Vivre dans la même maison

Début septembre, alors que l'atmosphère automnale de la fête de l'Indépendance imprègne encore chaque Vietnamien, la lecture du livre « Une seule patrie - Atlas des 54 groupes ethniques du Vietnam », récemment publié par la maison d'édition Kim Dong, renforce encore davantage l'esprit de grande unité et de fierté dans un Vietnam unifié riche de son identité culturelle.

Couverture du livre : Partager un même foyer.

Il s'agit également d'un véritable « trésor culturel » composé de 54 groupes ethniques, une ressource précieuse pour l'apprentissage, la recherche et l'enseignement, qui aide les générations présentes et futures à mieux comprendre, apprécier et être fières de l'identité culturelle vietnamienne.

Pièces culturelles uniques

Les 54 groupes ethniques du Vietnam possèdent chacun une identité culturelle distincte, qui se reflète dans leurs langues, leurs vêtements, leurs coutumes, leurs méthodes de production, leurs formes d'art et leurs particularités culinaires . Citons par exemple le Thang Co, plat des Hmong, des Tay et des Thaï des hauts plateaux frontaliers du nord ; le bœuf séché au soleil et au sel de fourmis jaunes, spécialité des minorités ethniques de la région de Truong Son (Hauts Plateaux du Centre) ; le Pha Lau, les saucisses et les gâteaux Pia, spécialités de la communauté chinoise ; des édifices architecturaux uniques tels que le palais du roi Hmong, les maisons communautaires, les temples et les pagodes ; des poèmes épiques comme « La Naissance de la Terre et de l'Eau » des Muong, « Dam San » et « Xinh Nha » des Ede ; la danse Xoe des Thaï ; et les gongs retentissants des groupes ethniques des Hauts Plateaux du Centre…

Les caractéristiques culturelles uniques des groupes ethniques du Vietnam, qui peuvent être à la fois familières et inconnues pour certains, ont été compilées de manière scientifique et captivante dans le livre « Partager une seule maison - Atlas des 54 groupes ethniques vietnamiens ». Il s'agit d'un ouvrage de recherche méticuleux sur la culture, réalisé par l'auteure Vo Thi Mai Chi et l'illustrateur Ho Quoc Cuong (faisant suite à leurs ouvrages précédents acclamés : « Le pays du brocart - Atlas du Vietnam » en 2022 et « Sur les traces du temps : Œuvres représentatives de Saigon - Hô Chi Minh-Ville » en 2025).

Dans « Vivre ensemble comme une seule famille », les lecteurs découvrent les nuances uniques et distinctes des 54 groupes ethniques du Vietnam, qui se reflètent dans chaque village, chaque maison, chaque plat et chaque fête. Ils peuvent admirer les costumes traditionnels aux motifs caractéristiques et mieux comprendre les coutumes et traditions de chaque groupe ethnique, préservées et transmises de génération en génération. Le tout est présenté de manière concise et soigneusement sélectionnée, illustrée par des images familières et colorées.

Passionnée de culture et d'histoire, je me sens privilégiée d'avoir contribué aux illustrations du livre « Sharing One Home », dans l'espoir de rapprocher les gens et d'inciter les lecteurs à en apprendre davantage sur la vie des 54 groupes ethniques du Vietnam.

L'artiste Ho Quoc Cuong

Le désir de préserver l'identité culturelle des groupes ethniques.

L'artiste Ho Quoc Cuong a signé des autographes pour de jeunes lecteurs lors du lancement de son livre « Vivre ensemble dans une même maison », qui s'est tenu dans la rue des livres de Hô Chi Minh -Ville.

Dans le contexte de l'intégration profonde d'aujourd'hui, l'« identité nationale » est à la fois un héritage de nos ancêtres et une source de force intrinsèque pour la nation. L'esprit d'unité nationale est l'élément fondamental qui permet à chaque Vietnamien de travailler ensemble à la construction et à la protection du pays dans cette nouvelle ère. Le livre « Partager une même patrie » a été conçu comme un nouvel ouvrage culturel accessible et stimulant, destiné à inspirer et à diffuser cet esprit d'unité nationale au sein de la communauté.

Selon l'auteure Vo Thi Mai Chi, en explorant l'histoire, la culture, le mode de vie et les coutumes de chaque groupe ethnique, elle est passée de l'émerveillement à l'admiration devant la diversité des caractéristiques culturelles et la richesse de la vie spirituelle de ces groupes. Tous ces éléments contribuent à forger l'identité culturelle vietnamienne. Citoyenne vietnamienne, elle est immensément fière d'appartenir à cette famille. C'est ce qui l'a motivée à écrire son livre « Partager une seule maison ».

La valeur de cet ouvrage, témoignant du dévouement de ses créateurs et des attentes de ceux qui chérissent la culture et l'identité vietnamiennes, est indéniable. Toutefois, sa diffusion auprès d'un public plus large demeure un enjeu majeur. Le chercheur Nguyen Thanh Loi souligne que l'investissement dans la publication d'un livre présentant les 54 groupes ethniques du Vietnam de manière originale et captivante est louable et illustre l'engagement de l'auteur et de l'éditeur. Cependant, acheminer cet ouvrage jusqu'aux villages et aux communautés représente un défi de taille. Diffuser les valeurs culturelles de ces groupes ethniques est essentiel pour susciter la curiosité, l'attachement et un sens des responsabilités quant à la préservation et à la transmission du patrimoine culturel vietnamien.

Thuy Trang - Phuong Uyen

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/