Un mariage magique a eu lieu dans le bunker De Castries.

TP - À 17h30 le 7 mai 1954, les tirs venaient de cesser, la campagne de Dien Bien Phu était totalement victorieuse, le commandant adjoint de la 308e division d'avant-garde de l'armée, le colonel Cao Van Khanh, reçut l'ordre de rester et de prendre le contrôle du champ de bataille de Muong Thanh et de ramener les prisonniers de guerre.

Cao Van Khanh naquit en 1917 à Hué, au sein d'une famille aristocratique et intellectuelle de la dynastie Nguyen. Diplômé en droit de l'Université d'Indochine, il n'exerça cependant pas la profession d'avocat et travailla comme professeur de mathématiques dans une école privée de Hué. Après la proclamation de la République démocratique du Viêt Nam (RDV), il participa à sa fondation et devint vice-président de l'Armée de libération de Hué, qui fusionna par la suite avec le Viet Minh. Lorsque les Français ouvrirent le feu sur le Sud (23 septembre 1945), il fut envoyé suivre l'armée du Sud à Binh Dinh, puis devint membre de la Commission militaire de Binh Dinh. Il fut ensuite nommé chef de la zone V. À la mi-1946, il commandait la 27e division. En décembre 1947, il reprit le commandement de la Zone V. En août 1949, il fut envoyé au Nord comme commandant adjoint de la 308e division, première division d'infanterie du commandement général de l'Armée populaire vietnamienne. Avec son régiment, il participa à de nombreuses campagnes, de la campagne de la frontière de 1950 aux campagnes de Tran Hung Dao, Hoang Hoa Tham et Quang Trung (1951), en passant par la campagne de Hoa Binh (1952) et celle de Tay Bac (1952). Selon les récits des anciens combattants de Dien Bien, Cao Van Khanh avait une liaison avec Nguyen Thi Ngoc Toan, une infirmière du front de Dien Bien Phu. Ils s'étaient rencontrés lorsque Ngoc Toan était une belle élève de l'école Dong Khanh de Hué, fille du ministre de la Justice Ton That Dan, issu d'une famille noble. Lorsque la guerre de résistance nationale éclata, le professeur Khanh et son élève Ngoc Toan, répondant à l'appel sacré de la patrie, rejoignirent le combat. Le professeur Khanh travaillait au commandement de l'Armée de libération, tandis que Ngoc Toan, étudiante, servait dans l'équipe médicale. Leur amour naquit lorsque Cao Van Khanh fut affecté à Viet Bac, en tant que commandant adjoint de la 308e division. Là-bas, par amour ou par le destin, il retrouva son ancienne camarade de lycée, devenue une courageuse infirmière. Leur amour était loin d'être aussi romantique que ceux des films modernes. Leur histoire d'amour commença de façon inattendue. Après la victoire de Dien Bien Phu, la 308e division organisa un défilé. Le directeur du département de la propagande, Le Quang Dao, assistait à la cérémonie. Outre ses fonctions officielles, M. Dao cachait un « secret » destiné à aider le commandant adjoint Cao Van Khanh. Le général Dao montra à Cao Van Khanh la photo d'une jeune fille aux yeux d'un noir profond, espiègle, pleine de vie et au sourire captivant. Cao Van Khanh eut l'impression de l'avoir déjà vue quelque part. En effet ! Il s'agissait de la fille du ministre de la dynastie Nguyen, Ton That Dan (qui avait participé à la résistance contre les Français dès le début). Grâce aux manœuvres de Le Quang Dao et de nombreux autres camarades, la relation entre Cao Van Khanh et Ngoc Toan s'épanouit peu à peu. À cette époque, les amours se mariaient par l'intermédiaire d'un entremetteur. Le commandant de régiment, Vuong Thua Vu, accepta d'aider son ami et alla en parler à la famille de Ngoc Toan. Lorsqu'il rencontra la mère de Ngoc Toan, il dit avec prudence : « Monsieur, j'ai un ami, un vaillant combattant, qui n'est pas marié car il est occupé à combattre. Il souhaite maintenant devenir votre gendre. Je vous prie de lui permettre d'écrire une lettre à Mademoiselle Toan. » La vieille femme répondit calmement : « Je cherche un gendre, pas un bon combattant. Mon fils est adulte, alors pourvu qu'il soit une bonne personne et qu'il plaise à mon fils, je l'accepterai. » M. Vu partit en l'encensant : « Je vous croyais l'épouse d'un mandarin, soumise aux coutumes féodales, mais je ne vous attendais pas à une telle ouverture d'esprit ! » Malgré leur amour, Ngoc Toan restait troublée. Dans son journal, elle écrivit : « …Je le voyais comme l'homme idéal, mon compagnon, celui avec qui partager la vie que j'avais imaginée… Mais j'exigeais aussi : l'amour, c'est le respect mutuel, le respect des aspirations personnelles, l'égalité des sexes. J'avais peur qu'en me mariant pendant ma carrière, surtout vu son âge, il soit patriarcal. Mais, humble et mûr, il m'a comprise et a su me conquérir… » Ce n'est qu'en décembre 1953, alors qu'elle cherchait un nouvel emploi, qu'un événement marquant bouleversa la vie de Ngoc Toan. Elle se perdit par hasard à l'endroit même où Cao Van Khanh était stationné, de retour de Luang Prabang (Laos). Dans les montagnes et les forêts du Nord-Ouest, les deux amants se rencontrèrent par hasard. Elle pensa que c'était le destin qui les avait réunis : « Cette rencontre fortuite dans les montagnes et les forêts de Dien Bien m'a fait comprendre encore plus clairement que je l'aimais vraiment. » Au moment de se séparer, ils se promirent de se marier dans la maison familiale le jour de la victoire. La campagne de Dien Bien Phu éclata et de plus en plus de soldats blessés furent amenés pour être opérés. La nuit, tenant une lampe pour veiller sur chaque soldat blessé, le cœur de Ngoc Toan se serrait en entendant leur respiration faiblir. C'étaient de jeunes hommes, à peine 18 ou 20 ans. Outre leurs soucis communs, ils s'inquiétaient aussi pour leur bien-aimé, Cao Van Khanh. Mais que pouvaient-ils faire ?

