Il est absolument impératif de garantir la sécurité des ouvrages d'irrigation avant la tempête n° 13.

D'après les experts, la tempête n° 13 est une tempête très violente. Après avoir pénétré en mer de Chine méridionale, elle continue de s'intensifier, avec des vents violents d'une ampleur considérable.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Minh, a inspecté la situation réelle au lac Song Quao.

Réagir de manière proactive aux tempêtes

Compte tenu des pluies torrentielles historiques qui viennent de frapper la région Centre en général, et Lam Dong en particulier, causant d'importants dégâts, il est extrêmement urgent de prendre des mesures proactives pour prévenir, éviter et gérer la tempête Kalmaegi et les inondations post-tempête, tout en garantissant la sécurité des ouvrages d'irrigation et en minimisant les dommages.

D'après les relevés, le 6 novembre 2025, avant l'arrivée de la tempête n° 13, la région sud-est de la province a connu de faibles pluies. Certains grands réservoirs, comme Song Luy, Ca Giay et Song Quao, maintenaient leur niveau d'évacuation des crues, garantissant ainsi leur sécurité.

M. Ho Dac Nghia, directeur général adjoint de la Société d'exploitation des ouvrages d'irrigation de Binh Thuan , a déclaré : « Le lac Song Luy, l'un des plus grands lacs du sud-est de la province, fonctionne de manière stable, avec une capacité de rétention des crues de 28,06 millions ^{de m³} au 5 novembre à 19 h. Concernant le lac Ca Giay, la société maintient le débit de trop-plein afin de conserver un niveau d'eau inférieur au niveau normal de crue, et ainsi prévenir les inondations. Au 5 novembre à 19 h, le niveau du lac Ca Giay était de +74,62 m, soit 0,08 m en dessous du niveau normal de crue. »

Le directeur de la Société d'exploitation des ouvrages d'irrigation de Binh Thuan a déclaré : Afin de réagir de manière proactive à la tempête de Kalmaegi et aux inondations post-tempête, la société maintient une permanence 24 h/24 et 7 j/7 dans ses bureaux, stations, réservoirs, canaux principaux et grands canaux de transfert d'eau, en particulier dans les zones à risque d'inondation et en aval des voies d'évacuation des eaux de crue des réservoirs. La société vérifie et garantit également la sécurité des ouvrages en contrôlant et en inspectant tous les lacs, barrages, canaux et déversoirs. Une attention particulière est portée aux ouvrages en construction, aux ouvrages présentant des risques et aux zones habitées en aval. La gestion et la régulation de l'eau sont effectuées de manière proactive conformément aux procédures approuvées, et le niveau d'eau des réservoirs est abaissé rapidement et avec souplesse afin de recevoir les crues en toute sécurité. Aucun déversement anormal d'eau susceptible de mettre en danger les zones en aval n'est autorisé. En cas d'incident ou de dommage sur les ouvrages, des mesures de renforcement et de protection temporaires sont mises en œuvre d'urgence.

L'une des principales priorités de l'entreprise est actuellement de collaborer étroitement avec les autorités gouvernementales et les organismes compétents afin d'harmoniser le plan de gestion, de régulation et d'évacuation des eaux en cas de crue. Par ailleurs, il s'agit d'informer et d'alerter les autorités et les populations des zones situées en aval des risques d'inondations et de glissements de terrain, afin qu'elles puissent anticiper les évacuations de personnes et de biens. Enfin, l'entreprise mobilise l'ensemble des ressources matérielles, des équipements et des moyens nécessaires, ainsi que les équipes d'intervention d'urgence sur site, conformément au principe des « 4 sur site », afin d'être prête à intervenir, à maîtriser les incidents et à mener des opérations de sauvetage et de récupération.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Minh, a ordonné des mesures urgentes pour assurer la sécurité des réservoirs avant les tempêtes et les inondations.

Il est impératif de garantir la sécurité des personnes et des biens.

