Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le dernier forgeron « gardant le feu » sur les terres de l'ancienne ville de Lo Ren

Au milieu des bruits bruyants des machines à souder et des machines à découper le long de la rue Lo Ren (quartier Hoan Kiem, Hanoi), un petit coin a encore le feu de la forge artisanale de M. Hung - la flamme qui maintient l'âme de la profession en vie au milieu d'une rue moderne.

Báo Công thươngBáo Công thương19/10/2025

Dans le vieux quartier de Hanoï, un forgeron travaille encore dur au coin d'une rue, déterminé à perpétuer le métier de son père. Il s'agit de M. Nguyen Phuong Hung (né en 1960), dernier forgeron du vieux quartier, dans le quartier de Hoan Kiem, à Hanoï.

Dans le vieux quartier de Hanoï , un forgeron travaille encore dur au coin d'une rue, déterminé à perpétuer le métier de son père. Il s'agit de M. Nguyen Phuong Hung (né en 1960), dernier forgeron du vieux quartier, dans le quartier de Hoan Kiem, à Hanoï.

Avec ses mains habiles, enfonçant sans cesse les pièces de métal dans le four, le visage noirci par la poussière de charbon, les vêtements trempés de sueur sous la chaleur de 400 °C, M. Nguyen Phuong Hung est l'incarnation même du forgeron des temps anciens qui perpétue encore son métier ancestral. Il représente également la troisième génération à exploiter cette forge comme moyen de subsistance.

Avec ses mains habiles, enfonçant sans cesse les pièces de métal dans le four, le visage noirci par la poussière de charbon, les vêtements trempés de sueur sous la chaleur de 400 °C, M. Nguyen Phuong Hung est l'incarnation même du forgeron des temps anciens qui perpétue encore son métier ancestral. Il représente également la troisième génération à exploiter cette forge comme moyen de subsistance.

Le dernier forgeron « gardant le feu » sur les terres de l'ancienne ville de Lo Ren - 3
Le dernier forgeron « gardant le feu » sur les terres de l'ancienne ville de Lo Ren - 4

Évoquant son destin dans la profession, M. Hung a déclaré qu'il représente la troisième génération de sa famille à exercer le métier de forgeron, hérité de son grand-père. Il a commencé à travailler à l'âge de 10 ans, aidant d'abord son père pour des tâches simples comme ramasser du charbon et allumer des feux, avant d'apprendre officiellement le métier. M. Hung est fier que, grâce à ce fourneau de forgeron, son père ait pu élever ses sept enfants jusqu'à l'âge adulte et leur donner une éducation adéquate. Enfant, M. Hung détestait la forge, car il devait endurer la saleté, la sueur et la chaleur étouffante du fourneau à charbon.

Le commerce de M. Hung est un petit espace d'environ 2 à 3 mètres carrés, situé directement sur la rue, face à la circulation animée, au début de la rue Lo Ren. La particularité de ce commerce familial est qu'il n'a pas d'horaires fixes. M. Hung travaille en toute liberté, sans horaire fixe ; il commence dès qu'il en a envie ou qu'il a des clients. Il ouvre généralement de 7 h à 17-18 h environ, mais s'il est occupé, il peut prolonger son activité jusqu'à 22 h.

Le « commerce » de M. Hung est un petit espace d'environ 2 à 3 mètres carrés, situé directement sur la rue, face à la circulation animée, au début de la rue Lo Ren. La particularité de ce magasin familial est qu'il n'a pas d'horaires fixes. M. Hung travaille en toute liberté, sans horaire fixe ; il commence dès qu'il en a envie ou qu'il a des clients. Il ouvre généralement de 7 h à 17-18 h environ, mais s'il est occupé, il peut prolonger son activité jusqu'à 22 h.