Un mariage unique en son genre

L'après-midi du 7 mai 1954, le champ de bataille cessa de tirer sur les troupes. L'infirmière Ngoc Toan reçut l'ordre de se rendre à Muong Thanh pour une nouvelle mission. Quittant la forêt dense de Tuan Giao, son sac sur l'épaule, elle traversa à 17 heures de profonds torrents et précipices, puis le col vertigineux de Pha Din, et arriva à destination à 2 heures du matin. Parlant couramment français, elle fut chargée de rencontrer et de s'entretenir avec la seule prisonnière française, hôtesse de l'air à bord d'un avion militaire français. À la demande du Comité central de l'Union des femmes du Vietnam, l'Oncle Hô ordonna la libération de cette dernière. Ngoc Toan expliqua à la prisonnière la politique de clémence du gouvernement et lui conseilla d'écrire une lettre de remerciement à l'Oncle Hô. C'était le 18 mai, la veille de l'anniversaire de l'Oncle Hô. Arrivée à Muong Thanh pour accomplir sa mission, l'infirmière rencontra par hasard son amant, le commandant adjoint Cao Van Khanh. Étrangement, alors que la fumée et les flammes étaient encore brûlantes et que l'odeur des bombes et des balles était encore forte, les deux êtres se rencontrèrent fortuitement. La gorge nouée, ils ne purent que murmurer « Frère ! Sœur ! » Puis, soudain, les larmes coulèrent. Ils auraient voulu se dire tant de choses, mais avant qu'ils n'aient pu échanger un mot, le commandant adjoint Cao Van Khanh reçut l'ordre de prendre le contrôle du champ de bataille de Muong Thanh et de ramener les prisonniers.

Les mariés portaient l'ancien uniforme militaire, comme tous les officiers et soldats de Dien Bien, mais la « salle » était remplie de sourires aussi éclatants que des fleurs épanouies et de bénédictions dans la joie de la victoire qui était encore extatique.

À cet instant, Tran Luong, directeur adjoint du Département général des affaires politiques, « devina » les pensées des deux personnes : « Nous savons que vous vous aimez depuis longtemps, mais la guerre incessante ne nous a pas permis de planifier votre union. Il est rare que vous vous rencontriez ainsi, et encore plus rare que vous vous mariiez ici. Nous célébrerons votre mariage. » En plein champ de bataille encore jonché de bombes et de balles, sans demander la permission à sa mère, sans famille ni amis présents, sans même avoir acheté de vêtements… Même sur un champ de bataille, le mariage d’une jeune fille est un événement majeur dans sa vie ! Pourquoi une telle précipitation ?

