Une histoire que je ne raconte que maintenant.

L'un des moments forts des activités de promotion commerciale en 2024 a été le récit du tout premier festival des fruits vietnamien en Chine.

Durant les derniers jours chargés de l'année, nous avons eu l'occasion de discuter avec le directeur du département de la promotion du commerce, Vu Ba Phu, qui nous a fait part de l'un des points forts des activités de promotion du commerce du Vietnam en 2024 : l'histoire du tout premier festival des fruits du Vietnam à Pékin, en Chine.

Des souvenirs inoubliables

Monsieur, pourriez-vous partager quelques moments mémorables concernant la première fois où le ministère de l'Industrie et du Commerce, en collaboration avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, a organisé avec succès un festival des fruits vietnamiens à grande échelle à l'étranger ?

Vu Ba Phu, directeur du département de la promotion du commerce

La Chine est un vaste marché que les fruits vietnamiens ciblent. Depuis de nombreuses années, elle est le premier partenaire commercial du Vietnam. Les échanges bilatéraux entre le Vietnam et la Chine représentent un quart du chiffre d'affaires total des importations et des exportations vietnamiennes à l'échelle mondiale .

À l'inverse, le Vietnam est l'un des principaux partenaires commerciaux de la Chine à l'échelle mondiale et son principal partenaire au sein de l'ASEAN.

Les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Chine connaissent une forte croissance. Toutefois, ces derniers temps, les exportations de fruits vietnamiens se sont principalement effectuées par le biais du commerce frontalier et de circuits informels, notamment dans les provinces limitrophes de la Chine. Afin de développer des exportations durables vers le marché chinois, les exportations de fruits vietnamiens doivent impérativement s'orienter vers des circuits formels, tout en promouvant leur image et leurs marques. Face à cette situation, le gouvernement , le ministère de l'Industrie et du Commerce et les autres organismes compétents sont pleinement mobilisés pour déterminer comment acheminer avec succès les produits agricoles vietnamiens vers cet immense marché.

Et notamment, à l'occasion de la 13e session du Comité de coopération économique et commerciale Vietnam-Chine, le ministère de l'Industrie et du Commerce a décidé de se coordonner avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et l'Association vietnamienne des fruits et légumes pour organiser le Festival des fruits du Vietnam 2024.

Malgré de nombreuses difficultés, des délais serrés et le fait qu'il s'agissait de la première organisation d'un événement fruitier de grande envergure à l'étranger, grâce à de nombreux efforts, et notamment au leadership décisif des deux ministres, l'Exposition du Festival des Fruits du Vietnam 2024 à Pékin a officiellement ouvert ses portes le 29 septembre 2024.

Promouvoir la marque et l'image des produits fruitiers typiques.

L'exposition du Festival des fruits du Vietnam 2024 a mis en lumière une planification et une envergure méticuleuses, véhiculant le message significatif « Les fruits du Vietnam - Quatre délices ». Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ?

Les fruits vietnamiens sont depuis longtemps réputés dans le monde entier pour leurs saveurs délicieuses et uniques, grâce à la diversité et à la richesse du climat et des sols. Même sur le marché chinois, de nombreux fruits tropicaux typiques du Vietnam sont appréciés des consommateurs, mais ne sont pas encore commercialisés sous l'appellation « produits vietnamiens ».

Après mûre réflexion, nous avons choisi le message suivant pour promouvoir les fruits vietnamiens dans la capitale d'un pays de plus de 1,4 milliard d'habitants : « Fruits vietnamiens – Délicieux en toutes saisons » (transcription vietnamienne : Fruits du Vietnam – Quatre saisons de saveurs délicieuses), afin de mettre en valeur la qualité supérieure des fruits vietnamiens, qui sont délicieux et possèdent un goût et une saveur distinctifs par rapport aux fruits qui ne poussent pas dans les conditions climatiques et pédologiques uniques du Vietnam.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, et le directeur du Département de la promotion du commerce, Vu Ba Phu, accompagnés de représentants chinois, visitent un stand au Festival des fruits de Pékin, en Chine. Photo : Nguyen Minh

Placé sous le thème « Fruits vietnamiens – Délicieux en toutes saisons », ce festival constitue un événement majeur de promotion commerciale auprès du marché chinois pour les fruits et légumes frais ainsi que les produits transformés à base de fruits et légumes dont l'importation en Chine est autorisée. Il s'agit également du premier festival de fruits d'envergure organisé à l'étranger, avec la participation active des principales entreprises vietnamiennes de transformation et d'exportation agricoles, ainsi que d'associations agricoles spécialisées, d'importateurs et de fournisseurs chinois.

