Information spéciale dans le journal Hanoi Moi du 27 octobre 2025

Hanoï expérimente un modèle de restauration en pension : garantir sécurité, qualité et professionnalisme ; les entreprises publiques, piliers d’une économie indépendante et autonome dans la nouvelle ère de développement ; danger des produits amaigrissants contenant des substances interdites ; la ruelle 85, rue Vo Chi Cong (quartier de Nghia Do) est souvent inondée : un plan de rénovation s’impose rapidement ; fonctionnement d’une administration locale à deux niveaux : innover le modèle de gouvernance, construire une fonction publique au service du peuple – 4e partie : procédures administratives jusqu’au village, au groupement résidentiel… sont quelques-unes des informations notables du journal Hanoi Moi, édition du 27 octobre 2025.

À Hanoï, un modèle de prestation de services de restauration scolaire est mis en place : garantir sécurité, qualité et professionnalisme.

À l'école primaire de Chi Dong (commune de Quang Minh), une enseignante répartit du riz dans des plateaux pour le repas scolaire des élèves. Photo : Thu Minh

Les conclusions des inspections inopinées menées la semaine dernière par l'équipe d'inspection inter-agences sur l'organisation des programmes de repas scolaires à Hanoï montrent que le modèle pilote mis en œuvre, qui fournit des repas provenant des unités les plus performantes et les plus réputées disposant d'une capacité suffisante, a généré des avantages supérieurs et professionnels.

Mme Phung Thi Minh Nguyen, directrice de l'école primaire de Phu Minh, a déclaré : « Cette année, après avoir expérimenté le modèle pilote de réception de repas préparés à l'avance par la société Vietnam Aviation Catering Services Joint Stock Company (VINACS), nous sommes encore plus rassurés quant à la fourniture de repas scolaires propres, délicieux et sûrs à nos enfants. »

M. Tran Van Quyet, parent d'un élève de l'école primaire Phu Minh, a déclaré : « Au cours des 30 derniers jours seulement, nous avons visité VINACS à plusieurs reprises pour inspecter le processus, et nous sommes pleinement rassurés quant à la sécurité alimentaire et à la qualité des repas de nos enfants. »

M. Tran Van Ha, chef cuisinier de VINACS, a déclaré : « Dans le cadre du programme pilote de fourniture de services de restauration scolaire, et parce que nous considérions qu'il s'agissait d'une tâche confiée par la ville, l'entreprise a toujours recherché des menus adaptés aux groupes d'âge spécifiques des enfants, en veillant à proposer un menu diversifié et des méthodes de préparation méticuleuses. »

Les entreprises publiques – pierre angulaire d’une économie indépendante et autonome dans la nouvelle ère de développement.

Activités d'exploration pétrolière et gazière sur le champ de Bach Ho par la Société nationale vietnamienne de l'énergie et de l'industrie. Photo : Nguyen Truong Son

Dans le projet de rapport politique soumis au 14e congrès national du Parti, la tâche de « construire une économie indépendante et autonome, liée à une profonde intégration internationale » est identifiée comme une orientation stratégique d'une importance vitale.

Une économie indépendante et autonome doit être hautement compétitive et résiliente face aux fluctuations mondiales. Les entreprises publiques constituent les piliers de cette structure et jouent un rôle moteur dans le développement d'une solide capacité endogène pour l'économie vietnamienne.

Pour atteindre cet objectif, le projet de rapport politique du XIVe Congrès national identifie le développement global et moderne d'une économie de marché à orientation socialiste comme l'un des trois piliers majeurs du modèle de développement. À cet égard, la restructuration et le développement des entreprises publiques constituent une tâche essentielle, visant à concrétiser le rôle moteur du secteur économique public.

Les dangers des produits amaigrissants contenant des substances interdites.

Certains produits amaigrissants distribués par Ngan 98 contiennent deux substances interdites dangereuses. Photo : Ministère de la Sécurité publique.

Dans l'affaire « Ngan 98 », selon les résultats de l'inspection menée par les autorités, certains échantillons du produit amaigrissant contenaient deux substances interdites : la sibutramine et la phénolphtaléine.

