Le président du Comité populaire provincial, Bui Van Khang, a rencontré l'ambassadeur du Japon et reçu le conseiller de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam.

Bui Van Khang, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a rencontré M. ITO Naoki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, et a reçu M. Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam.

Le camarade Bui Van Khang, président du Comité populaire provincial, a rencontré M. ITO Naoki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam.

Dans une atmosphère amicale et intime, le camarade Bui Van Khang, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, et M. ITO Naoki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, ont passé en revue les résultats positifs et globaux obtenus ces dernières années entre l'ambassade du Japon, ainsi qu'un certain nombre d'organisations et de localités japonaises, et la province de Quang Ninh .

Le camarade Bui Van Khang, président du Comité populaire provincial, a souligné : « Les relations entre le Vietnam et le Japon en général, et entre la province de Quang Ninh et les localités japonaises en particulier, constituent un modèle de coopération efficace et sincère, offrant un potentiel et des perspectives très prometteurs. Les résultats de cette coopération entre les localités des deux pays ont clairement démontré qu’il s’agit d’un partenariat stratégique global, fondé sur le renforcement des échanges culturels, la promotion du commerce, des investissements et du tourisme , ainsi que le développement de l’amitié. »

Actuellement, le Japon occupe la deuxième place avec 16 projets, représentant un capital d'investissement enregistré total de plus de 2,77 milliards de dollars américains, soit 16,25 % du total des investissements directs étrangers (IDE) de la province de Quang Ninh, parmi les 20 pays et territoires du monde ayant des projets d'investissement dans la province. La coopération dans le domaine de l'éducation et de la formation s'intensifie également. Des organisations japonaises ont par ailleurs mis en œuvre des programmes de soutien efficaces pour accompagner Quang Ninh dans sa transition vers une croissance verte et un développement durable.

Le président du Comité populaire provincial espère que l'ambassadeur ITO Naoki continuera de porter attention à Quang Ninh et de soutenir ses efforts pour renforcer les échanges et la coopération de manière positive et efficace avec les localités japonaises.

Dans un esprit de promotion du développement, le président du Comité populaire provincial espère que l'ambassadeur ITO Naoki continuera d'accorder son attention et son soutien à Quang Ninh afin de renforcer les échanges et la coopération de manière positive et efficace avec les localités japonaises.

En particulier dans les domaines d'excellence des deux parties, tels que le commerce, le tourisme, l'éducation et la formation, et les échanges culturels ; en favorisant les échanges d'informations sur les grandes entreprises souhaitant investir au Vietnam dans les secteurs attractifs de Quang Ninh, comme les hautes technologies, le tourisme, les services et le commerce à forte valeur ajoutée, contribuant ainsi à leur intégration dans la chaîne d'approvisionnement mondiale. Parallèlement, il s'agit de renforcer les liens entre les entreprises de Quang Ninh participant à la chaîne de distribution des marchandises sur les marchés des deux pays ; et de promouvoir l'image touristique de Quang Ninh auprès du marché japonais. Quang Ninh s'engage à créer les conditions les plus favorables pour que les entreprises japonaises puissent poursuivre leurs investissements à long terme dans la province.

L'ambassadeur ITO Naoki a remercié et salué la province de Quang Ninh pour sa contribution au renforcement de la coopération entre le Vietnam et le Japon, ainsi qu'entre les collectivités locales et les organisations des deux pays. Il a par ailleurs exprimé l'espoir que le président du Comité populaire provincial poursuive ses efforts pour consolider cette coopération.

L'Ambassadeur s'est également félicité du dynamisme du Vietnam en matière de réforme institutionnelle, convaincu que le nouveau modèle d'organisation gouvernementale permettra au Vietnam en général, et à la province de Quang Ninh en particulier, de réaliser des progrès significatifs. Il a par ailleurs affirmé sa volonté de faciliter le renforcement de la coopération économique, des échanges humains, éducatifs et culturels entre Quang Ninh et les localités japonaises dans les prochains mois.

Vue de la réception donnée en l'honneur de M. Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam et conseiller spécial de l'Université de Ha Long.

Le même jour, le président du Comité populaire provincial, Bui Van Khang, a reçu M. Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam et conseiller spécial de l'Université de Ha Long.

Exprimant sa joie de rencontrer M. Takebe Tsutomu, le camarade Bui Van Khang, président du Comité populaire provincial, l'a remercié pour l'attention particulière qu'il porte à Quang Ninh et pour sa participation active à la promotion des relations de coopération entre le Vietnam et le Japon, ainsi qu'entre Quang Ninh et les localités et organisations japonaises.

Il a affirmé que, grâce aux échanges et à la coopération menés ces derniers temps, l'amitié et la coopération pour le développement mutuel entre le Vietnam et le Japon se sont constamment consolidées et fortement renforcées. En particulier, la province de Quang Ninh et de nombreuses provinces japonaises entretiennent des relations étroites, solides, globales et substantielles dans de nombreux domaines, répondant progressivement aux besoins de développement, d'échanges culturels, d'éducation et de tourisme des deux pays.

Président du Comité populaire provincial Bui Van Khang
Nous espérons que M. Takebe Tsutomu continuera de jouer un rôle important dans la promotion des accords de coopération signés.

Il espérait que M. Takebe Tsutomu continuerait de jouer un rôle essentiel dans la promotion des accords de coopération signés par Quang Ninh avec des collectivités locales japonaises. L'accent est mis sur la coopération culturelle et éducative, le soutien aux échanges et le partage d'informations concernant les grandes entreprises souhaitant investir au Vietnam dans les secteurs porteurs de Quang Ninh, tels que les hautes technologies, le tourisme, les services et le commerce à forte valeur ajoutée, contribuant ainsi à l'intégration dans la chaîne d'approvisionnement mondiale.

Il a affirmé : Grâce aux fondements établis, ainsi qu'aux efforts incessants des dirigeants et des populations de Quang Ninh et des localités japonaises, les liens profonds qui unissent les deux pays en général, et Quang Ninh aux localités japonaises en particulier, évolueront vers un avenir de connexion, de coopération et de développement brillant, et continueront d'atteindre de nouveaux sommets dans la période à venir.

Comment (0)