Le festival réunit 21 entreprises vietnamiennes qui participent à une exposition, des présentations et des démonstrations de produits sur une surface de plus de 300 m², comprenant 13 îlots thématiques présentant les fruits vietnamiens, ainsi qu'un espace de réseautage professionnel. Le festival se tient au Centre de distribution des produits agricoles de Tan Fadi, dans le district de Fengtai, le plus grand marché de gros de fruits de Pékin – la capitale, centre politique, économique et culturel du pays, un marché à forte valeur ajoutée et à forte demande.

L'organisation du Festival des fruits de Pékin a ainsi contribué à promouvoir les marques et l'image des délicieux et nutritifs fruits tropicaux vietnamiens, attirant l'attention de nombreuses entreprises, consommateurs et médias. Parallèlement, cet événement a offert aux producteurs et fournisseurs vietnamiens une excellente opportunité de présenter et de promouvoir leurs fruits emblématiques, de rencontrer des clients, de dynamiser leurs échanges commerciaux et de nouer des relations de coopération durables avec des partenaires potentiels pour l'importation de fruits en Chine.

Affirmer la valeur des produits agricoles vietnamiens.

Nombreux sont ceux qui apprécient l'importance de cette fête vietnamienne. Qu'en pensez-vous ? Et selon vous, quel est l'héritage le plus précieux qu'elle nous ait laissé ?

En effet, le ministère chinois du Commerce a également salué l'organisation de ce festival par le Vietnam, soulignant l'importance significative de l'événement et les efforts constants déployés pour améliorer la qualité des produits d'exportation des agriculteurs et des entreprises vietnamiennes afin de répondre aux exigences de qualité de plus en plus élevées du marché chinois.

La Chine dépense environ 20 milliards de dollars par an en importations de fruits. Or, à ce jour, les fruits vietnamiens importés officiellement ne représentent qu'environ 10 % du marché chinois, principalement dans le sud et le sud-est de la Chine ainsi que dans les provinces frontalières du Vietnam. Il existe donc une réelle opportunité de promouvoir un commerce agricole plus durable entre les deux pays.

Les produits vietnamiens sont très appréciés des consommateurs chinois. Photo : CT

À mon avis, l'un des principaux succès du Festival est d'avoir contribué à illustrer plus concrètement les relations de coopération amicales entre la Chine et le Vietnam dans le domaine agricole. Le Festival est également un facteur incitant les agriculteurs et les entreprises vietnamiennes à améliorer leurs méthodes de travail, leurs produits et à approvisionner le marché en fruits d'une qualité et d'une esthétique exceptionnelles, contribuant ainsi à renforcer la position du Vietnam sur la carte mondiale des fournisseurs de fruits en général et sur le marché chinois en particulier.

Outre la signature de plusieurs accords de coopération entre entreprises des deux pays, la Chine a également facilité l'installation du Vietnam sur un stand au Centre de distribution de produits agricoles Xinfa Didi. Suite à la rencontre, en marge du festival, entre le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce et M. Truong Ngoc Ty, directeur général du Centre de distribution de produits agricoles Xinfa Didi, le Département de la promotion du commerce du ministère de l'Industrie et du Commerce a été chargé de coordonner avec les collectivités locales, les associations et les entreprises des secteurs agroalimentaire vietnamiens l'organisation de leur participation à l'espace d'exposition permanent dédié aux produits agricoles et alimentaires vietnamiens de haute qualité exportés vers la Chine, au sein du Centre de distribution de produits agricoles Xinfa Didi. Cette initiative permettra aux produits agricoles vietnamiens d'accéder plus facilement au marché chinois et de valoriser leur produit, leur permettant ainsi de conquérir non seulement le marché régional, mais aussi la scène internationale.

Merci beaucoup, monsieur !

Source : https://congthuong.vn/le-hoi-trai-cay-viet-nam-tai-trung-quoc-chuyen-bay-gio-moi-ke-370694.html