Le président du Comité populaire provincial, Pham Thanh Ngai, a reçu périodiquement des citoyens en octobre 2025.

L'après-midi du 4 novembre, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Pham Thanh Ngai, a présidé la réception citoyenne régulière d'octobre 2025. Le vice-président du Comité populaire provincial, Lam Van Bi, était également présent à la réception citoyenne.

Vue de l'accueil des citoyens.

Lors de la réception citoyenne, le président du Comité populaire provincial, Pham Thanh Ngai, a écouté les demandes et les plaintes de M. Tran Tri Phuoc, résidant au 54/6D, rue Lam Thanh Mau, quartier An Xuyen, province de Ca Mau .

En conséquence, en 2001, la famille de M. Tran Tri Duc et de Mme Doan Muoi (les parents de M. Tran Tri Phuoc) a acquis un terrain de Mme Nguyen Thi Lua d'une superficie de 433 mètres carrés. Cependant, lors de la délivrance du certificat de droit d'utilisation du terrain, la superficie n'était que de 397,19 mètres carrés. M. Tran Tri Phuoc a signalé que la délivrance de ce certificat à sa famille pour le terrain cédé par Mme Nguyen Thi Lua n'était pas conforme au contrat de cession.

Dans le cadre du traitement de l'affaire précédente, les autorités compétentes et les autorités locales ont inspecté, examiné et commenté à plusieurs reprises le contenu du certificat de droit d'utilisation des terres accordé à M. Tran Tri Duc et Mme Doan Muoi, veillant à sa stricte mise en œuvre, conformément à l'ordre et aux procédures en vigueur ; parallèlement, elles ont conseillé M. Phuoc sur l'exercice de ses droits et obligations conformément aux dispositions légales.

Concernant la réflexion de M. Tran Tri Phuoc, le vice-président du Comité populaire provincial, Lam Van Bi, a déclaré : « Les citoyens ont le droit de demander, de porter plainte, de dénoncer et d’intenter une action en justice conformément à la loi lorsque leurs droits et intérêts sont violés et doivent répondre de leurs actes devant la loi. En conséquence, M. Tran Tri Phuoc est prié de reformuler sa demande, sa plainte, sa dénonciation ou son intention d’intenter une action en justice et de transmettre un document à l’autorité compétente afin que chaque point soit traité conformément à la loi. »

M. Tran Tri Phuoc a présenté le contenu de la demande lors de la réception des citoyens.

Lors de la réception citoyenne, le président du Comité populaire provincial, Pham Thanh Ngai, a expliqué à M. Tran Tri Phuoc la procédure de vérification et de traitement des plaintes et des dénonciations, ainsi que ses droits et obligations en la matière. Il a ensuite chargé le Comité provincial d'accueil des citoyens et les organismes compétents d'accompagner M. Tran Tri Phuoc dans l'exercice de ses droits de recours, de plainte, de dénonciation et d'action en justice, conformément à la loi.

Source : https://www.camau.gov.vn/hoat-dong-lanh-dao-tinh/chu-tich-ubnd-tinh-pham-thanh-ngai-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-10-2025-290485