Devez-vous payer une indemnisation pour avoir provoqué involontairement un accident de la circulation ?

L'article 584, clause 1, du Code civil de 2015 sur la base de la responsabilité en matière d'indemnisation des dommages stipule :

1. Quiconque commet un acte portant atteinte à la vie, à la santé, à l’honneur, à la dignité, à la réputation, aux biens, aux droits ou à d’autres intérêts légitimes d’autrui et causant un préjudice doit indemniser la victime, sauf dans les cas où le présent Code ou d’autres lois pertinentes en prévoient autrement.

2. La personne ayant causé le dommage ne sera pas tenue à une indemnisation si le dommage résulte d'un cas de force majeure ou est entièrement dû à la faute de la partie lésée, sauf convention contraire ou disposition légale contraire.

La responsabilité en matière d’indemnisation des dommages non contractuels n’est engagée que lorsque tous les éléments suivants sont réunis :

Il doit y avoir des dommages : les dommages comprennent les dommages physiques et les dommages dus à une perte mentale.

- Les dommages matériels comprennent : les dommages causés par une atteinte à la propriété ; les dommages causés par une atteinte à la santé ; les dommages causés par une atteinte à la vie ; les dommages causés par une atteinte à l'honneur, à la dignité et à la réputation.

- Les dommages dus à une atteinte spirituelle personnelle sont compris comme une violation de la santé, de l'honneur, de la dignité et de la réputation de la victime, ou une atteinte à la vie de la victime, entraînant des souffrances, de la tristesse, une perte émotionnelle, une perte de prestige ou un rejet par les amis en raison de malentendus pour les proches de la victime... et doivent être indemnisés financièrement pour le préjudice subi.

Les dommages causés par une perte spirituelle aux personnes morales et aux autres entités qui ne sont pas des personnes morales (collectivement appelées organisations) sont considérés comme résultant de la violation de l'honneur et de la réputation, de la perte de crédibilité et de confiance de l'organisation... du fait d'une incompréhension et de la nécessité d'une compensation financière pour le préjudice subi.

Il doit y avoir un acte causant un préjudice : les actes illégaux sont des comportements humains spécifiques qui s’expriment par des actions ou des inactions portant atteinte à la vie, à la santé, à l’honneur, à la dignité, à la réputation, aux biens, aux droits et aux autres intérêts légitimes d’autrui.

Les accidents, qu’ils soient intentionnels ou non, doivent être indemnisés.

Il doit y avoir un lien de causalité entre le dommage et l’acte : le dommage doit être la conséquence inévitable de l’acte et vice versa, l’acte doit être la cause directe du dommage.

En cas de litige relatif à l'indemnisation d'un préjudice extracontractuel, il convient d'appliquer scrupuleusement les principes d'indemnisation prévus à l'article 584 du Code civil de 2015. Il est nécessaire de respecter l'accord des parties concernant le montant, la forme et les modalités d'indemnisation, pour autant que cet accord ne soit pas contraire à la loi ou aux bonnes mœurs.

L'article 590, clause 1, du Code civil de 2015 relatif aux dommages causés par une atteinte à la santé stipule :

1. Les dommages causés par une atteinte à la santé comprennent :

a) Les frais raisonnables de traitement, de réadaptation, de rétablissement de la santé et de perte ou de réduction des fonctions de la personne blessée;

b) Perte ou réduction réelle du revenu de la personne blessée ; si le revenu réel de la personne blessée est instable et ne peut être déterminé, le revenu moyen du même type de travailleur s’applique ;

c) Les dépenses raisonnables et la perte de revenus réelle de la personne qui prend soin de la personne blessée pendant la période de traitement; si la personne blessée perd la capacité de travailler et a besoin de soins réguliers, les dommages comprennent les dépenses raisonnables pour prendre soin de la personne blessée;

d) Autres dommages-intérêts prévus par la loi.

2. La personne responsable de l'indemnisation en cas d'atteinte à la santé d'autrui doit indemniser le préjudice conformément au paragraphe 1 du présent article et verser une indemnité complémentaire pour le préjudice moral subi. Le montant de cette indemnité est convenu entre les parties ; à défaut d'accord, l'indemnité maximale versée à la personne dont la santé est atteinte ne peut excéder cinquante fois le salaire de base fixé par l'État.

Ainsi, en cas de participation à un accident de la circulation, qu'il soit intentionnel ou non, la partie lésée doit indemniser le préjudice subi. Le montant de cette indemnisation sera préalablement convenu entre les parties.

Si aucun accord ne peut être trouvé, l'affaire sera résolue selon le principe que la responsabilité en matière d'indemnisation des dommages causés par une atteinte à la santé est stipulée à l'article 585 du Code civil de 2015, conformément à l'article 3 de la résolution 02/2022/NQ-HDTP et à l'article 590 du Code civil de 2015, conformément à l'article 7 de la résolution 02/2022/NQ-HDTP du Conseil judiciaire de la Cour suprême populaire.

BAO HUNG

Source