NDO - À 15h00 aujourd'hui (heure locale), le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man , son épouse et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne sont arrivés à l'aéroport international de Changi, entamant une visite officielle en République de Singapour à l'invitation du président de l'Assemblée nationale Seah Kian Peng.
Cette visite officielle en République de Singapour vise à mettre en œuvre la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de diversification et de multilatéralisation des relations extérieures du 13e Congrès national du Parti et la résolution n° 34-NQ/TW du Politburo ; promouvoir la relation de coopération entre notre Assemblée nationale et l'Assemblée nationale singapourienne.
Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, son épouse et la délégation étaient accueillis par des représentants du Groupe parlementaire d'amitié Singapour-Asie du Sud-Est, du Département 2 de l'Asie du Sud-Est - Ministère des Affaires étrangères et des fonctionnaires de l'Assemblée nationale de Singapour, l'ambassadeur Mai Phuoc Dung et des fonctionnaires de l'ambassade du Vietnam à Singapour.
 |
Les représentants des dirigeants des agences de l'Assemblée nationale, de l'Association d'amitié parlementaire de Singapour et de l'ambassadeur Mai Phuoc Dung ont accueilli avec joie le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, son épouse, Nguyen Thi Thanh Nga, et la délégation. (Photo : Doan Tan - VNA) |
La visite vise également à promouvoir le partenariat stratégique Vietnam-Singapour, à partager des informations et des expériences dans les activités parlementaires entre le Vietnam et Singapour et à démontrer l'intérêt du Parti et de l'État pour la communauté vietnamienne à l'étranger.
Dans le même temps, c'est l'occasion pour la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne et du Parlement singapourien de discuter de questions internationales et régionales d'intérêt commun.
Français Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse étaient accompagnés des membres du Comité central du Parti : Vu Hai Ha, président de la commission des affaires étrangères ; Le Quang Tung, secrétaire général de l'Assemblée nationale, président du Bureau de l'Assemblée nationale ; Nguyen Thuy Anh, présidente de la commission sociale ; Le Quang Huy, président de la commission des sciences, de la technologie et de l'environnement ; Le Quang Manh, président de la commission des finances et du budget ;
Français Do Duc Duy, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Hoang Trung Dung, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Tinh ; Nguyen Anh Tuan, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Bac Ninh ; Vu Hai San, lieutenant général supérieur, vice-ministre de la Défense nationale ; Nguyen Huu Dong, chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures ; et d'autres membres : le vice-ministre des Affaires étrangères Do Hung Viet ; le lieutenant général, vice-ministre de la Sécurité publique Nguyen Van Long ; l'ambassadeur du Vietnam à Singapour ont participé aux activités officielles de la délégation.
Français En outre, il y avait des représentants du Comité permanent du Comité des affaires étrangères, du Comité des finances et du budget, du Comité de la culture et de l'éducation, du Comité économique, des représentants des dirigeants du Bureau de l'Assemblée nationale, l'assistant du président de l'Assemblée nationale, le vice-président du groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Japon, le vice-président du groupe parlementaire d'amitié Vietnam-ASEAN, le Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises, les camarades qui sont secrétaires adjoints du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de la ville de Can Tho; secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Binh Duong; secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Thua Thien - Hue.
 |
Les représentants des dirigeants des agences de l'Assemblée nationale, de l'Association d'amitié parlementaire de Singapour et de l'ambassadeur Mai Phuoc Dung ont accueilli avec joie le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, son épouse, Nguyen Thi Thanh Nga, et la délégation. (Photo : Doan Tan - VNA) |
Le Vietnam compte actuellement 153 projets d'investissement valides à Singapour, avec un capital enregistré total de plus de 690 millions USD (classé 10e sur 80 pays et territoires avec des capitaux d'investissement du Vietnam), axés sur les domaines de la science et de la technologie ; commerce de gros et de détail ; information et communication ; immobilier, industries de transformation et de fabrication...
Les relations entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale singapourienne se sont maintenues et développées au fil des ans, tant au niveau bilatéral que multilatéral. Au niveau bilatéral, les deux parties entretiennent des échanges de délégations de haut niveau et, à tous les niveaux, entre commissions spécialisées et parlementaires.
Lors de la visite au Vietnam de l'ancien président du Parlement singapourien Tan Chuan Jin (mai 2022), les deux parties ont signé un accord de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et de Singapour, créant une base solide pour promouvoir davantage la coopération entre les deux parlements.
Récemment, dans le cadre de la 45e Assemblée générale de l'AIPA au Laos (octobre 2024), le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man a eu une réunion bilatérale avec le président de l'Assemblée nationale singapourienne Seah Kian Peng ; ils ont discuté de la coopération bilatérale dans tous les canaux et domaines et des deux organes législatifs ; ont convenu de renforcer la coopération, d'accroître les échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux, de se coordonner pour soutenir la position de chacun dans les forums multilatéraux régionaux et internationaux ; et d'élever la relation entre les deux pays à un partenariat stratégique global au moment opportun.
En outre, les activités d’échange entre les parlementaires, les jeunes parlementaires et les femmes parlementaires de l’Assemblée nationale vietnamienne et de l’Assemblée nationale singapourienne ont apporté des contributions concrètes à la promotion des relations entre les deux organes législatifs, créant ainsi une dynamique pour diffuser et approfondir le partenariat stratégique Vietnam-Singapour.
 |
| (Photo : Doan Tan - VNA) |
Singapour est le premier pays de l'ASEAN à mettre en place un mécanisme de rencontre annuelle entre les deux Premiers ministres (la première réunion aura lieu en octobre 2024). La relation de coopération entre les deux partis au pouvoir s'est bien développée, la coopération en matière de formation et de promotion des cadres stratégiques étant un point positif.
Sur le plan économique, au cours des 9 premiers mois de 2024, le chiffre d'affaires total des échanges bilatéraux entre le Vietnam et Singapour a atteint 7,6 milliards USD, soit une augmentation de 12,7 % par rapport à la même période en 2023.
Singapour est le quatrième partenaire commercial du Vietnam au sein de l'ASEAN, avec plus de 3 800 projets en cours et un capital d'investissement cumulé de plus de 81 milliards de dollars. Singapour se classe actuellement au deuxième rang sur 145 pays et territoires investissant au Vietnam.
Le réseau de parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) est un symbole de coopération économique réussie entre les deux pays.
Les investisseurs singapouriens ont participé à la plupart des secteurs et domaines économiques du Vietnam (18/21 secteurs) dans 51/63 provinces et villes du Vietnam, avec en tête Ho Chi Minh-Ville (19,3%), Hanoi classée deuxième (10,8%), Bac Ninh classée troisième (7,6%), suivie de Binh Duong (capitale du VSIP), Long An, Quang Nam.
Source : https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-va-phu-nhan-cung-doan-dai-bieu-cap-cao-quoc-hoi-nuoc-ta-tham-chinh-thuc-singapore-post847957.html
Comment (0)