Face à l'évolution complexe de la situation liée à la tempête n° 13, M. Nguyen Ha Loc, directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement, a demandé aux services, directions, unités et collectivités locales concernés de mettre en place une permanence 24h/24 et 7j/7 aux points névralgiques des systèmes d'irrigation en service pendant la tempête, et plus particulièrement aux points névralgiques des réservoirs d'irrigation. Il leur a été demandé de gérer rapidement toute situation inhabituelle selon le principe de la « présence sur site » en cas d'incident sur un chantier. Les principaux ouvrages d'irrigation ont été inspectés et les risques d'incidents évalués afin de déployer proactivement des plans d'intervention pour garantir la sécurité des travaux. Une attention particulière a été portée à la sécurité des réservoirs d'irrigation en construction. Une vigilance accrue a été exigée pour les ouvrages profonds, les travaux souterrains et les ouvrages de dérivation ; il a fallu être prêt à évacuer les personnes, les machines et les équipements de chantier susceptibles d'être affectés.

La solution prioritaire du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement pour faire face aux inondations consiste à surveiller de près le débit des réservoirs. Des alertes précoces sont ensuite diffusées aux populations en aval dès que les réservoirs relâchent les eaux de crue, conformément aux scénarios établis sur la carte des risques d'inondation. Par ailleurs, les comités populaires des communes et des quartiers où se situent les réservoirs sont rapidement informés afin d'organiser l'évacuation des personnes et des biens vers des lieux sûrs, de mettre en œuvre des mesures d'intervention, de garantir la sécurité des personnes et de minimiser les dégâts matériels et les dommages aux infrastructures en aval. Pour les grands réservoirs d'irrigation dont la sécurité n'est pas assurée, il convient d'envisager de limiter, voire d'interrompre, le stockage d'eau. Il est essentiel de surveiller de près, de mettre à jour régulièrement et d'informer rapidement les populations locales de la situation et de prévoir l'évolution de la tempête Kalmaegi afin de déployer des mesures d'intervention proactives, de minimiser les dégâts, d'établir des plans de production adaptés et de garantir la sécurité des personnes et des biens.

Concernant les mesures prises pour garantir la sécurité des réservoirs et réagir proactivement à la tempête n° 13, le 6 novembre, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Minh, a inspecté directement le fonctionnement des réservoirs du sud-est de Lam Dong, notamment Song Luy, Ca Giay, Song Quao et Ba Bau. En conséquence, les dirigeants du Comité populaire provincial ont demandé à la Société d'exploitation des ouvrages d'irrigation de Binh Thuan et aux services, succursales et collectivités locales de poursuivre l'élaboration de plans détaillés, d'appliquer rigoureusement le principe de la « quatre interventions sur place », et de garantir la disponibilité des équipements et des matériaux, ainsi que la logistique sur site. En cas d'aggravation de la situation, la régulation des débits d'eau devra faire l'objet d'alertes continues et rapides afin que la population soit informée et puisse réagir de manière proactive. Une coordination étroite avec les autorités locales est essentielle pendant les opérations, ainsi qu'une communication et une mobilisation proactives de la population. La sécurité doit être garantie, les pertes humaines et les dégâts matériels minimisés pendant la régulation des débits. Il est impératif d'adopter une approche objective et proactive en toutes circonstances.

D'après l'alerte du Centre national de prévisions hydrométéorologiques, la tempête n° 13 (Kalmaegi) est une tempête très violente, pouvant atteindre une intensité de 14 à 15, avec des rafales dépassant le niveau 17, et provoquant des vents forts, de hautes vagues et des pluies torrentielles pouvant atteindre 600 mm. Il existe par conséquent un risque potentiel d'inondations soudaines et de glissements de terrain, particulièrement graves dans les régions du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Source : https://baolamdong.vn/tuyet-doi-phai-bao-dam-an-toan-cac-cong-trinh-thuy-loi-truoc-bao-so-13-400817.html