Selon le Dr Nguyen Trung Nguyen, directeur du Centre antipoison de l'hôpital Bach Mai, la sibutramine était auparavant utilisée pour traiter l'obésité. Le 14 avril 2011, l'Agence vietnamienne des médicaments a publié un document suspendant sa distribution à l'échelle nationale et ordonnant le rappel de tous les médicaments contenant ce principe actif.

La phénolphtaléine, la deuxième substance interdite trouvée dans le produit « Ngan 98 », était auparavant utilisée dans les laxatifs, mais a été interdite en 1999 en raison de son risque potentiel de provoquer des cancers et de graves troubles digestifs.

Selon le Dr Doan Du Manh, membre de l'Association vietnamienne des maladies vasculaires, la phénolphtaléine, lorsqu'elle est mélangée à des médicaments amaigrissants, stimule fortement le péristaltisme intestinal, provoquant diarrhée, déshydratation et déséquilibre électrolytique. Plus grave encore, elle abaisse le taux de potassium dans le sang, ce qui peut entraîner des arythmies cardiaques, voire un arrêt cardiaque soudain.

L'allée 85, rue Vo Chi Cong (quartier de Nghia Do) est fréquemment inondée : un plan de rénovation est nécessaire de toute urgence.

Après chaque pluie, la ruelle et toutes les maisons de la ruelle 85, rue Vo Chi Cong (quartier de Nghia Do) sont inondées.

Depuis de nombreuses années, l'allée 85, rue Vo Chi Cong (quartier de Nghia Do) est un cauchemar pour les résidents pendant la saison des pluies, en raison des inondations prolongées causées par l'absence de système de drainage.

M. Le Xuan Son (habitant de la ruelle 85, rue Vo Chi Cong) a déclaré : « Après environ une heure de pluie, la ruelle est inondée. Une pluie légère provoque des flaques d’eau, tandis qu’une forte pluie la transforme en étang. Nous, les habitants, devons creuser des trous et installer des pompes pour évacuer l’eau afin de pouvoir reprendre une vie normale. »

Pham Quang Manh, chef adjoint du département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Nghia Do, a déclaré que le quartier avait reçu des plaintes de ménages de la ruelle 85, rue Vo Chi Cong, et avait envoyé du personnel pour inspecter, enquêter et enregistrer la situation réelle.

Après avoir évalué la situation, le groupe de travail s'est réuni et a discuté avec l'entreprise de drainage n° 2, plusieurs unités concernées et les résidents locaux afin de planifier la mise en œuvre du drainage et du nettoyage du cours d'eau dans la ruelle.

Mise en œuvre d'un système de gouvernement local à deux niveaux : innover en matière de modèles de gouvernance et construire un appareil de service public au service de la population.

Leçon 4 : Extension des procédures administratives aux villages et aux zones résidentielles.

Les habitants de la commune insulaire de Minh Chau (Hanoï) ont été ravis de recevoir des conseils de la part des responsables du Centre de services administratifs publics de la ville de Hanoï sur la manière d'effectuer les démarches administratives à l'aide d'un véhicule mobile inspiré des « Services publics mobiles ».

Le centre culturel du village de Doi Dung (commune de My Duc) était plus animé que d'habitude l'après-midi du 14 octobre 2025, en raison du lancement du modèle de « service public mobile », mis en œuvre par le Centre de services administratifs de la ville de Hanoï en coordination avec le Comité populaire de la commune de My Duc.

À l'instar de My Duc, ce modèle sera mis en œuvre dans les communes de Dong Anh, Ba Vi et Soc Son, où de nombreux travailleurs et résidents rencontrent encore des difficultés d'accès aux procédures administratives.

Selon Mme Cu Ngoc Trang, directrice du Centre de services administratifs publics de la ville de Hanoï, la mise en œuvre pilote de ces modèles contribue non seulement à réduire la charge de travail des autorités locales, mais démontre aussi clairement l'esprit d'un gouvernement axé sur le service, rapprochant ainsi les services publics des citoyens.

Selon Ha Minh Hai, chef du département de l'organisation du comité du Parti de la ville de Hanoï, la ville organise des sessions de formation non seulement pour que les fonctionnaires et les agents de la fonction publique assistent à des conférences, mais aussi pour échanger des idées et résoudre des difficultés pratiques.

Source : https://hanoimoi.vn/tin-tuc-dac-biet-บน-bao-in-hanoimoi-ngay-27-10-2025-721078.html