Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, s'est rendu à Hanoï pour présenter ses vœux de Nouvel An au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple.

Légende de la photo — Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et des dirigeants de la ville de Hanoï ont déposé de l'encens au monument du roi Ly Thai To. Photo : Nhan Sang/VNA

Étaient également présents des membres du Comité central du Parti : le vice-président de l’Assemblée nationale , Nguyen Khac Dinh ; le secrétaire général de l’Assemblée nationale et chef du Bureau de l’Assemblée nationale, Bui Van Cuong ; les dirigeants des commissions de l’Assemblée nationale ; des représentants des agences concernées…

Du côté de Hanoï, étaient présents : Dinh Tien Dung, membre du Politburo , secrétaire du Comité du Parti de la ville et chef de la délégation de Hanoï à l'Assemblée nationale ; des responsables municipaux et des représentants de tous les horizons de la capitale…

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a offert de l'encens au monument du roi Ly Thai To et a remis des cadeaux aux représentants des travailleurs de la capitale à l'occasion du Nouvel An lunaire 2024.

L'économie s'est redressée rapidement et a maintenu un taux de croissance assez bon.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la capitale, la secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de la ville, Nguyen Thi Tuyen, a présenté au président de l'Assemblée nationale le bilan des résultats obtenus par Hanoï en 2023 et les objectifs prioritaires pour 2024. Ainsi, en 2023, la ville a atteint 18 de ses 23 objectifs de développement socio-économique, dont 3 ont dépassé les prévisions. L'économie s'est redressée rapidement, maintenant un bon taux de croissance : le PIB régional a atteint 6,27 % et le revenu moyen par habitant a dépassé 151 millions de VND par an.

Exprimant sa joie à l'occasion de cette visite et ses vœux de Nouvel An, le président de l'Assemblée nationale a transmis les salutations, la profonde affection et les meilleurs vœux du secrétaire général Nguyen Phu Trong au Comité du Parti, au gouvernement, aux forces armées et au peuple de Hanoï !

Le président de l'Assemblée nationale a estimé qu'en 2023, le développement socio-économique de Hanoï aurait globalement atteint ses objectifs. Les domaines culturel et social sont au cœur des priorités. Le secteur de l'éducation et de la formation a enregistré des résultats encourageants. Le tourisme a connu une forte reprise et constitue un atout majeur pour le pays. Les travaux de planification ont été accélérés, les infrastructures techniques et le développement urbain ont bénéficié d'une attention particulière ; les investissements dans les infrastructures de transport ont été menés de façon coordonnée et de nombreux projets importants ont été lancés, achevés et mis en service (notamment le projet de rocade n° 4 dans la région de la capitale, démarré comme prévu).

Les travaux de construction de nouvelles zones rurales ont été activement menés ; à ce jour, 100 % des districts et des villes répondent aux nouvelles normes rurales. Les produits OCOP de Hanoï sont les meilleurs du pays, tant en quantité qu’en qualité.

La défense et la sécurité nationales ont été fermement consolidées, la posture de défense nationale ainsi que l'ordre et la sécurité sociaux ont été assurés. Les relations extérieures et l'intégration internationale ont été développées ; le rôle, la position et le prestige de la capitale ont été considérablement renforcés sur la scène internationale.

Le travail de renforcement et de rectification du Parti, ainsi que l'amélioration de la qualité et de l'efficacité du système politique, ont connu de nombreuses innovations. L'organisation et le fonctionnement du Conseil populaire de la ville ont été grandement améliorés, ce qui a permis d'optimiser la qualité de ses opérations de manière toujours plus pratique, professionnelle et efficace.

Hanoï continue de bénéficier d'un environnement paisible, stable et en plein développement ; c'est une destination sûre pour les visiteurs et les touristes internationaux et elle accueille d'importants événements et conférences nationaux et internationaux.

« Les succès obtenus ces derniers temps par le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Hanoï ont bénéficié de l'attention, du soutien, des contributions importantes, de l'enthousiasme et du sens des responsabilités des aînés, des dirigeants, des cadres, des membres du Parti et du peuple de la ville à travers les époques, ainsi que des acquis et des précieux enseignements des générations précédentes », a souligné le président de l'Assemblée nationale.

