Le président du Comité populaire provincial reçoit périodiquement les citoyens en mars

Ont assisté à la réception des représentants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du Conseil populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie, des dirigeants des départements, des branches et du district de Son Duong.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Van Son, a présidé l'accueil des citoyens.

M. Dinh Quang Bieu, du village de Dong Tam, commune de Tan Thanh, a proposé de résoudre le conflit foncier. Il a demandé au président du Comité populaire provincial d'ordonner à tous les niveaux et secteurs de résoudre le problème, selon leurs compétences respectives, et de mesurer et clarifier les données foncières afin de permettre aux familles de se réconcilier.

M. Dinh Quang Bieu, du village de Dong Tam, commune de Tan Thanh, a déposé une pétition concernant des conflits fonciers.

Après avoir écouté les dirigeants du district de Son Duong, des départements et des agences spécialisées expliquer le cas de M. Bieu, le président du Comité populaire provincial Nguyen Van Son a conclu que les autorités à tous les niveaux du district de Son Duong n'ont pas rempli leurs responsabilités, laissant l'affaire traîner, permettant aux citoyens de déposer des plaintes au-delà de leur niveau.

Français Le président du Comité populaire provincial a affirmé que la demande de M. Bieu de résoudre l'affaire était bien fondée ; a chargé le président du Comité populaire du district de Son Duong de diriger la résolution conformément à la réglementation légale, à terminer avant le 15 avril 2024 ; a chargé le directeur de diriger le centre d'arpentage pour coordonner avec le Comité populaire du district de Son Duong pour mesurer la superficie des terres sujettes à l'empiètement d'une manière objective et précise avec le plus haut sens des responsabilités ; le Comité populaire de la commune de Tan Thanh a étroitement coordonné avec les agences compétentes pour mettre en œuvre ; a demandé à M. Bieu de se coordonner activement avec les agences compétentes pour résoudre complètement l'affaire conformément au délai assigné par le président du Comité populaire provincial.

Le chef du comité populaire de la commune de Thuong Am a commenté la proposition de M. Luong Van Trung, du village de Dong Ben.

M. Luong Van Trung, du village de Dong Ben, commune de Thuong Am, a demandé au Comité populaire provincial de diriger une évaluation sur place du terrain de la famille et des ménages adjacents actuellement en litige afin d'avoir une base de résolution ; d'identifier clairement les limites dans le certificat de droit d'utilisation du terrain de la famille en 2006 pour identifier le propriétaire ; le gouvernement devrait résoudre le problème dès que possible pour éviter que les gens ne déposent des plaintes et ne perdent la solidarité dans la communauté.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Van Son, a conclu l'accueil des citoyens.

Le président du Comité populaire provincial a conclu que, dans le litige foncier proposé par M. Trung, les comités populaires de la commune de Thuong Am et du district de Son Duong n'avaient pas rempli leurs responsabilités. Il a chargé le président du Comité populaire du district de charger les organismes spécialisés de réviser toutes les procédures d'octroi des certificats, de les révoquer et de les réémettre conformément à la réglementation en cas d'erreur, de donner une réponse définitive aux citoyens et d'en rendre compte au président du Comité populaire provincial avant le 30 avril 2024.

Le Département des ressources naturelles et de l'environnement, conformément à ses fonctions et missions, coordonne ses activités avec celles du Comité populaire de district pour mettre en œuvre dans les délais les directives du président du Comité populaire provincial. La famille de M. Trung coordonne ses activités avec les autorités compétentes pour les mettre en œuvre.

Source