Peut-être que ma femme a eu un amant dans le passé.
(Il appelle sa femme son ex-amante)
Tout comme moi, j'étais pareil dans le passé
J'aime une fille maintenant qu'elle est mariée
Au début du poème, l'auteur évoque un trait psychologique courant dans la vie conjugale : le souvenir du passé, des amours vécues avant l'union des deux personnes. C'est une réalité immuable, car chacun possède un passé sentimental intime avant le mariage.
L'amour et l'affection conjugale ont pour caractéristique principale et primordiale d'être uniques, de n'avoir qu'un seul amant, une seule épouse, un seul mari. Ce genre d'affection n'accepte aucun partage, ne peut avoir de seconde personne, semble très égoïste, extrêmement égoïste, mais c'est cela l'amour, l'affection conjugale. Alors quelqu'un s'est exclamé : « Même si, l'espace d'une minute, je rêve d'un nouvel ami / Alors, trop t'aimer ne sert à rien. »
Et pourtant, ici, le poète aborde le sujet le plus tabou : les moments d'égarement, un danger qui menace l'amour et le bonheur familial. Que va-t-il se passer ?
Peut-être que ma femme a eu un moment de faiblesse.
Il faut garder ses pensées secrètes et ne pas parler de ses rêves.
L'ex de ma femme possède des choses que je n'ai pas.
Elle ne l'a pas dit parce qu'elle avait peur que je sois triste.
Le passé était peut-être lointain dans le cours infini du temps. Il peut alors y avoir mille et une raisons pour lesquelles ce passé, qui semblait endormi, s'est soudainement réveillé. Ce sont ces moments de chagrin, bien réels et très humains, que presque tout le monde rencontre. Et dans le souvenir, l'image de l'ex-amant peut paraître plus idéale que dans la vraie vie, plus que celle du mari qui partageait son lit. Mais l'épouse sait aussi ne pas dire ce qui ne devrait pas être dit. En comparant les deux, la raison est facile à comprendre et très humaine, délicate : elle a peur de faire de la peine à son mari.
Il m'arrive aussi d'être contrarié(e).
Lorsqu'on rencontre un ancien amant, avec des choses que sa femme ne possède pas.
Repenser au passé donne parfois l'impression de regretter.
Je n'ai rien dit parce que j'avais peur de rendre ma femme triste.
Le mariage diffère de l'amour sur ce point. Si l'amour ne nous offre que des couleurs roses, même dans les mariages considérés comme les plus idéaux, de sombres nuages planent encore sur le ciel intime de la vie conjugale. Le mari du poème, personnage lyrique qui se nomme « Je », ainsi que l'épouse, bien qu'étant un homme, représentant le sexe fort, ne peuvent éviter les moments de chagrin, se souvenant encore de leur amour passé avant le mariage.
On pourrait croire que cette histoire d'instants d'inattention menace le bonheur familial et provoque une crise conjugale. Mais non, elle poursuit son cours sereinement, rassurant ainsi le lecteur.
Après y avoir réfléchi un moment, j'aime davantage ma femme.
Et se sentir coupable
(Ma femme comprend sûrement ce que je ne dis pas.)
Elle m'aime et prend davantage soin de moi.
Un autre sentiment bien réel dans la vie de couple : après quelques moments d'inattention, chacun ressent ce sentiment et se sent coupable. On prend davantage soin de son conjoint et on est davantage responsable du bonheur familial qu'on s'efforce de préserver et de cultiver. C'est le sentiment, la conscience de ceux qui vivent de manière responsable, l'un envers l'autre et envers eux-mêmes. Ils ne se laissent pas tenter par cette distraction passagère, les éloigner de leur orbite. C'est comme un rêve passager, un nuage passager dans un ciel d'été. Tout revient à la normale, comme un pendule qui oscille, comme si de rien n'était.
Mais pourquoi blâmer les moments de distraction ?
Chacun a un temps pour aimer et un temps pour se souvenir.
Chacun a des moments en dehors du couple.
Ne blâmez pas les moments de distraction !
La dernière strophe est comme une affirmation, une confession sincère, souvent superflue, mais qui suscite néanmoins beaucoup de compassion et de compréhension. Tout le monde connaît des moments comme celui-ci, même dans un mariage idéal. Il suffit d'accepter cette réalité psychologique (et même si vous ne l'admettez pas, elle existe), pour saisir la complexité et la valeur du mariage, de l'amour entre mari et femme. Tel est le message ordinaire et très humain du poème.
L'œuvre est une découverte subtile du quotidien, une observation d'un phénomène si familier qu'il paraît commun, mais pourtant étrange à la lecture, mais décrite avec sincérité, sans fioritures, pour captiver le lecteur. Le poème a touché les sentiments les plus profonds de chaque personne, des émotions bien réelles que la plupart ont vécues ou vivront. Ce sont des émotions profondément humaines, qui enrichissent la vie conjugale, qu'on le veuille ou non, et qui renforcent encore sa valeur et son sens noble, permettant à ceux qui la vivent d'acquérir une plus grande expérience et de chérir ce qu'ils ont.
Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-phut-xao-long-bai-tho-doc-dao-cua-mot-nha-bao-e7c0829/






Comment (0)