Développement rapide, uniforme et durable, et intégration internationale

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que 2024 revêt une importance particulière pour la mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti, du plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025 et en vue du XIVe Congrès national du Parti, qui sera également l'année du 70e anniversaire de la libération de la capitale. La situation mondiale et régionale devrait continuer d'évoluer de manière complexe et imprévisible. Dans le pays, outre les opportunités et les atouts fondamentaux, nous continuons de faire face à de nombreuses lacunes, limitations et difficultés. La ville de Hanoï ne doit pas se montrer passive ni complaisante, mais doit rester vigilante et rechercher les mesures et solutions les plus justes, les plus efficaces et les plus audacieuses, afin de réaliser des progrès plus importants et plus complets et d'accomplir avec excellence les tâches de 2024 et de la durée du mandat.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que Hanoï devait pleinement saisir les orientations du secrétaire général Nguyen Phu Trong lors du 17e Congrès du Parti de la ville : « Le Comité du Parti de Hanoï doit avoir une vision à long terme, non seulement pour les quelques années ou le mandat à venir, mais aussi pour l'avenir, avec des méthodes et des mesures appropriées à chaque étape et en accord avec la stratégie de développement globale de notre pays pour la période à venir » et « Les exigences pour Hanoï ne peuvent être les mêmes que pour les autres localités, mais doivent être plus élevées, plus profondes et plus fortes ».

Dans cet esprit, le président de l'Assemblée nationale a demandé au Comité du Parti et au gouvernement municipal de continuer à appréhender pleinement, à mettre en œuvre de manière synchrone et efficace les résolutions du Comité central, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et de la ville, en se concentrant sur la résolution du 13e Congrès national du Parti, la résolution du 17e Congrès municipal du Parti, la résolution 15 du Bureau politique relative à l'orientation et aux tâches de développement de la capitale Hanoï à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045, et les résolutions de l'Assemblée nationale sur la capitale, afin de les institutionnaliser et de les concrétiser en programmes, plans et projets spécifiques dans chaque domaine.

Hanoï continue de s'attacher pleinement à comprendre, à diffuser et à faire connaître l'importance particulière de sa position, de son rôle et de sa responsabilité dans le développement de sa capitale, Hanoï, ville millénaire de culture et de héros, ville créative, ville de paix, centre névralgique politique et administratif national, pôle majeur de culture, d'éducation et de formation, de science et de technologie, d'économie et d'intégration internationale, afin d'en faire un centre et un moteur pour promouvoir le delta du fleuve Rouge, région économique clé du Nord, et l'ensemble du pays, et les hisser au niveau des capitales des pays développés de la région.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné la nécessité de prioriser la mise en place d'institutions de développement globales et harmonisées pour la capitale, afin de répondre aux exigences d'un développement rapide, équilibré et durable, ainsi que d'une intégration internationale. La Ville doit concentrer ses efforts, orienter résolument sa démarche et collaborer étroitement avec les instances de l'Assemblée nationale et du Gouvernement pour finaliser le projet de loi sur la capitale (modifié), le Plan d'aménagement de la capitale de Hanoï pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et le Plan directeur de la capitale de Hanoï (ajusté) jusqu'en 2045, avec une vision à l'horizon 2065, en vue de leur soumission à l'Assemblée nationale pour examen, approbation ou observations lors de sa 7e session (mai 2024). Il convient de poursuivre et d'organiser efficacement la mise en œuvre des plans approuvés et toujours en vigueur, notamment l'aménagement des lotissements des rivières Rouge et Douong, afin de créer une véritable rupture et de transformer en profondeur le visage urbain de la capitale.

Il s'agit aussi de mobiliser, de gérer et d'utiliser efficacement toutes les ressources humaines, matérielles et financières de la capitale et de sa région, dans l'esprit de « Hanoï pour tout le pays, tout le pays pour Hanoï ».

Figurant parmi les rares provinces et villes à avoir adopté une résolution sur le développement de l'industrie culturelle, Hanoï doit s'attacher à développer et à dynamiser les carrières et l'industrie culturelles, afin de former des Hanoïens élégants, civilisés et loyaux, incarnant la culture, la conscience et la dignité du peuple vietnamien, dignes de représenter le pays tout entier et de devenir un pôle majeur d'éducation, de formation, de science et de technologie. Il est également essentiel de garantir la sécurité sociale, d'améliorer le bien-être social et la qualité de vie des habitants de la capitale.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné l'importance de promouvoir la construction d'un Comité du Parti et d'un système politique véritablement exemplaires à Hanoï, unis, intègres, forts, inclusifs et représentatifs. Il a insisté sur la nécessité de compléter et de renforcer l'équipe de cadres existante et de préparer le personnel du 18e Congrès du Parti de la ville, en privilégiant les personnes hautement qualifiées, d'une intégrité morale irréprochable, dynamiques, créatives, audacieuses et déterminées à œuvrer pour le développement de la capitale. Il a également insisté sur l'importance de garantir la défense nationale, la sécurité, l'ordre public et la sécurité sociale de la capitale en toutes circonstances, notamment pendant les jours fériés et le Têt.

