Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et le président philippin Ferdinand Romualdez Marcos Jr.
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a affirmé que la visite du président au Vietnam constitue une forte impulsion pour renforcer le partenariat stratégique Vietnam-Philippines, mettre en œuvre le programme d'action 2019-2024, ensemble vers 10 ans de partenariat stratégique en 2025 et 50 ans de relations diplomatiques en 2026.
« L'Assemblée nationale vietnamienne félicite les réalisations importantes que les Philippines ont accomplies sous la direction du Président, qui ont favorisé le développement remarquable de l'économie philippine ; et félicite le Parlement philippin pour avoir organisé avec succès le 31e Forum parlementaire Asie- Pacifique APPF-31 en novembre 2023 », a déclaré le président Vuong Dinh Hue.
Le président philippin Ferdinand Romualdez Marcos Jr. a déclaré que le Vietnam est le seul partenaire stratégique des Philippines dans la région ; il estime que les contacts de haut niveau contribueront positivement à la mise en œuvre du partenariat stratégique entre les deux pays ainsi qu'à la paix, au développement et à la prospérité dans la région.
Le président Ferdinand Romualdez Marcos Jr. a souligné l'importance du rôle des parlements des deux pays pour renforcer le partenariat stratégique. Rappelant la visite officielle aux Philippines du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, en 2022, le président a estimé que les résultats de cette visite avaient renforcé la confiance politique entre les deux pays et favorisé la coopération dans de nombreux domaines tels que le travail, l'économie et l'agriculture.
Lors de la rencontre, les deux parties se sont réjouies du développement de plus en plus efficace et substantiel des relations bilatérales au cours du dernier demi-siècle dans tous les domaines. En particulier, les relations politiques sont devenues plus étroites et plus fiables, avec une coopération globale et ouverte dans tous les domaines, et des échanges de délégations accrus à tous les niveaux et par tous les canaux, y compris la coopération entre les organes législatifs des deux pays.
La coopération commerciale entre le Vietnam et les Philippines est un point positif. En 2022, le chiffre d'affaires a atteint 7,8 milliards de dollars américains, un record historique. Les deux parties espèrent atteindre prochainement 10 milliards de dollars américains en équilibrant leurs échanges, en limitant les barrières commerciales et en facilitant l'accès des biens et services à leurs marchés respectifs. La promotion continue de la coopération dans le domaine du riz vise non seulement à accroître le chiffre d'affaires, mais aussi à constituer un pilier important de la coopération, témoignant d'une confiance mutuelle pour garantir la sécurité alimentaire.
Aperçu de la réunion.
Le président philippin a remercié le Vietnam d'être toujours prêt à répondre aux besoins en riz des Philippines, ce qui aide les Philippines à assurer la sécurité alimentaire ainsi que la durabilité de la chaîne d'approvisionnement régionale.
Les deux dirigeants ont exprimé leur espoir que les deux parties tireront profit des accords signés ; dans le même temps, ils se sont engagés à continuer d'améliorer et de simplifier les procédures liées à l'investissement et à se coordonner pour créer un cadre juridique pour les activités d'investissement et la coopération économique et commerciale entre les deux pays.
La coopération en matière de défense et de sécurité, ainsi que la coopération maritime, sont activement mises en œuvre. Les deux parties coopèrent également dans d'autres domaines importants tels que la culture, le tourisme, l'éducation et la formation, ainsi que les échanges interpersonnels.
Les deux dirigeants ont également convenu de renforcer leur coopération en matière de transition énergétique équitable, de transformation numérique sûre et d'énergie verte, ainsi que d'améliorer l'efficacité des mécanismes de coopération maritime et océanique. Les deux parties partageront leurs expériences en matière de lutte contre le changement climatique.
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a affirmé que la visite du président au Vietnam constitue une forte impulsion pour renforcer le partenariat stratégique entre le Vietnam et les Philippines.
Français Les deux parties ont affirmé l'importance de la coopération parlementaire ; se sont réjouies de la coopération de plus en plus approfondie entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Parlement philippin, en particulier depuis que le Sénat et la Chambre des représentants philippins ont adopté des résolutions visant à renforcer davantage les relations parlementaires philippines-vietnamiennes. Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que l'opinion publique, tant nationale qu'internationale, appréciait hautement cette initiative du Parlement philippin ; a déclaré que sur la base de l'accord de coopération signé entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre des représentants et le Sénat philippins, les deux parties le promouvraient pour qu'il devienne un modèle de coopération parlementaire dans la région ainsi que dans le monde.
Dans les années à venir, les deux parties devront continuer à intensifier les échanges de délégations à tous les niveaux, par le biais du Parti, de l'Assemblée nationale et du gouvernement, ainsi que par des échanges interpersonnels, notamment avec des délégations de haut niveau des Assemblées nationales des deux pays. L'Assemblée nationale vietnamienne est prête à accueillir des délégations du Parlement philippin pour des visites, des échanges d'informations et des partages d'expériences. Les deux parties travailleront ensemble pour améliorer l'efficacité des mécanismes de coopération existants et mettre en œuvre efficacement les accords de coopération signés.
Le président philippin Ferdinand Romualdez Marcos Jr. prend la parole lors de la réunion.
Les deux dirigeants ont souligné que les deux pays coopèrent et se soutiennent mutuellement dans des cadres multilatéraux, renforcent la solidarité, promeuvent le rôle central de l'ASEAN et ont une voix commune sur la sécurité régionale et la question de la mer de l'Est : assurer la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et d'aviation, ne pas menacer ni utiliser la force, tous les différends doivent être résolus pacifiquement sur la base du respect du droit international, CNUDM 1982.
Source
Comment (0)