangères.
Le président de l'Assemblée nationale a souligné : le Vietnam et l'Indonésie entretiennent une amitié traditionnelle de longue date, établie par le président Hô Chi Minh et le président Sukarno et cultivée par des générations de dirigeants et de citoyens des deux pays au cours des 70 dernières années.
Les relations entre les deux pays se développent de plus en plus dans tous les domaines, de la politique au commerce, en passant par l'investissement, la culture, l'éducation, la défense, la sécurité, la science et la technologie.
Il convient de noter que les deux pays ont élevé leurs relations au rang de partenariat stratégique global lors de la visite du secrétaire général To Lam en Indonésie en mars dernier.
L'ambassadeur Denny Abdi a sincèrement remercié le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, d'avoir pris le temps de le rencontrer ; et a déclaré qu'il avait toujours bénéficié d'une étroite coordination et d'un soutien actif de la part du Vietnam pendant son séjour au Vietnam.
L’ambassadeur Denny Abdi a souligné que les relations entre le Vietnam et l’Indonésie avaient obtenu d’excellents résultats ces derniers temps.
En particulier, les échanges commerciaux bilatéraux ont connu une croissance extrêmement forte. Les investissements bilatéraux se sont également fortement développés : de nombreuses grandes entreprises vietnamiennes, telles que VinGroup, FPT ou VietJet, ont investi en Indonésie, et inversement, de nombreuses grandes entreprises indonésiennes ont investi au Vietnam.
L'ambassadeur Denny Abdi a souligné que le Vietnam et l'Indonésie partagent des similitudes en matière de politique étrangère, les deux pays préservant leur indépendance et l'équilibre de leurs relations avec les nations du monde entier. Il a ajouté que l'excellente relation bilatérale entre le Vietnam et l'Indonésie contribue de manière significative au renforcement de l'ASEAN.
L’ambassadeur Denny Abdi a exprimé sa conviction que le Vietnam et l’Indonésie atteindront l’objectif de devenir des pays à revenu élevé d’ici 2045, contribuant ainsi à la paix et à la prospérité dans le monde.
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale indonésienne entretiennent d'excellentes relations. Les organes législatifs des deux pays procèdent régulièrement à des échanges de délégations et de commissions de haut niveau afin de partager leurs expériences opérationnelles, notamment en matière de législation et de contrôle.
Le président de l'Assemblée nationale est convaincu que, dans les prochains mois, les deux pays mettront activement en œuvre le Programme d'action pour la réalisation du partenariat stratégique global Vietnam-Indonésie, ce qui permettra d'obtenir des résultats concrets et bénéfiques pour les populations des deux pays. Il espère que l'ambassadeur, dans ses nouvelles fonctions, continuera de contribuer positivement aux relations entre le Vietnam et l'Indonésie.
À cette occasion, par l'intermédiaire de l'Ambassadeur, le Président de l'Assemblée nationale adresse respectueusement ses salutations et ses respects au Président de la République, au Président de la Chambre des représentants et au Président du Sénat indonésien.
Source : https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-singapore-indonesia-tai-viet-nam-post919394.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la deuxième réunion du Comité directeur sur le développement économique privé.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la deuxième réunion du Comité directeur sur le développement économique privé.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comment (0)