Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Galerie photos : Découverte du savoir-faire du peuple Muong en matière de pêche en rivière.

Niché au cœur des montagnes et des forêts de Toan Thang, dans la province de Phu Tho, le ruisseau Tlo attire des milliers d'habitants et de touristes venus s'immerger dans le festival traditionnel de pêche en rivière du peuple Muong. Bien plus qu'un simple événement culturel communautaire, le festival s'impose également comme une destination touristique immersive prisée.

Báo Phụ nữ Việt NamBáo Phụ nữ Việt Nam15/05/2026

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 1.

Dès le petit matin, avant même l'ouverture officielle du festival, une foule nombreuse de locaux et de touristes s'était rassemblée sur les deux rives du ruisseau Tló pour assister au spectacle.

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 2.

Malgré la chaleur, ils attendaient avec impatience les rituels de pêche traditionnels du peuple Muong lors de la fête la plus importante de l'année.

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 3.

Les hommes Muong, munis d'outils traditionnels comme des radeaux, des filets et des sennes, sont prêts à faire la démonstration de leur savoir-faire.

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 4.

M. Bui Van Dung (64 ans, du groupe ethnique Muong) a assisté à de nombreux festivals de pêche du ruisseau Lo Son (maintenant Toan Thang), mais il n'a jamais vu le festival organisé de manière aussi grandiose et joyeuse que cette année.

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 5.

En parallèle du programme du festival, de nombreuses activités récréatives, de divertissement et sportives attirent un grand nombre d'habitants et de touristes. Cette zone présente des produits agricoles et de l'artisanat traditionnel provenant de 22 hameaux de la commune de Toan Thang.

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 6.

Poisson de rivière grillé, une des spécialités du groupe ethnique Muong.

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 7.

Un repas traditionnel Muong servi aux invités doit comprendre « du riz cuit à la vapeur, une maison sur pilotis, de l'eau fraîche et du porc rôti ».

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 8.

Outils de pêche traditionnels des habitants de Toan Thang

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 9.

Un touriste apprécie le filet de pêche.

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 10.

Après le rituel, le garçon Muong descend le courant sur le radeau, et la fille Muong frappe le gong pour l'encourager.

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 11.

Des représentants du Comité populaire de la commune de Toan Thang accomplissent le rituel du jet du premier filet de pêche.

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 12.

Crazy Globe

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 13.

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 14.

Vue panoramique du ruisseau Tló le jour de l'ouverture du festival.

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 15.

Les garçons Muong font la démonstration de leurs compétences en matière de pêche à l'aide d'outils traditionnels.

Chùm ảnh: Mục sở thị đồng bào Mường trổ tài đánh bắt cá suối- Ảnh 16.

Un jeune touriste d' Hanoi a grimpé à un arbre près du ruisseau pour assister au festival.

Afin de collaborer avec les autorités locales à l'organisation, la préservation et la promotion du patrimoine culturel du Festival des combats de rivière dans la commune de Toan Thang, le Département des cultures ethniques du Vietnam, en coordination avec le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Phu Tho et le Comité populaire de la commune de Toan Thang, a organisé le festival du 12 au 15 mai. Cette année, le festival a été organisé à grande échelle, proposant de nombreuses activités culturelles et des spectacles.

En conséquence, le Comité d'organisation a organisé une formation visant à renforcer les capacités de préservation et de promotion de la valeur des festivals traditionnels des minorités ethniques en lien avec le développement du tourisme ; et a organisé l'enseignement, la préservation et la promotion du festival traditionnel de pêche en rivière du groupe ethnique Muong dans la commune de Toan Thang les 12 et 13 mai.

Le point culminant du festival est le rituel d'hommage à la divinité tutélaire au temple, qui aura lieu le matin du 14 mai 2026 (correspondant au 28e jour du 3e mois lunaire de l'année du Cheval). La cérémonie d'ouverture du Festival traditionnel de pêche en rivière 2026 se tiendra sur la scène du festival. Les festivités se dérouleront en plein air, devant le temple, dans le hameau de Tan Lap, commune de Toan Thang, et proposeront des activités culturelles uniques.


Source : https://phunuvietnam.vn/chum-anh-muc-so-thi-dong-bao-muong-tro-tai-danh-bat-ca-suoi-238260515120638249.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Soleil de fin d'après-midi dans la région frontalière

Soleil de fin d'après-midi dans la région frontalière

sur

sur

Toute la famille a pêché tôt le matin.

Toute la famille a pêché tôt le matin.