Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné que le Tribunal populaire est le centre et que le jugement est l'activité principale de la justice. Par conséquent, la loi de 2014 sur l'organisation des tribunaux populaires joue un rôle essentiel dans la définition des fonctions, des missions, des pouvoirs et de l'organisation des tribunaux en tant qu'organes judiciaires de la République socialiste du Vietnam, exerçant le pouvoir judiciaire ; réglementant les juges, les assesseurs et les autres fonctions judiciaires, et garantissant le fonctionnement des tribunaux populaires. Il s'agit de l'une des cinq lois sur l'organisation de l'appareil d'État promulguées immédiatement après l'entrée en vigueur de la Constitution de 2013.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, prononce un discours à l'issue de la séance de travail avec la Cour populaire suprême. Photo : PHAM THANG

Après plus de huit ans de mise en œuvre de la Loi sur l'organisation des tribunaux populaires, le système judiciaire a été amélioré et développé, tant sur le plan organisationnel que opérationnel ; l'équipe de juges, d'officiers et de fonctionnaires des tribunaux a été consolidée et renforcée. Chaque année, les tribunaux ont jugé et résolu des centaines de milliers d'affaires et d'incidents de toutes sortes. En particulier, ils ont étroitement collaboré avec les services de poursuite pour juger avec célérité et rigueur les affaires majeures et importantes, sous la supervision et la direction du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption et la négligence, et ont bénéficié du consensus, du soutien et de la grande appréciation de l'opinion publique.

L'élaboration de précédents a fait l'objet d'une attention particulière et a été encouragée. Jusqu'à présent, de nombreux précédents ont été sélectionnés et publiés, et le site web consacré aux précédents a été efficacement exploité.

Le pouvoir judiciaire a mené à bien de nombreuses missions de réforme judiciaire et a activement participé à l'élaboration de la résolution 27 du Comité central. Une attention particulière a été portée à la mise en place de tribunaux électroniques. À ce jour, plus d'un million de jugements ont été rendus publics en ligne. L'activité des tribunaux a contribué au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social, favorisant ainsi le développement économique et social.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, prend la parole lors de la réunion. Photo : PHAM THANG

Toutefois, les résultats du bilan de la mise en œuvre de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires en 2014 montrent que de nombreuses difficultés et lacunes subsistent. Une répartition des tâches, une coordination étroite et un contrôle efficace de l'exercice des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont nécessaires.

Français Concernant le projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifié), le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a hautement apprécié l'urgence, la positivité et la proactivité de la Cour populaire suprême dans la préparation de la loi. La Cour populaire suprême a mené de nombreuses activités telles que : résumer la mise en œuvre de la loi de 2014 sur l'organisation des tribunaux populaires ; évaluer l'impact des politiques proposées pour l'élaboration de la loi ; organiser une conférence nationale des présidents des tribunaux à quatre niveaux ; organiser des conférences dans trois régions pour recueillir des avis sur le projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifié) ; organiser de nombreux ateliers pour recueillir des avis d'experts et de scientifiques.

Sur cette base, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a suggéré que la Cour populaire suprême comprenne et suive de près les principales politiques de réforme judiciaire, à savoir la résolution du XIIIe Congrès national du Parti et la résolution n° 27 du Comité central. Dans ces résolutions, conformément à la Constitution de 2013, elle devrait continuer à réviser et institutionnaliser, et à les concrétiser dans la loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifiée).

Scène de travail. Photo : PHAM THANG

Selon le président de l'Assemblée nationale, la Cour populaire est l'organe judiciaire de la République socialiste du Vietnam. Elle exerce le pouvoir judiciaire dans un État de droit, est organisée et fonctionne selon le principe de l'unification du pouvoir, avec une division du travail, une coordination étroite et un contrôle efficace de l'exercice des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire. Elle vise à bâtir un système judiciaire professionnel, centré sur le tribunal, le procès au centre et le contentieux au cœur de ses préoccupations.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a également souligné qu'il est nécessaire de garantir des principes spécifiques dans l'organisation des activités judiciaires, en particulier le principe selon lequel les juges et les jurys sont indépendants et n'obéissent qu'à la loi, mais dans le cadre et garantir le principe selon lequel le pouvoir de l'État est unifié, avec division du travail, coordination et contrôle des agences de l'État dans l'exercice des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a demandé que la constitutionnalité, l'unité et la cohérence du système juridique soient garanties. La réforme judiciaire comporte de nombreuses questions importantes, étroitement liées à l'institutionnalisation complète des principes constitutionnels spécifiques à l'organisation et au fonctionnement de l'appareil d'État en général, et à ceux du Tribunal populaire en particulier. Par conséquent, il est impératif de garantir la constitutionnalité.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, à la Cour populaire suprême. Photo : PHAM THANG

Sur la base des avis initiaux du Comité judiciaire de l'Assemblée nationale, les avis des ministères, des branches, du Comité de rédaction et de l'agence chargée de la révision doivent continuer à se coordonner pour compléter et compléter le contenu de la discussion du projet, en saisissant parfaitement le contenu important de la garantie de la cohérence globale et de la connexion entre la législation, la réforme administrative, la réforme judiciaire, la combinaison harmonieuse, l'héritage stable avec l'innovation et le développement.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné que le point de vue de la délégation du Parti de l'Assemblée nationale est que le perfectionnement du système juridique doit créer le développement et l'intégration internationale.

GAGNER

*Veuillez visiter la section Politique pour voir les nouvelles et articles connexes.