De son vivant, le président Hô Chi Minh a toujours voué une affection particulière à la capitale, Hanoï. Il a déclaré : « Le pays tout entier a les yeux rivés sur notre capitale. Le monde entier a les yeux rivés sur notre capitale. Nous devons tous œuvrer au maintien de l'ordre et de la sécurité, faisant de notre capitale une ville paisible, belle et saine, tant sur le plan matériel que spirituel. » Fidèles à ses enseignements, et animés par l'esprit d'un Hanoï au service de la nation, le Parti et l'État s'attachent à élaborer et à mettre en œuvre des politiques, des mécanismes et des stratégies qui créent les conditions les plus favorables au développement de Hanoï, réaffirmant ainsi la place et le rôle essentiels de la ville dans la stratégie nationale de développement.

« Il s’agit là d’une grande responsabilité pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la ville. Je demande à chaque cadre, membre du Parti, soldat et citoyen de Hanoï de bien comprendre sa responsabilité, de cultiver, de développer et de perfectionner sans cesse son courage politique, ses qualités, son éthique et ses capacités de travail afin d’accomplir avec excellence les tâches qui lui sont confiées », a déclaré le président de l’Assemblée nationale.

Le président de l'Assemblée nationale espère en particulier que les vétérans révolutionnaires, les aînés et les intellectuels continueront à être attentifs, à partager leurs expériences, à apporter des opinions précieuses, à participer activement à la construction du Parti et du gouvernement, et à contribuer à la création et au développement de Hanoï, comme ils l'ont fait par le passé.

Le président de l'Assemblée nationale a exprimé sa conviction que, forte d'une histoire millénaire de civilisation et d'une glorieuse tradition de lutte révolutionnaire menée au cours des 94 dernières années, portée par l'esprit intellectuel de Thang Long, la ferme aspiration à l'élévation, l'esprit de solidarité et les efforts de l'ensemble du système politique et de tout le peuple, la ville de Hanoï surmontera assurément toutes les difficultés, transformera les défis en opportunités, accomplira avec brio toutes les tâches de 2024 et réalisera de nombreux succès pour célébrer le 70e anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024), contribuant ainsi à la réalisation rapide de l'aspiration à faire de Hanoï une capitale « cultivée, civilisée et moderne ».

À l'occasion des préparatifs pour accueillir le traditionnel Nouvel An de Giap Thin, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Président de l'Assemblée nationale souhaite aux délégués et à tous les cadres, membres du Parti, compatriotes et soldats de la Capitale une bonne santé, du bonheur et du succès ; souhaite au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la Capitale de réaliser de plus grands succès en 2024 ; une nouvelle année avec un nouvel esprit, une nouvelle détermination et de nouvelles victoires !

Exprimant ses sincères remerciements au président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la capitale, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Dinh Tien Dung, a réaffirmé sa détermination à œuvrer pour la mise en œuvre réussie des avancées majeures et des tâches essentielles, et à résoudre rapidement les problèmes du peuple afin d'améliorer ses conditions de vie matérielles et spirituelles. Il a notamment insisté sur l'importance de l'organisation et de la mise en œuvre immédiate de la loi sur la capitale (modifiée) après son adoption par l'Assemblée nationale ; de l'organisation et de la mise en œuvre des grands projets d'aménagement de la capitale, dont le Plan d'aménagement de la capitale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et l'ajustement du Plan directeur de la capitale de Hanoï pour 2045, avec une vision à l'horizon 2065 ; de la préparation des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030 et de la célébration du 70e anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024).

« Hanoï s'efforce d'être digne de la confiance et des attentes des dirigeants du Parti et de l'État, des habitants de la capitale et de l'ensemble du pays », a souligné le secrétaire du Comité du Parti de la ville.

Source