Le dernier forgeron « gardant le feu » sur les terres de l'ancienne ville de Lo Ren - 6
Le dernier forgeron « gardant le feu » sur les terres de l'ancienne ville de Lo Ren - 7
Le dernier forgeron « gardant le feu » sur les terres de l'ancienne ville de Lo Ren - 8

M. Hung se souvient que, lorsqu'il était enfant, le vieux quartier de Hanoï vibrait au son des marteaux et des enclumes des dizaines de forges manuelles disséminées dans les ruelles. Cependant, le développement de la société et l'apparition de vastes entrepôts de matériaux de construction ont progressivement « débordé » les forges traditionnelles. De nombreuses familles ont été contraintes de changer d'emploi et d'exercer des métiers connexes comme la soudure, la fabrication de produits en acier inoxydable ou l'usinage de précision. Aujourd'hui, dans tout le vieux quartier, M. Hung est le seul à exercer encore le métier de forgeron. Ce métier assure néanmoins un revenu stable à sa famille.

Car la forge ne requiert pas seulement une bonne santé et un esprit fort, l'ouvrier doit également être habile et méticuleux pour que chaque mouvement soit vraiment gracieux et d'une grande précision.

Car la forge ne requiert pas seulement une bonne santé et un esprit fort, l'ouvrier doit également être habile et méticuleux pour que chaque mouvement soit vraiment gracieux et d'une grande précision.

Le dernier forgeron « gardant le feu » sur les terres de l'ancienne ville de Lo Ren - 10
Le dernier forgeron « gardant le feu » sur les terres de l'ancienne ville de Lo Ren - 11

Lors d'une interview avec des journalistes, M. Huy, un client régulier, a apporté un foret usé au magasin. Il a confié qu'il avait prévu de dépenser des millions pour un nouveau burin, mais qu'il avait décidé de demander à M. Hung de l'examiner. Après un moment d'observation et de travail, M. Hung a rapidement réparé le foret. M. Huy ne pouvait cacher sa joie : « Heureusement, M. Hung était là. Grâce à lui, je n'ai pas eu à dépenser des millions de dongs pour en acheter un nouveau ! »

Depuis des décennies, le forgeron voit sa rue évoluer. Les gens vont et viennent, les boutiques ouvrent et ferment… Chaque jour, les passants le voient s'affairer avec application, comme si rien d'autre ne l'intéressait.

Depuis des décennies, le forgeron voit sa rue évoluer. Les gens vont et viennent, les boutiques ouvrent et ferment… Chaque jour, les passants le voient s'affairer avec application, comme si rien d'autre ne l'intéressait.

À l’ère du développement technologique, aucune machine ne peut remplacer la main humaine, en particulier dans les travaux qui nécessitent dextérité et minutie comme la forge.

À l’ère du développement technologique, aucune machine ne peut remplacer la main humaine, en particulier dans les travaux qui nécessitent dextérité et minutie comme la forge.

Le dernier forgeron « gardant le feu » sur les terres de l'ancienne ville de Lo Ren - 14
Le dernier forgeron « gardant le feu » sur les terres de l'ancienne ville de Lo Ren - 15

C'est pourquoi, depuis plus de dix ans, lorsqu'ils ont besoin d'acheter ou de réparer des articles ménagers en fer tels que des forets, des ciseaux, des vis, etc., de nombreuses personnes se rendent encore à la forge de M. Nguyen Phuong Hung.

« Il y a eu beaucoup de gens qui sont venus apprendre ce métier avec moi, mais au bout d'un moment, ils ont trouvé cela trop difficile et ont abandonné », a partagé M. Hung.

« Il y a eu beaucoup de gens qui sont venus apprendre ce métier avec moi, mais après un certain temps, ils ont trouvé cela trop difficile et ont abandonné », a partagé M. Hung.

Nam Nguyen

Source : https://congthuong.vn/nguoi-tho-ren-cuoi-cung-giu-lua-tren-dat-pho-co-lo-ren-426114.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année
À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu
Au milieu de la forêt de mangrove de Can Gio

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La vidéo de la performance en costume national de Yen Nhi a obtenu le plus de vues à Miss Grand International

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit