Partager une maison

Couverture du livre Partager une maison.

Il s’agit également d’un « trésor culturel » vivant de 54 groupes ethniques, une source précieuse de documents pour l’étude, la recherche et l’enseignement, aidant les générations d’aujourd’hui et de demain à mieux comprendre, aimer et être fières de l’identité culturelle du Vietnam.

Pièces culturelles uniques

Les 54 groupes ethniques de cette bande de terre en forme de S possèdent chacun leur propre identité culturelle, exprimée par leur langue, leurs costumes, leurs coutumes, leurs méthodes de production, leurs formes d'art et leurs caractéristiques culinaires . Parmi les exemples typiques, on peut citer : le thang co des Hômông, des Tây et des Thaïs des régions frontalières reculées du nord ; le bœuf séché au soleil aux fourmis jaunes, plat typique des minorités ethniques de la région de Truong Son-Tây Nguyen ; le pha lau, saucisse ou gâteau pia, spécialités chinoises ; des architectures uniques comme le palais du roi Meo, les maisons communales, les pagodes, les tours… ; les poèmes épiques De dat de nuoc des Muongs, Dam San, Xinh Nha des E Des, la danse xoe des Thaïs, les échos de gong des groupes ethniques des Hauts Plateaux du Centre…

Les caractéristiques culturelles uniques des groupes ethniques vietnamiens, à la fois familières et étranges pour chaque auditeur, ont été synthétisées de manière scientifique et attrayante dans l'ouvrage « Partager une maison – Atlas de 54 groupes ethniques vietnamiens ». Il s'agit d'un travail de recherche culturelle approfondi mené par l'auteure Vo Thi Mai Chi et l'artiste Ho Quoc Cuong (après des ouvrages ayant suscité un certain écho, tels que « Le Pays du Brocart – Atlas du Vietnam » (2022) et « À travers le temps : Œuvres typiques de Saïgon – Hô-Chi-Minh-Ville » (2025).

Dans « Partager une maison », les lecteurs peuvent ressentir les nuances uniques et distinctes des 54 ethnies du Vietnam, exprimées dans chaque village, maison, plat et fête ; admirer les costumes traditionnels aux motifs typiques, ou mieux comprendre les coutumes et pratiques de chaque groupe ethnique, préservées et transmises de génération en génération depuis des temps immémoriaux. Le tout est transmis par des informations condensées et condensées, illustrées par des images familières et colorées.

En tant que personne passionnée par la culture et l'histoire, je me sens très chanceuse d'avoir pu réaliser la partie visuelle du livre Chung mot ngoi nha, dans l'espoir de contribuer au grand cercle, en suscitant l'intérêt des lecteurs pour en savoir plus sur les aspects de la vie des 54 groupes ethniques au Vietnam.

Le peintre Ho Quoc Cuong

Désir de préserver l'identité culturelle des groupes ethniques

L'artiste Ho Quoc Cuong signe des autographes pour les jeunes lecteurs lors du lancement du livre Chung mot ngoi nha dans la rue des livres d' Ho Chi Minh -Ville.

Dans le contexte actuel d'intégration profonde, l'identité nationale est à la fois l'héritage de nos ancêtres et la source de la force intérieure de la nation. L'esprit de grande solidarité nationale est le facteur essentiel qui pousse chaque Vietnamien à s'unir pour construire et protéger le pays dans la nouvelle ère. Le livre « Chung mot ngoi nha » est né pour offrir un produit culturel riche et attrayant, évoquant et diffusant cet esprit de grande solidarité nationale au sein de la communauté.

Selon l'auteure Vo Thi Mai Chi, en s'intéressant à l'histoire, à la culture, à la vie et aux coutumes de chaque groupe ethnique, elle est passée de la surprise à l'admiration pour la diversité culturelle et la richesse spirituelle de ces groupes. L'ensemble forme une image de l'identité culturelle vietnamienne. En tant que Vietnamienne, elle est extrêmement fière d'appartenir à cette famille. C'est ce qui l'a motivée à rédiger le livre « Chung mot ngoi nha ».

La valeur de ce livre, qui témoigne du dévouement de l'auteur et des attentes des passionnés de la culture et de l'identité vietnamiennes, est indéniable, mais la question de savoir comment faire connaître ces valeurs au plus grand nombre est également importante. Le chercheur Nguyen Thanh Loi a déclaré : « Publier un livre sur 54 ethnies vietnamiennes, avec un mode d'expression nouveau et attrayant, est précieux et témoigne du dévouement de l'auteur et de l'éditeur. Cependant, faire en sorte que cet ouvrage atteigne les villages et les communautés est un défi de taille. En effet, diffuser les valeurs culturelles des groupes ethniques est essentiel, suscitant ainsi l'exploration, l'amour et la responsabilité de préserver et de diffuser ces valeurs. »

Thuy Trang - Phuong Uyen

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/