Cao Van Khanh et Ngoc Toan dans la jeep

En apprenant la nouvelle du mariage, nombreux furent ceux qui donnèrent leur avis. Tous les camarades de Cao Van Khanh et Ngoc Toan s'y mêlèrent. Lors de sa rencontre avec le général Le Trong Tan, Khanh présenta : « …Mlle Toan, médecin. » – « J'avais entendu son nom, mais je ne l'ai rencontrée qu'aujourd'hui. Et je sais aussi que dans quelques jours seulement, cette jeune fille douce et gracieuse de Hué deviendra Mme Khanh, ici même, sur cette terre historique de Dien Bien. Je vous félicite pour votre bonheur », dit le général Tan. Après un jour et demi de profonde réflexion, dans l'après-midi du 21 mai, elle accepta de se marier. Plus tard, elle écrivit : « La mort et la vie, la vie et le bonheur des soldats de l'Oncle Hô, penser à la vie à cette époque était si naturel et simple. Quand on s'aime, pourquoi s'encombrer de formalités ? » Ainsi, lorsque la date du « mariage » fut fixée, les frères se chargèrent mutuellement de décorer le bunker De Castrie en une salle de mariage. Le mariage se déroula sans fleurs, mais les soldats décorèrent le bunker de parachutes français colorés. Il y avait suffisamment de places pour accueillir plus de quarante représentants des « deux familles ». La famille de la mariée était composée d'officiers médicaux, celle du marié d'officiers de la 308e division. Le 22 mai 1954, la cérémonie eut lieu dans le bunker de commandement du général De Castrie, vaincu, à la lueur des lampes à pétrole. L'émotion était palpable lorsque les époux entrèrent main dans la main dans le bunker, sous les applaudissements nourris de tous les invités des « deux familles », des camarades qui avaient survécu au champ de bataille. Bien des années plus tard, Cao Van Khanh se souvint de ce moment émouvant : « Te souviens-tu encore de notre entrée amoureuse dans le bunker de commandement du quartier général de De Castrie pour la cérémonie ? » M. Tran Luong officia et M. Cam, commissaire politique du Front du service de santé militaire, prit la parole au nom de l'unité de la mariée. Le mariage fut photographié et filmé.

Le mariage fut un événement marquant et une source de joie partagée par les officiers et les soldats de Diên Biên Phu. Bien des années plus tard, les anciens combattants se souviennent encore de la beauté romantique et poétique de cette journée heureuse. L'amour né sur le front a permis au commandant des forces principales et à la belle infirmière en première ligne de se marier au poste de commandement même du général ennemi, transformant le champ de bataille en une salle de réception, alors que la fumée des bombes et des balles n'était pas encore dissipée.

Il n'y avait pas de fleurs au mariage, mais du nougat, du tabac Philip et du vin Napoléon, butin de guerre apporté par les invités pour agrémenter les festivités. Des prestations musicales locales ont rythmé la cérémonie. Le marié a chanté « Le retour des soldats au village » et la mariée « Le bébé Muong La ».

Cao Van Khanh et sa femme

Le mariage n'a pas eu lieu sur un char fleuri, mais sur un char d'assaut. Debout près de la tourelle, contemplant le champ de bataille dévasté de Muong Thanh, Ngoc Toan s'est exclamée d'une voix douce : « Combien de camarades se sont sacrifiés pour que je puisse vivre ! » Elle se souvenait des centaines de jeunes hommes tombés dans ses bras à l'hôpital de campagne, des hommes qui n'avaient certainement jamais connu l'amour. Les mariés ont posé pour une photo sur un char ayant combattu à Dien Bien Phu. Cao Van Khanh a déclaré : « C'est un souvenir impérissable, le plus beau jour de notre vie après cette victoire historique, dans un lieu chargé d'histoire, n'est-ce pas ? » La joie de la victoire, mêlée à l'amour d'un couple. La joie d'une nouvelle relation une fois la mission accomplie. Simple, mais d'une intimité profonde. Un mariage rare, un amour éternel.

Tran Manh Thuong - Tienphong.vn

Source : https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo