Le matin du 14 janvier, à la Rue du Livre d'Ho Chi Minh-Ville, le Club de recherche et d'honneur de la culture du Sud s'est coordonné avec la Rue du Livre pour organiser une discussion sur le thème Du chant moderne à l'opéra réformé.
Ont participé au séminaire le Maître - Artiste émérite Huynh Khai, le Dr Nguyen Le Tuyen, le journaliste Ha Dinh Nguyen, l'orateur culturel Ho Nhut Quang et les invités : le Dr Nguyen Phuoc Hien (Directeur adjoint du Département de la culture et du tourisme, Université Nguyen Tat Thanh), M. Nguyen Dong Hoa (Directeur général adjoint du Groupe Saigontourist ), Maître Chau Minh Tam (professeur du Conservatoire de musique de Ho Chi Minh-Ville) et de nombreux amateurs de culture et d'art traditionnels.
Le séminaire a partagé de nombreuses informations sur l'histoire de la formation et de la naissance du genre musical traditionnel de la musique amateur du Sud, mentionnant les contributions des musiciens dans le flux historique de la récupération des terres sur la base de la musique de la cour royale de Hue , des genres de musique folklorique, pour créer une nouvelle identité adaptée aux pensées, aux sentiments et aux aspirations des habitants du Sud.
Cam ca tan dieu (Nouvelle musique traditionnelle) écrit par Le Van Tieng et Tran Phong Sac en 1926 est un livre historique et a joué un rôle important dans l'enseignement et le développement de la musique amateur du Sud.
Le livre contient 60 chansons amateurs, dont 20 pièces originales et 40 autres chansons, développées pour répondre aux besoins de la musique de scène cai luong de l'époque.
Le contenu des chansons du livre est thématique et didactique, enseignant comment devenir une bonne personne dans la société, basé sur des références historiques dans la littérature ancienne et des événements de la vie quotidienne des peuples du Sud.
Le livre est imprimé parallèlement à la musique et aux paroles, ce qui le rend facile à lire pour ceux qui s'adonnent à la musique amateur . Il peut également être considéré comme un « manuel secret » du monde de la musique amateur, fournissant des instructions détaillées sur la façon d'accorder les cordes au rythme et au tempo de la cithare, facilitant ainsi l'assimilation des apprenants.
Le livre a été découvert par le Dr Nguyen Le Tuyen lors de ses recherches sur la culture vietnamienne dans des bibliothèques et des centres de recherche en France.
Selon le maître et artiste émérite Huynh Khai, le livre « Cam ca tan dieu » est devenu un document de référence pour tous les musiciens des trois régions du pays, un moyen d'échange, d'apprentissage et de chant collectif. À partir des œuvres originales, de nombreux compositeurs de pièces de théâtre et de chants traditionnels ont composé d'innombrables œuvres répondant aux normes de la musique. Il peut être considéré comme une source d'inspiration pour la création de fleurs et de fruits, enrichissant et enrichissant les œuvres ultérieures.
Pour le conférencier culturel Ho Nhut Quang, président du Southern Cultural Research and Honor Club, en plus de 20 ans de travail, il a composé plus de 150 œuvres de cai luong chap, servant aux activités touristiques et partagées dans de nombreux lycées, universités et musées... Le contenu des œuvres de cai luong chap loue l'esprit d'humanité, l'amour de la patrie, l'amour de la paix et la gentillesse.
Selon le Dr Nguyen Phuoc Hien, directeur adjoint du département de la culture et du tourisme de l'université Nguyen Tat Thanh : « Chanter le cai luong avec un contenu concis et engageant touchera facilement les jeunes de la nouvelle ère. Je suis convaincu que chanter le cai luong sera un moyen extrêmement important de rendre le tourisme plus attractif. »
Lors du séminaire, en plus de recevoir et d'élargir les informations et les connaissances sur la formation et le développement de l'art du chant amateur - opéra réformé, de promouvoir la valeur du chant amateur - opéra réformé dans la vie d'aujourd'hui, un large public a apprécié un certain nombre de bonnes chansons telles que : Dong song ben hen, Non song thanh binh, Dan tranh Viet Nam, Chap cai luong Thuong tet que nha...
THUY BINH
Source
Comment (0)